2013 CITROEN DS5 Manuales de Empleo (in Spanish)

55
Apertura y cierre
Superbloqueo
El superbloqueo deja inoperativos los
mandos exteriores e interiores de laspuertas.También neutraliza el botón del mandocentralizado manual. Nunca deje a nadie en el interior del vehículo cuando éste estésuperbloqueado.
Con el mando a distancia
)
Pulse el candado cerrado para
bloquear totalmente el vehículo.
Manténgalo pulsado para cerrar
las lunas.
Con la llave electrónica en el lector o la llavedel sistema de acceso y arranque manos
libres en el interior del vehículo, pulse el botón
"
STA R T/STOP", sin pisar ningún pedal, paraponer el contacto y así activar los accesorios.
Contacto sin arrancar el
motor
(posición de accesorios)
)
Pulse el botón "STA R T/STOP".
El cuadro de a bordo seencenderá, pero sin arrancar el
motor. ) Vuelva a pulsar el botón para cortar el contacto y poder
bloquear el vehículo.



Si se utiliza durante demasiado tiempo la posición de accesorios, el sistema pasará automáticamente a modo
economía para evitar agotar la batería.


Con el sistema de acceso y
arranque manos libres

Desde las puertas:)
Con la llave electrónica en el área dedetección A
, presione la empuñadura de
la puerta con un dedo (sobre la señal de
re
ferencia) para bloquear el vehículo. ) En los cinco segundos siguientes,
vuelva a presionar la empuñadura para superbloquear el vehículo.


Asegúrese de que nadie impida que las lunas se cierren correctamente.Supervise a los niños durante la
manipulación de las lunas.
)
En los cinco segundos siguientes,
vuelva a pulsar el candado cerrado para
superbloquear el vehículo.

Procedimiento de emergencia
Apertura/Cierre de emergencia
con la llave integrada
La llave integrada permite bloquear o
desbloquear el vehículo cuando no funciona la
llave electrónica, debido a que:
- la pila está agotada, la batería del vehículo
está descargada o desconectada...
- el vehículo se encuentra en una zona con
fuer te radiación electromagnética. )Tire del botón 1para extraer la llaveintegrada 2.
Desbloqueo total
)
Gire la llave hacia la parte delantera del
vehículo para desbloquearlo.



Bloqueo simple
)Gire la llave hacia la par te trasera del
vehículo para bloquearlo totalmente.

Superbloqueo
)En la cerradura de la puerta del conductor,gire la llave hacia la par te trasera del
vehículo para bloquearlo totalmente.
)En los cinco segundos siguientes, vuelva a girar la llave hacia la par te trasera del
vehículo para superbloquearlo.

57
Apertura y cierre
No tire a la basura las pilas del mandoa distancia: contienen metales nocivospara el medio ambiente. Llévelas a un punto de recogida autorizado.
Cambio de la pila de la llave electrónica
Pila ref.: CR2032/3 voltios.
La pila se puede adquirir en la red CITROËN o en un taller cualificado. Cuando es necesario cambiar la pila, se indica
mediante un mensaje en el cuadro de a bordo.) Suelte la tapa haciendo palanca con un
destornillador pequeño en la ranura.
) Abra la tapa.)
Saque la pila gastada. )
Introduzca la pila nueva respetando elsentido original.)
Cierre la tapa.


Fallo - Sincronización del
mando a distancia

Después de desconectar la batería, decambiar la pila o si se produce un fallo de funcionamiento del mando a distancia, no seráposible abrir, cerrar o localizar el vehículo.
)Introduzca la llave mecánica (integrada en el mando a distancia) en la cerradura paraabrir el vehículo.)Inserte la llave electrónica en el lector.)Ponga el contacto pulsando "STA R T/STOP".
La llave electrónica volverá a estar completamente operativa.
Si el problema persiste, consulte enseguidacon la red CITROËN o con un taller cualificado.

Pérdida de la llave electrónica
Acuda a la red CITROËN con la documentación del vehículo, su carnet de identidad y, si es posible, la etiqueta que contiene el código de las llaves.
La red CITROËN podrá buscar el código de la llave y el del transpondedor para solicitar una nueva llave.
Llave electrónica
La llave electrónica de alta frecuencia es un sistema sensible. No la manipule cuando la lleve en el bolsillo, ya que podría desbloquear elvehículo sin darse cuenta.Evite manipular los botones de la llave electrónica cuando se encuentre fuera del alcance y de la vista del vehículo, ya que corre el riesgo dedejarla inoperativa. Si eso ocurriera, sería necesario volver a sincronizarla. La llave electrónica no funciona como mando a distancia cuando está en el lector ni con el contacto puesto.
Cierre del vehículo
Circular con las puer tas bloqueadas puede dificultar el acceso de los ser vicios de emergencia al habitáculo en caso de urgencia. Como medida de seguridad (especialmente si hay niños a bordo), extraiga la llave del sistema de acceso y arranque manos libres y llévesela cuando salga del vehículo, aunque sea por un breve período de tiempo.
Perturbaciones eléctricas
La llave del sistema de acceso y arranque manos libres puede no funcionar si se encuentra cerca de un aparato electrónico (como un teléfono o un ordenador por tátil), de un campo magnético intenso, etc.
Protección antirrobo
No realice ninguna modificación en el sistema antiarranque electrónico, ya que podría provocar fallos de funcionamiento. No olvide girar el volante para bloquear la columna de dirección.
Al comprar un vehículo de ocasión
Haga verificar en la red CITROËN la sincronización de todas las llaves que usted posea para estar seguro de que sus llaves son las únicas quepermiten el acceso y arranque del vehículo.

59Apertura y cierre














Mando de cierre centralizado
Cierre centralizado automático
de las puertas
(seguro antiagresión)
Las puertas y el maletero pueden bloquearse automáticamente durante la circulación(a velocidad superior a 10 km/h).
Para activar o neutralizar esta función(que está activada por defecto):
Si el vehículo está superbloqueado ose ha bloqueado desde el exterior, el botón no está operativo. En ese caso, para abrir una puer ta utilice el mando adistancia para desbloquear el vehículoo tire del mando interior de puer ta. Si hay alguna puerta abierta, el cierre centralizado desde el interior no seefectúa.
Circular con las puer tas bloqueadas puede dificultar el acceso de los servicios de emergencia al habitáculo en caso de urgencia.
)Accione el botón.
Permite bloquear o desbloquear las puertas y el maletero.
) Mantenga presionado este botónhasta que aparezca un mensaje en la pantalla del cuadro de a bordo.
Transporte de objetos largos ovoluminososSi se desea circular con el maletero
abier to, es posible pulsar el mando decierre centralizado para bloquear las puertas.
Mando de emergencia

Dispositivo que permite bloquear y desbloquear
las puertas mecánicamente en caso de fallo de funcionamiento del sistema de cierrecentralizado o de descarga de la batería.

Bloqueo de la puerta del conductor
)
Introduzca la llave en la cerradura de puerta y gírela hacia la par te trasera del
vehículo.
Asimismo, puede aplicar el procedimiento
descrito para la puerta del acompañante.


Desbloqueo de la puerta delconductor
)
Introduzca la llave en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.

Bloqueo de las puertas del acompañante y los pasajeros traseros
)Abra las puertas. )En las puertas traseras, verifique que no
esté activado el seguro para niños(ver capítulo "Seguridad de los niños").)Retire con la llave el protector negro
situado en el canto de la puerta.
)Introduzca la llave en la cavidad sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente
el pestillo hacia el interior de la puer ta.
)Retire la llave y vuelva a colocar el protector. )Cierre las puer tas y compruebe que el
vehículo se ha bloqueado correctamentedesde el exterior.



Desbloqueo de las puertas del acompañante y los pasajeros traseros
)
Tire del mando interior de aper tura de la
puerta.

Apertura y cierre











Maletero
)Después de desbloquear el vehículo con
la llave electrónica-mando a distancia,
presione el mando de aper tura y levante el por tón del maletero.



Apertura desde el exterior
)
Pulse este botón hasta oír el desbloqueo
del por tón del maletero.
Mando de emergencia

Desbloqueo
)
Abata los asientos traseros para acceder a
la cerradura desde el interior del maletero. ) Introduzca un destornillador pequeño en elorificio A
de la cerradura para desbloquear el maletero.)
Desplace el mando hacia la izquierda.
Dispositivo que permite desbloquear
mecánicamente el maletero en caso de fallo defuncionamiento de la batería o del sistema decierre centralizado.

Bloqueo después del cierre
Si el fallo persiste tras volver a cerrar el
maletero, éste permanecerá bloqueado.
Cierre
) Baje el por tón del maletero con laempuñadura interior.
Cuando el por tón no se ha cerrado bien, si el motorestá ren marchao el vehículo en circulación
(a velocidad superior a 10 km/h),aparece un mensaje en la pantalla del cuadro
de a bordo durante unos segundos.
Apertura desde el interior

OFF
Sistema de protección y disuasión contra elrobo del vehículo. Lleva a cabo los siguientes
tipos de vigilancia:





Alarma
- Perimétrica
El sistema controla la apertura del vehículo.La alarma se dispara si alguien intenta abrir
una puer ta, el maletero o el capó.
- Volumétrica
El sistema controla la variación de volumen enel habitáculo.
La alarma se dispara si alguien rompe una
luna, entra en el habit
áculo o se desplaza por el interior del vehículo.

- Antilevantamiento

El sistema controla los movimientos de la carrocería del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se
desplaza el vehículo o si se choca contra él.
Función de autoprotección
El sistema controla la desconexión de sus componentes.La alarma se dispara en caso de se desconecten o se dañen la batería,el botón o los cables de la sirena.

Para cualquier intervención en el sistema de alarma, consulte con la redCITROËN o con un taller cualificado.


Cierre del vehículo con el
sistema de alarma com
pleto

Activación
)
Corte el contacto y salga del vehículo.
)
Pulse el botón de cierre del mando a distancia o bloquee el vehículo con el sistema de acceso y arranque manos libres. El sistema de vigilancia se activar
á y el piloto
del botón parpadeará cada segundo.
Después de pulsar el botón de cierre del
mando a distancia o de bloquear el vehículo con el sistema de acceso y arranque manos
libres, la vigilancia perimétrica se activapasados 5 segundos, la vigilancia volumétrica
después de 45 segundos y la antilevantamiento
al cabo de un minuto y 30 segundos.
Si no se ha cerrado bien algún acceso (puerta,maletero...), el vehículo no se bloqueará, pero
la vigilancia perimétrica se activará al cabo de
45 segundos.
) Pulse el botón de apertura del mando a distancia o desbloqueeel vehículo con el sistema deacceso y arranque manos libres.


Neutralización de la vigilancia volumétrica

El sistema de protección volumétrica se neutralizará y el piloto del botón se apagará.