Page 203 of 339

9.45
10
automatic modeautomatski
manual moderučno
5
5
lenght of callstrajanje poziva n
etworks available
dostupne mreže
3
4
zero reset
vraćanje na nulu 4
manage PIN codeupravljanje PIN kodom3
activate/deactivate
uključenje/isključenje
save PIN number memorisanje PIN koda4
4
modify PIN code izmena PIN koda4
call options
opcije poziva 3
confi gure callskonfi guracija poziva
displa
y my number
prikazivanje mog broja
automatic repl
y after x ring(s)
automatsko uspostavljanje veze nakon x zvonjenja
5
5
4
ring optionsopcije zvona
for voice calls
za glasovne pozive
for text messa
ges
za sms poruke
5
5
4
call diversion to mailbox n° preusmeravanje poziva ka poštanskom sandučetu br. text messa
ge ring
zvučni signal sms poruke 6
3
delete call logsbrisanje dnevnika poziva3
activation mode
način aktiviranja3
BLUETOOTH FUNCTIONS
FUNKCIJE ZA BLUETOOTH 2
deactivated deaktiviran
activated and visibleaktiviran i vidljiv
activated and invisibleaktiviran i nevidljiv
4
4
4
list of connected deviceslista povezanih uređaja3
rename radiophonepromeniti ime radiotelefonu3
authentifi cation codešifra za proveru 3
synchronisation directory modemod za sinhronizaciju imenika 3
without synchronisation
bez sinhronizacije
consu
lt phone directory pogledaj imenik telefona
consult
SIM card directorypogledaj imenik SIM kartice
4
4
4
consult all directories pogledaj sve imenike
4
CONFIGURATION
KONFIGURACIJA
choose colour
izbor boje
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
1
2
3
adjust luminositypodešavanje osvetljenosti3
set date and timepodešavanje datuma i sata 3
select units izbor jedinica3
voice commands settingpodešavanje glasovnih komandi
SOUND
ZVUK 2
3
speech synthesis settingpodešavanje glasovne sinteze3
guidance instructions volume
jačina zvuka poruka navigacije
other messa
ge volumejačina zvuka ostalih poruka
4
4
select female/male voice
izbor ženski/muški glas4
activate/deactivate auxiliary sourceuključenje/isključenje pomoćnog izvora zvuka 3
SELECT LANGUAGEIZBOR JEZIKA
2
DEFINE VEHICLE PARAMETERSODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * 2
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
*
Parametri variraju u zavisnosti od vozila.
Page 232 of 339
9.74
09
4 3 2 1
65
KONFIGURACIJA
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
Funkcija SETUP omogućava pristup sledećim opcijama : System language
[Jezici], Date & Time [Datum i vreme], Display [Prikaz], Brightness
[Osvetljenost], Colour [Boja], Map colour [Boja mape], Vehicle [Parametri
vozila], Units [Jedinice], System [Parametri sistema].
Podesite parametre, pomoću strelica
za smer,
jedan po jedan pritiskajući
točkić da biste potvrdili.
Odaberite funkciju "Date format
[Format datuma]" i pritisnite točkić da
biste potvrdili.
Odaberite funkciju "Set date & time
[Podešavanje datuma i vremena]" i pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Potvrdite
Page 236 of 339

9.78
Izuzmi trajekte
Izračuna
j putanju
PODEŠAVANJA
Jačina zvuka
govorne pošte
Važna mesta na putu na karti
Podešavanje parametara za rizične oblasti
Prikaz na mapi
Vizuelno upozoren
je
Zvučno upozoren
je
3
2
4
3
3
3
4
4
4
ZVATI IZ ADRESARA
MENI "TELEFON"
Pretra
ga telefona
LISTA POZIVA
POVEZIVANJE TELEFON
A
Izaberi zvono
Podesi jačinu zvona
Povezani telefoni
Unesi broj za poruke
PODEŠAVANJA Iskl
juči telefon
Preimenu
j telefon
Iz
briši telefon
Iz
briši sve telefone
Prikaži detal
je MENI "PODEŠAVANJE
(SETUP)"
IZBOR JEZIKA *
Engleski
Španski
Nemački
Italijanski Francuski
Holandski
Poljski
Portugalski
DATUM I SAT *
Podesi datum i sat
Podesi datum
Podesi sat
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
Izuzmi autoputeve Uzmi u obzir uslove saobraća
ja
Bez odstupan
ja
Sa potvrdom
Kriteri
jumi izuzimanja
Izuzmi naplatne rampe
Optimalno vreme/razdaljina
3
3
4
4
4
4
4
*
U zavisnosti od modela.
Avoid ferries
Recalculate
SETTINGS
Navi volume
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
Display on map
Visual alert
Sound alert
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
"PHONE" MENU
Search
phone
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Select ring tone
Phone / Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number SETTING
S
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
"SETUP" MENU
SYSTEM LANGUAGE
English
EspañolŠ
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME
Set date & tim
e
Date format
Time format
Avoid motorways
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Avoidance criteria
Avoid toll roads
Optimized route
Page 263 of 339

9.105
09EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
BLUETOOTH PHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect the e
quipementKonektuj/Diskonektuj opremu
Paired equipment check Proverite uparenu opremu
BLUETOOTH CONFIGURATIONS
BLUETOOTH KONFIGURACIJ
A
Phone functions
Funkci
je telefona
Streamin
g audio functionsFunkcija reprodukovanja audio zapisa
Delete the
paired equipment
Izbrišite uparenu opremu
Bl
uetooth search
Izvršite bluetooth pretragu
Call lis
t
Lista poziva
CALL POZIV
A
dress book Imenik
Terminate the curent callPrekini trenutni poziv
MANAGE PHONE CALL
UPRAVLJANJE TELEFONSKIM POZIVOM
Activate secret modeAktiviraj tajni režim
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
set video luminosity
podesi osvetljenje videa
DI
SPLAY CONFIGURATION
KONFIGURACIJA DISPLEJA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
SODREDI PARAMETRE VOZILA *
PER
SONALISATION-CONFIGURATIONPERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
n
ormal videonormalan video prikaz
inv
erse videoobrnuti video prikaz
set luminosit
ypodesi osvetljenje (- +)
set
date and time
podesi datum i vreme
set da
y/month/year
podesi dan/mesec/godinu
set hour
/minutepodesi sat/minut
choice o
f 12 h/24 hizbor režima 12 h/24 h
choice of units
izbor jedinica
l/100 km-mp
g-km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzijusa/°Farenhajta
SELECT LANGUAGEIZABERI JEZIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri se menjaju u zavisnosti od vozila.
l/100 km - mpg - km/l