2013 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

239Características técnicas

*
O peso do reboque com travão pode ser, no limite do MTR A, aumentado à medida que é reduzido o MTAC do veículo tractor; atenção, o reboque com um veículo tractor com pouca carga pode degradar o seu comportamento em estrada.
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS (em kg)
Motor GPLVTi 95
Caixas de velocidadesManual
Tipos variantes versões:SA...8FR0/GPL


-
Tara
1 152


- P
eso em ordem de marcha1227



- Peso máximo tecnicamente admissível emcarga (MTAC)

1 552


- Peso total de circulação admissível
(MTRA) em inclinação de 12%
2 452



- Reboque com travão (no limite do MTR A)

em inclinação de 12% 900


- Reboque com travão
*
(com transferência de carga no limite do MTR A)

1 150



- Reboque sem travão 570



-
Peso recomendado sobre ponto de engate 46


Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicados são válidos para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deverá ser reduzida em 10 % por etapas de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeite a legislação em vigor no seu país).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar fracos desempenhos do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37 °C, limite o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.

MODELOS:MOTORIZAÇÕES E CAIX AS DE VELOCIDADES
Tipos variantes versões:SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S
MOTORES DIESELHDi 70FAPe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe- HDI 110 FAP
Cilindrada (cm3)1 398
1 560 1 560
Diâmetro x curso
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3 75 x 88,3
Pot. máx: norma CE
(kW)50
68
82
Re
gime de pot. máx. (rpm)

4 000
4 0003 600

Binário máx.: norma
CE (Nm) 160
230
270
Re
gime de binário máx. (rpm)

1 750
1 7501 750
Combustível Gasóleo Gasóleo Gasóleo

Catalisador Sim SimSim
Filtro de par tículas
(FA P)

Não
SimSim
CAIXAS DE VELOCIDADE
S Manual(5 velocidades)
Manual Pilotada
(5 velocidades)Manual (5 velocidades)Manual Pilotada(6 velocidades)
Manual(6 velocidades)

CAPACIDADES DE ÓLEO
(em litros)




Motor
(com troca de filtro) 3,75 3,75 3,25
.../S
:modelo e-HDi equipado com Stop & Start

Características técnicas
PESOS E CARGAS REBOCÁVEIS (em kg)
Motores DieselHDi 70FA Pe-HDi 70 FAPe-HDi 90 FAPe-HDi 110 FAP
Caixas de velocidadesManualManual PilotadaManualManual PilotadaManual
Tipos variantes versões: SA...8HR48HP4/PS9HPK/S9HP8/PS9HR8/S



- Tara
1 070
1 080
1 085
1 090
1 090



- P
eso em ordem de marcha
1 145 1 155 1 160
1 165 1 165


- P
eso máximo tecnicamente admissível emcarga (MTAC)
1 5531 585
1 602
1 609
1 625



- Peso total de circulação autorizado (MTR A)
em inclinação 12% 2 25
32 285
2 502 2 509
2 525


- Reboque com travão
(no limite do MTR A)

em inclinação 12%
700

700
900
900
900



- Reboque com travão *
(no limite do MTR A)
950
950

1 150

1 150

1 150



- Reboque sem travão 570
570
570
570
570



- Peso recomendado no ponto de en
gate
46
46
46
46
46


Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidas para uma altitude máxima de 1 000 metros; a carga rebocável mencionada deveser reduzida em 10 % por incrementos de 1 000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado. Consulte a legislação Nacional.
*

O peso de reboque travado pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, oreboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.

Dimensões (em mm)

243Características técnicas


Para- choques e parteinferior da carroçaria

A distância do veículo ao solo éreduzida.
Passe com precaução: passeios, lombas, rampas de acesso, valas,caminhos de terra…

Elementos de identifi cação
A. Número de série sob o capot motor.Este número encontra-se gravado nacarroçaria próximo do filtro do habitáculo.
B. Número de série no painel de bordo.Este número encontra-se inscrito numa etiqueta colada e visível através do pára-brisas.
D. Etiqueta de pneus/pintura. Esta etiqueta encontra-se colada no pilar central, do lado esquerdo.

As rodas equipadas com pneus de 205/45 R17 não podem receber correntes para a neve. Para qualquer informação, consulte a rede CITROËN ou uma oficina qualificada.

Uma pressão de enchimento dos pneus insuficiente aumenta o consumo decombustível.
O controlo da pressão de enchimentodos pneus deverá ser efectuada a frio,pelo menos todos os meses.
C. Etiqueta do construtor.
Este número encontra-se inscrito numaetiqueta auto-destructiva, colada no pilar central, do lado esquerdo. Ela inclui as in
formações seguintes:


- as pressões de enchimento em vazio e em carga,

- as dimensões das jantes e dos pneus,

- as marcas dos pneus recomendadas pelo
construtor,

- a pressão de enchimento da roda
sobresselente,

- a referência da cor da pintura.

245
Características técnicas

013
Áudio e telemática
Neste capítulo poderá descobrir a chamada de urgência ouassistência, bem como todas as funcionalidades dos equipamentos deradionavegação, como o auto-rádio compatível com MP3, o leitor USB,
o kit mãos-livres Bluetooth, o MyWay com um ecrã a cores 16/9, as
tomadas auxiliares, o sistema de áudio Hi-Fi.