2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.51
na Vašem vozilu.
MyWay

Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da sve operacije
koje zahtevaju njegovu punu pažnju obavezno obavljakada je vozilo zaustavljeno.
Radi čuvan
ja akumulatora, a dok je vozilo ugašeno, MyWay će se isključiti po aktiviranju moda u

9.52
01
Kada motor ne radi :
- Kratak pritisak : uključivanje / isključivanje.
- Dug pritisak : pauza u čitanju CD-a,
mute - isključivanje tona za radio.
Kada motor radi :
-Kratak pritisak : pauza u čitanju CD-a,
mute - isključivanje tona za radio.
- Dug pritisak : resetovanje sistema.
Pristup za "Radio"Menu. Prikaz liste stanica.
Pristup za "Music" Menu. Prikazpesama. Du
g pritisak : pristup audio
podešavanjima : balance napred/nazad,levo/desno, niski/visoki tonovi, muzički ambijenti, loudness, automatska korekcija jačine tona, inicijalizacija podešavanja. Točkić za izbor prikaza
n
a ekranu u zavisnostiod konteksta menija.
Kratak pritisak :kontekstualni meni ili
potvrđivanje.
Du
g pritisak : kontekstualni specifi čni
meni za prikazanu listu.


Pristup za meni "SETUP [Podešavanja]".
Du
g pritisak : pristup GPS pokrivenosti idemonstracionommodu.
Pristup za "Phone" Menu
[Meni "Telefon"]. Prikaz
dnevnika poziva.

Izbacivan
je CD-a.

Izbor prethodne
/sledećestanice.
Izbor prethodne/sledećepesme CD ili MP3.
Izbor prethodnog/sledećegreda na listi.

Izbor
prethodne/sledeće radio stanice na listi.
Izbor prethodne/sledeće MP3 pesme.
Izbor prethodne/sledećestranice sa liste.

E
SC : napuštanje operacije u
toku.
Pristup za "Traffi c" Menu [Meni
"Saobraćaj"]. Prikaz trenutnih
upozorenja u saobraćaju. Iskl
jučivo čitač SD kartice za navigaciju.


Pristup za
"Navigation" Menu[Meni "Navigacija"]. Prikaz poslednjih destinacija.
Pristup meniju "MODE" "[MOD]".
Izbor uzasto
pnih prikaza :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija u toku),
Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Du
g pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK). Du
gmići od 1 do 6 :
Izbor memorisane radio stanice.
Dug pritisak : memorisanje stanice u toku slušanja. Podešavan
je jačine tona (svaki izvor je nezavisan, uključujući poruke i
navigaciona upozorenja).

9.53
02 KOMANDE NA VOLANU
RADIO : odabiranje prethodne/naredne
memorisane stanice.
Za izbor slede
ćeg podatka iz adresara.
RADIO : prelazak na sledeću radio stanicu saListe.
Dug pritisak na dugme : automatsko
pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : du
g pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
Pr
omena izvora zvuka.
Upu
ćivanje poziva iz imenika.
Javl
janje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom du

9.54
03 OPŠTE FUNKCIJE


Da biste imali opšti prikaz menija po izboru, pogledajte poglavlje "Šematski prikaz ekrana".pp
Uzastopnim pritiskanjem dugmeta MODE pristupićete sledećim menijima :


Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke neabrazivnekrpe (krpa za naočare) bez korišćenja proizvoda za čišćenje. RADIO / ČITAČI MUZIČKIH
SADRŽAJ
A

TELEFON
(Ako je razgovor u toku)
FULL SCREEN MA
P(KARTA PREKO CELOG EKRANA)
NAVIGATION
(NAVIGACIJA)
(Ukoliko je navođenje u toku)

SETU
P(PODEŠAVANJE) :
jezici *
, datum i sat *
, prikaz, parametri vozila *
, jedinice i parametri sistema,
"Demo mode - Demo mod".
TRAFFIC(SAOBRAĆAJ) :

informacije TMC i poruke.

*
U zavisnosti od modela.
PUTNIRAČUNAR

9.55
03
Jedan pritisak na točkić OK omogućava
direktan pristup menijima preko ekrana.






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


NAVIGACIJA (AKO JE NAVOĐENJE U TOKU) :
PUTNI RAČUNAR :


ABORT GUIDANCEPREKINI NAVOĐENJE

REPEAT ADVICE
PONOVI UPUTSTVO

BLOCK ROAD
PROMENI PUTANJU

ROUTE INFO
INFORMACIJE O PUTU

Show destinationPrikaži destinaciju
Tri
p infoPutne informacije

Route typeKriterijumi za navođenje
Av
oidKriterijumi za izbegavanje

SatellitesBroj satelita
Z
oom/ScrollUvećaj/Pomeri
VOICE ADVICE GLASOVNA PORUKA
ROUTE OPTION
S OPCIJE NAVOĐENJA
ALERT LOGLISTA UPOZORENJA
STATUS OF FUNCTIONS
STANJE FUNKCIJ
A
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON :
END CALLPREKINI POZIV

HOLD CALL
POZIV NA ČEKANJU

DIAL POZOVI

DTMF-TONE
SDTMF-TONOVI

PRIVATE MODE
PRIVATNI MOD

MICRO OFF
ISKLJUČEN MIKROFON
1
1
1
1
1
1

9.56
03OPŠTE FUNKCIJE






PRIKAZI NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANE FUNKCIJE


KARTA :


ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
PREKINI NAVOĐENJE/NASTAVI NAVOĐENJE

SET DESTINATION
PODESI DESTINACIJU

POIS NEARBY
MESTA OD VAŽNOSTI U BLIZINI POI

PO
SITION INFO INFORMACIJE O POLOŽAJU

MAP SETTINGS
PODEŠAVANJE KARTE
ZOOM/SCROLL
UVEĆAJ/POMERI
1
1
1
1
1
1
RADIO :
IN FM MODE U FM MODU
TAPutne informacije (TA)
RDSRDS mod
R
adiotextRadio tekst
Re
gional prog.Regionalni program
IN AM MODE
U
AM MODU
AMAM talasi
TATA
R
efresh AM listOsveži AM listu
FM
FM talasi
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
ČITAČI MUZIČKIH SADRŽAJA :
TA
PUTNE INFORMACIJE (TA)
PLAY OPTIONS
OPCIJE OČITAVANJA
N
ormal orderNormalnim redosledom
Random trackNasumičnim redosledom
Re
peat folder
Ponovi folder
SELECT MUSIC
IZABERI IZVOR Sca
nUvedi listu
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE















IZBOR DESTINACIJE
Pritisnite ponovo dugme NAV ili
odaberite funkciju Navigation Menu
[Meni Navigacija] i pritisnite točkić dapotvrdite.
Odaberite funkciju "Destination
input"-"Upis destinacije" i pritisnite
točkić da potvrdite. Pritisnite du
gme NAV.

Odaberite slova jedno po jedno
za grad potvrđujući izbor svaki put
pritiskom na točkić.
Kad odaberete
željenu zemlju
okrećite točkić i izaberite funkciju predviđenu za grad. Pritisnite točkić da potvrdite. Ubacite
SD karticu za navigaciju u čitač kako biste koristili funkcije za
Navigaciju.
Podatke sa
SD kartice za navigaciju ne treba menjati.
Ažuriran
je kartografskih podataka vam je dostupno u CITROËN mreži.

Posto
ji gotova lista od početnih slova gradova za odabranu zemlju
kojoj možete pristupiti preko dugmeta LIST virtuelne tastature.
Odaberite funkciju "Address input"-"Upis adrese" i pritisnite točkić dapotvrdite.

Lista 20 poslednjih destinacija se pojavljuje ispod
funkcije
Navigation Menu [Meni Navigacija].
Navigation Menu
Destination input
Address input

9.58
04
7
8
9

Da biste obrisali destinaciju, polazeći od etapa 1 do 3, odaberite "Choose from last destinations"-''Odabir među poslednjim destinacijama''.
Dugim pritiskom na neku od destinacija prikazaće vam se lista radnji kod kojih možete da izaberete :
Delete entry [Brisanje unosa]
Delete list [Brisanje liste]
Vratite se na korake od
5 do 7 za
funkciju "House number"-"Kućni broj"
i "Street"-"Ulica".
Okrenite točkić i odaberite OK.
Pritisnite točkić za potvrdu izbora.
Odaberite funkciju "Save to address book"-"Sačuvati u adresaru"
da biste potvrdili unetu adresu u jednom od fajlova imenika.
Pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
M
yWay omogućava da se registruje do 500 kontakata u memoriji.
Da biste
što lakše uneli podatak, možete direktno upisati poštanski
kod nakon što odaberete funkciju "Postal code"-"Poštanski broj".
Koristite virtuelnu tastaturu da biste unosili slova i bro
jeve.
Z
atim odaberite "Start routeguidance"-"Početak navođenja poruti" i pritisnite točkić da potvrdite.
U toku navođenja, kratak pritisak
na taj taster, podseća na poslednje
uputstvo za navođenje.
Podešavan
ja na karti
Mo
guće je uvećati ili umanjiti prikaz pomoću točkića.

Moguće je prelaziti preko delova karte ili odabrati njenu orijentacijuputem prečice menija PRIKAŽI KARTU PREKO ČITAVOG EKRANA.gjp p j j j

Pritisnite na REŽIM (MOD) dok se ne prikaže karta preko čitavogekrana. Pritisnite točkić, a zatim odaberite "Map settings"-
"Podešavanja mape". Odaberite "2.5D Map" ili "2D Map", a u tom
drugom slučaju odaberite "North Up"-"Sever gore" ili "Heading
Up"-"Pogled nagore".
Odaberite kriterijum za navođenje :
"
Optimized route"-"Optimizovana ruta", "Short route"-"Kratka ruta"
ili "Fast route"-"Brza ruta" i pritisnite točkič da potvrdite izbor.
Izbor destinaci
je možete vršiti i iz "Choose from last destinations"-
"Odabir među poslednjim destinacijama" ili iz " Choose fromaddress book -"Odabir iz adresara".
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE