2013 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

55
Ecrãs multifunções

Rádio-CD
Auto-rádio ligado, quando o menu "Rádio-CD"se encontrar seleccionado, pode activar ouneutralizar as funções associadas à utilização
da rádio (seguimento RDS, modo REG) ou CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Rádio- CD", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".
Confi guração do veículo
Uma vez o menu "Configuração veículo"
seleccionado, pode tornar activo ou inactivo os
equipamentos seguintes:
- limpa-vidros acoplado à marcha-atrás(consulte capítulo "Visibilidade"),
- iluminação de acompanhamento (consulte
capítulo "Visibilidade").
- ajuda ao estacionamento (consulte capítulo "Condução").


Opções

Uma vez seleccionado o menu "Opções", pode
lançar um diagnóstico sobre o estado dos
equipamentos (activos, inactivos, com avarias).

Idiomas

Uma vez seleccionado o menu "Idiomas", pode alterar o idioma da visualização no ecrã(Français, Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English, Español)

Unidades

Uma vez o menu "Unidades" seleccionado, pode alterar as unidades dos parâmetrosseguintes:


- temperatura (°C ou °F),

- consumos de combustível (l/10 0, mpg ou
km/l).
Uma vez seleccionadas as unidadesde consumo de combustível passadaspara mpg, as informações no ecrãdo quadro de bordo relativas àvelocidade e às distâncias passamrespectivamente para mph e milhas.

Por razões de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções efectuadas pelo condutor deverão ser feitas
obrigatoriamente com o veículo parado.
Regulações do ecrã
Uma vez seleccionado o menu "Regulaçõesaff ", pode aceder às seguintes regulações:
- ano,
- mês
,
- dia- hora,
- minutos,
- modo 12 ou 24 horas.
)
Depois de ter seleccionado um ajuste, prima as teclas " " ou " " para fazer
variar o seu valor.
) Prima as teclas " " ou " 
" para passar
respectivamente ao ajuste precedente ou seguinte.) Prima a tecla "OK"para gravar a
modificação e regressar à visualizaçãocorrente ou premir na tecla "ESC"
para anular.

57
Ecrãs multifunções










Ecrã monocromático C
Apresenta as seguintes informações:


- hora,

- data,

- temperatura exterior
(fica intermitente emcaso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas (por tas, mala, ...)

- as fontes áudio (rádio, CD, tomadas USB/Jack...),

- o computador de bordo (ver capítulo
"Controlo de marcha")
Mensagens de alerta
(ex: "Sistema antipoluição
avariado") ou informação (ex: "Acendimento
automático das luzes activado") podem ser
visualizadas temporariamente. Podem ser
apagadas através da tecla "ESC".
Visualização no ecrã

A partir da fachada do Auto-rádio, pode: )
premir a tecla "MENU"
para aceder aomenu geral,)
premir as teclas " 
" ou " 
" para fazer
desfilar os elementos no ecrã,
) premir a tecla "MODE"
para alterar a
aplicação permanente (computador de bordo, fonte áudio...),) premir as teclas "  " ou "
" para fazer
variar um valor de regulação,
) premir a tecla "OK"para validar, ou)
premir a tecla "ESC"
para abandonar a
operação em curso.
Comandos
) Prima a tecla "MENU"
para aceder ao menu geral:- funções de áudio,
- computador de bordo,
- personalização - configuração,
- telefone (kit mãos-livres). )
Prima as teclas "
" ou " " paraseleccionar o menu pretendido e, em seguida, valide através da tecla "OK" .



Menu geral

Com o Auto-rádio ligado e com este menu seleccionado, pode activar ou neutralizar as
funções associadas à utilização da rádio (RDS,REG, Rádio Text), do CD (introscan, leitura aleatória, repetição CD) ou do leitor de MP3(Tomadas USB/Jack).
Para mais detalhes sobre a aplicação "Funções
de áudio", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".


Menu "Funções
de áudio" Menu "Computador
de bordo"
Uma vez este menu seleccionado, podeconsultar as informações sobre o estado
do veículo
(diário dos aler tas, estado das funções...).

Diário dos alertas
Apresenta as mensagens de alerta activas,
apresentando-as sucessivamente no ecrã
multifunções.


Estado das funções

Apresenta o estado activo ou inactivo dasfunções existentes no veículo.


Introduzir a distância até
ao destino
Permite-lhe introduzir um valor aproximado de distância até ao destino final.
)Prima a tecla "MENU"para aceder ao
menu geral
.
)Prima as setas e, em seguida, a
tecla "OK"
para seleccionar o menu "Computador de bordo".
)No menu "Computador de bordo",seleccione uma das seguintes aplicações:

59Ecrãs multifunções
Menu
"Personalização-
Confi
guração"
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder
às funções seguintes:


- definição dos parâmetros do veículo,

- configuração do ecrã,

- escolha do idioma.


Defi nir os parâmetros do veículo

Uma vez seleccionado este menu, poderá
activar ou desactivar os equipamentosseguintes:


- limpa-vidros simultâneo com a marcha-
atrás (consulte capítulo "Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e duração
(consulte o capítulo " Visibilidade"),

- ajuda ao estacionamento (consulte capítulo
"Condução").
Exemplo: regulação da duração da iluminação de acompanhamento )
Prima as teclas "  " ou "  ", em seguida a tecla "OK"para seleccionar o menupretendido.
)
Prima as teclas " 
" ou " 
", em seguida a tecla "OK"para seleccionar a linha"Iluminação de acompanhamento".
)
Prima as teclas " 
" ou "
" para regular o
valor pretendido (15, 30 ou 60 segundos),em seguida a tecla "OK"
para validar.
)
Prima as teclas "
" ou " ", em seguida a
tecla "OK"
para seleccionar "OK"e validar ou a tecla "ESC"para anular.

Confi guração do ecrã
Uma vez seleccionado este menu, pode aceder à regulações seguintes:
- regulação luminosidade-vídeo,
- regulação da data e da hora,
-
escolha das unidades.
Quando as unidades de consumo de combustível tiverem passado parampg, as informações do quadro debordo relativas à velocidade e às distâncias passam respectivamente para mph e para milhas.
Por motivos de segurança, a configuraçãodos ecrãs multifunções pelo condutor deverá ser, obrigatoriamente, efectuada com o veículo parado.


Escolha do idioma

Uma vez seleccionado este menu, pode
alterar o idioma da visualização do ecrã
(Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,Nederlands, Português, Português-Brasil,Türkçe * ).

*
Consoante destino. Com o Auto-rádio li
gado, uma vez seleccionado este menu, poderá
configurar o seu kit mãos-livres Bluetooth(emparelhamento), consultar as diferentes
listas telefónicas (registo de chamadas,ser viços...) e gerir as suas comunicações (atender, desligar, dupla chamada, modo secreto...).
Para mais informações sobre a aplicação
"Telefone", consulte a secção Auto-rádio do
capítulo "Áudio e Telemática".


Menu "Telefone"

61Ecrãs multifunções













Ecrã a cores 16/9 (MyWay)
Apresenta automática e directamente asseguintes informações:


- hora,

- data,

- altitude,

- a temperatura exterior
(o valor visualizadopisca em caso de risco de gelo),

- o controlo das aberturas,

- as mensa
gens de aler ta e de estado
das funções do veículo, apresentadas
temporariamente,

- as funções áudio,

- as informações do computador de bordo
(ver capítulo "Controlo de marcha"),

- as informações do sistema de orientação abordo.

Visualizações no ecrã

A par tir da fachada do MyWay, para escolher um das aplicações:)
prima a tecla dedicada "RADIO","MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"ou "PHONE"
para aceder ao menucorrespondente,)
rode o designador para deslocar a selecção,)
prima o designador para validar aselecção,
ou )
prima a tecla "ESC"
para abandonar
a operação em curso e regressar à
visualização anterior.
Comandos

Para mais detalhes sobre estas aplicações,consulte o capítulo "Áudio e telemática" ou o
manual específico entregue juntamente com os outros documentos de bordo.

Menu "SETUP"
)Prima a tecla "SETUP"
para aceder aomenu "SETUP"
. Permite escolher asseguintes funções:
- "Idiomas",
- "Data e hora",
- "Visualização",
- "Parâmetros veículo"
,- "Unidades",
- "Parâmetros sistema".




Idiomas

Este menu permite escolher o idioma de
visualização: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,Por tuguês, Türkçe * .

Data e hora
Este menu permite regular a data e a hora, o formato da data e o formato da hora (consulte
o capítulo "Áudio e telemática" ou o manualespecífico que foi entregue com os outros
documentos de bordo).

Visualização
Este menu permite-lhe regular a luminosidade
do ecrã, a harmonia de cor do ecrã e a cor do
mapa
(modo dia/noite ou automático).

*

Consoante o destino.


Parâmetros veículo

Este menu permite activar ou neutralizar
determinados equipamentos de condução e de
conforto:


- limpa-vidros simultâneo com a marcha-
atrás (ver capítulo " Visibilidade"),

- iluminação de acompanhamento e duração
(ver capítulo " Visibilidade"),

- ajuda ao estacionamento (ver capítulo
"Condução").


Unidades
Este menu permite escolher as unidades:
temperatura (°C ou °F) e consumos (km/l,
l/10 0, ou mpg).

Parâmetros sistema

Este menu permite restaurar a configuração
de fábrica, visualizar a versão do software e
activar os textos apresentados.
Por razões de segurança, as configurações dos ecrãs multifunções pelo condutor devem ser efectuadas
imperativamente com o veículo parado.