2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

151
Dimenzije

TEHNIČKE KARAKTERISTIK
E
8


H1

L Ukupna dužina
4 805
5 135

H Ukupna visina pneumatska/metalna suspenzija
1 895/1 942

A Međuosovinsko rastojanje
3 000
3 122

B Dužina od prednje osovine do karoserije
975

C Dužina od zadnje osovine do karoserije
830
1 038
Širina :
limene kabine

1 870

D sa lajsnama

1 895
sa oborenim retrovizorima
1 986
sa sklopljenim retrovizorima
2 194

E Širina prednjeg traga točkova
1 574

F Širina zadnjeg traga točkova
1 574
Prečnik zaokretanja (m)
12,18
12,59
Maksimalna opterećenja (kg)
Tovarni deo

1 000
Na krovu

170

DIMENZIJE (MM)

Vozilo postoji u dve dužine (L1, L2) i jednom visinom (H1),
pogledajte sledeće tabele :

152


Dimenzije



ZADNJA VRATA (mm)


L1
L2

H1

N Korisna visina

1 272

O Korisna širina

1 237

153
Dimenzije

TEHNIČKE KARAKTERISTIK
E
8



BOČNA KLIZNA VRATA (mm)


L1
L2

H1

P Visina

1 203

Q Širina

924

154

Težine

MASE I VUČNA OPTEREĆENJA (KG)

Za dodatne informacije, pogledajte vašu saobraćajnu dozvolu.
U svakoj zemlji, obavezno se pridržavajte lokalnih zakona. Da biste se upoznali sa mogućnostima za vuču vašeg vozila i ukupne dozvoljene
težine u vožnji, obratite se mreži CITROËN.

Nosivost
Moguće je, kada vučno vozilo svojom težinom nije dostiglo maksimalnu tehnički dozvoljenu težinu u vožnji, preostalu težinu dodati prikolici.
U svakom slučaju, ne smete prekoračiti tehnički dozvoljenu težinu u vožnji koja je navedena u saobraćajnoj dozvoli.
Ponašajte se u skladu sa ograničenim mogućnostima vuče vašeg vozila.

Nosivost zakočene prikolice sa prenosom opterećenja može da se poveća pod uslovom da se ta ista masa tereta oduzme od vozila kako bi
se ostalo u okvirima ukupne dozovljene mase u vožnji (MTRA).
Povišena spoljna temperatura može da uslovi smanjenje performansi vozila u cilju zaštite motora. Kada je spoljna temperatura iznad 37°C,
ograničite vučnu masu na 700 kg, bez prenosa opterećenja.
U slučaju vučnog vozila, zabranjeno je kretanje brzinom većom od 100 km/h (poštujte važeće propise u vašoj zemlji).

Dizel motori - Benzinski motori
TEHNIČKE KARAKTERISTIK
E
8



Dizel
Benzinski

1.6 HDi 90
1.6 HDi
90 FAP
2.0 HDi
98 FAP
2.0 HDi
128 FAP
2.0 HDi 164 FAP
2.0 ESS
140
Zapremina (cm
3
)
1 560
1 997
1 997
1 997
1 997
Prečnik x hod (mm)
75 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
85 x 88
Snaga (ks)
90
98
128
164
138

Maksimalna snaga prema normama CEE (kW)

66
72
94
120
103
Maksimalni režim snage (obrt/min)
3 500
4 000
4 000
4 000
6 000
Maksimalan obrt po normama CEE (Nm)
180
260
320
340
180
Režim maksimalnog obrta (obrt/min)
1 500
1 500
2 000
2 000
2 500
Katalizator
Da
Da
Da
Da
Da
-
Filter za čestice
Ne
Da
Da
Da
Da
/
Gorivo
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Dizel
Bezolovni
Menjač
Manuelni
Manuelni
Automatski
Manuelni
Brzine
5
6
6
6
5

Za više informacija pogledajte na interrnetu sajt na adresi : http://service.citroen.com

MOTORI I MENJAČI

156


Elementi identifikacije


ELEMENTI IDENTIFIKACIJE


A. Nalepnica proizvodaca.

1 - VF Broj u seriji tipa.
2 - Dozvoljena nosivost (MTAC).
3 - Ukupna dozvoljena težina u vožnji (MTRA).
4.1 - Maksimalna težina na prednjoj osovini.
4.2 - Maksimalna težina na zadnjoj osovini.
B. Serijski brojna karoseriji.

Koristite pljosnati deo prstena za vuču da
biste otvorili poklopac.


C. Pneumatici i oznakaboje.

Na pločici C
nalepljenoj na stubu vozačevih
vrata, navedeni su sledeci podaci :


- dimenzije felni i pneumatika,

- proizvođači pneumatika koje je odobrio
proizvođač vozila,

- pritisak u pneumaticima (proverava se
kada je guma nezagrejana, bar jedanput
mesečno),

- oznaka boje.

9.1
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

9.2
U slučaju da je računar vazdušnog jastuka registrovao udar,
i eventualno pucanje vazdušnih jastuka, hitan poziv za pomoć seupućuje automatski.
Poruka "Deteriorated emer
gency call" koju prati treperenje pokazivača narandžaste boje upućuje na neispravnost. Obratite seservisnoj mreži CITROËN.
p
U slučaju nesreće, pritisnite taster SOS sve dok se
ne oglasi zvučni signal i pojavi poruka na ekranu"Confi rmation/Cancellation" (ako je ubačena važeća SIM kartica).
Poziv se upuću
je ka platformiCITROEN Hitni slučajevi koji prima informacije o mestu na kojem se vozilo nalazi
i koji preusmerava signal upozorenja odgovarajućojslužbi za hitne slučajeve.
U onim zemljama u kojima ova plat
forma nije aktivna, ilikada usluga lokalizacije namerno nije prihvaćena, poziv
se upućuje spasilačkim službama (11 2). Pa
žnja, poziv službama za pomoć i servisima su aktivni samo
ukoliko se interni telefon koristi sa va