2013 CITROEN DS3 Manual do condutor (in Portuguese)

2
01 PRIMEIROS PASSOS

Acesso ao Menu
" Navegação" e
visualização dos últimos
destinos.
Pressão breve com o
motor parado: ligar /
desligar.
Pr
essão breve com o
motor ligado: apagar / retomar a fonte de áudio.
Pressão breve: selecção
da estação de rádio
memorizada.
Pr
essão contínua: memorização da estação em execução.
Tecla MODO: Selecção do tipo
de visualização permanente.
Pressão cont
ínua: visualização
de um ecrã preto (DARK).
A
cesso ao menu " MUSIC
" e visualização das
faixas ou das pastas CD/MP3/leitor Apple ® .
Pressão contínua: apresentação do painel de
regulação dos parâmetros de áudio para as fontes
"MEDIA" (CD/USB/Streaming/AUX). Pr
essão contínua: acesso aos " Ajustes áudio": ambientes musicais, graves, agudos,
loudness, repartição, balance esquerda/direita, balance frente/trás, correcção automática do
v
olume.


Acesso ao menu " "Banda FM / AM " e visualização da lista das estaçõescaptadas.
Pressão contínua: apresentação do
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner. Botão de selecção e validação
OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista
ou menu e, em seguida, validação através de uma
pressão breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve
apresenta um menu contextual, consoante a
visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/
diminuição do zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume
(cada fonte é
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).

3
01
Selecção:
- automática do rádio de frequência
in
ferior/superior.
- da
faixa de CD, faixa MP3 ou suporte multimédia anterior/seguinte.
- da parte esquerda
/direita do ecrã quando estiver apresentado um menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo
"
Deslocar o mapa".
Abandono da operação em curso, passar para nível superior na arborescência.
Pr
essão contínua:regresso à visualização permanente.
Pr
essão contínua:
reinicialização do sistema.
Acesso ao menu" Telefone" evisualização da lista das últimaschamadas ou aceita a chamada recebida.
A
cesso ao Menu
" Confi guração".
Pr
essão contínua:acesso à coberturaGPS e ao modo de
demonstração da
navegaç
ão.

A
cesso ao Menu "Informações
de tráfego
" eapresentação dosalertas de tráfego emcurso.Selecção:
- da linha anterior/se
guinte de uma lista ou de um menu.
- da lista de suporte multimédia anterior
/seguinte.
- passo a passo da
frequência de rádio
anterior/seguinte.
- da lista MP3 anterior / se
guinte.
Deslocação cima/baixo, em modo
"Deslocar o mapa".
PRIMEIROS PASSOS

4
02COMANDOS NO VOLANTE (consoante o veículo)
RÁDIO: selecção da estação memorizada
anterior/seguinte.
Selecção do elemento seguinte no livro de endereços.

Alteração de fonte sonora.
Lançamento de uma chamada a partir
do livro de endereços.

Atender/desligar o telefone.
Pressão de mais de 2 se
gundos:
acesso ao livro de endereços.

RÁDIO: passa
gem para a rádio anterior da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática
frequência inferior.

CD: selecção da faixa anterior.

CD: pressão contínua: retrocessorápido.
RÁDIO: passa
gem para a rádio seguinte da lista.
Pressão lon
ga: pesquisa automática da frequência superior.

CD: selecção da faixa seguinte.

CD: pressão contínua: avanço rápido.

Aumento do volume.

Diminuição do volume
Silêncio; desli
gar o som:
através de pressão
simultânea nas teclas deaumento e diminuição do
volume.
Reactivação do som:
atrav
és da pressão numadas teclas do volume.

5
02
32
15
4
132
15
4
2
3
COMANDOS NO VOLANTE (consoante o veículo)
1. Aumento do volume sonoro.
2. Diminuição do volume sonoro.
3. Pressão sucessiva interrompe o som
/restabelece o som.
4. Rotação - associada a um pop-up.
R
ádio - acesso às 6 estações memorizadas: superior ou anterior.
Leitores musicais: faixa se
guinte/anterior.
5. Rádio: estação seguinte.
Leitores musicais:
faixa seguinte.


1. Pressão curta para telefonar.
Atender
/Desligar.
A
cede ao menu telefone.
Visualiza o re
gisto de chamadas.
Pr
essão contínua recusa uma chamada.

2. Personalização
Pressão breve valida a selecção efectuada
pelo botão.

3. Rotação: reóstato de iluminação do quadro
de bordo.
1. Pressão breve: dá acesso ao menu
, de
acordo com a visualização no ecrã.
2. Pr
essão sucessiva: de acordo com a
visualização em curso, dá acesso ao ecrã.
MAPA / NAV (se navegação em curso),TEL (se conversação em curso), RÁDIO ou(gç ),
MEDIA em curso, Computador de bordo.
Pressão contínua:
passa para o ecrã preto -Dark (condução nocturna).
Tocar num comando
faz aparecer novamente a visualização.
3. E
SC: abandona a operação em curso.
4. Rotação: selecciona o acesso aos menus
de atalho, de acordo com a visualização em
curso.
Deslocação no registo de chamadas na lista.
Selecção da personalização.
5.
Valida a escolha apresentada no ecrã.

6
03
Para ter uma vista global do detalhe dos menus a escolher,consulte a rubrica "Arborescências do ecrã".

Para a manutenção do ecrã, é aconselhável a utilização de um pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
"RADIO"
"
TELEFONE"
(Se comunicação em curso)

SETUP
: PARAMETRIZAÇÕES
data e hora, con
fi guraÁ„o e visualizaÁ„o, sons.
AlteraÁ„o da
fonte de ·udio:
RADIO:difusão RÁDIO
MU
SIC: difusão de MÚSICA.
Com pressões sucessivas na tecla MODE
, aceda às seguintes apresentações:

FUNCIONAMENTO GERAL
"MAPA ECRÃ COMPLETO"


" MAPA EM JANELAS
"
(Se orientação em curso)

7
03
Uma pressão no botão de selecção
permite aceder aos menus de
atalho consoante a visualização
no ecrã.
FUNCIONAMENTO GERAL





VISUALIZAÇÃO EM FUNÇÃO DO CONTEXTO
RÁDIO:

Activar / Desactivar TA


Activar / Desactivar RDS


LEITORES SUPORTES
MUSICAIS, CD ou USB
(consoante o suporte):
Modos de leitura:

Normal

Aleatório

Aleatório sobre todas as médias

Repetição
TELEFONE (em
comunicação):


Modo auscultador


MAPA ECRÃ INTEIRO OU
MAPA POR JANELAS:


Interromper / Retomar a navegaçãoEscolha de um destino
Introduzir o endereço
Directório
Coordenadas GPS
Desviar o percurso
Deslocar o mapa
Info sobre este lu
gar
Escolher como destino
Escolher como etapa
Memorizar este local (contactos)
Sair do modo mapa

Critérios navegação

Colocar em es
pera
Tonalidades DTMF


Terminar a chamada

1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Alterar a banda

F
M
AM
2
2
1
Aviso de trânsito 1

8
04
""""""""""""gçgçgçgçgçNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNãNãNãNãNãNãNãNãNãNã""""""""""""

Para eliminar os últimos destinos, seleccione " Opções"no menu navegação e, em seguida, seleccione " Apagar os últimos destinos
" e valide. Seleccione " Sim" e, emseguida, valide.

Não é possível eliminar um único destino.
Passar da lista para o menu (esquerda/direita).

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO






Acesso ao menu "NAVEGAÇÃO"


Prima NAV .
ou


Consulte a redeCITROËN para obter
as actualizações da cartografi a.
Uma breve press„o na extremidade do comandode iluminaÁ„o permiterepetir a ˙ltima instruÁ„o de navegaÁ„o.

9
04
Prima NAVpara visualizar o menu"Navegação".

PARA UM NOVO DESTINO
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO










ESCOLHA DE UM DESTINO

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
"Introduzir o endereço
" e valide.

Seleccione a função " País" e, emseguida, valide.

Seleccione a função " Cidade" e, emseguida, valide para registar a cidadede destino.

Seleccione as letras da cidade uma a
uma validando através do botão, entre
cada uma.
Seleccione a cidade na lista proposta e, em seguida, valide

A lista predefi nida (atravÈs da introduÁ„o das primeiras letras) das cidades do
paÌs seleccionado encontra-se directamente acessÌvel atravÈs de Listano ecrã.
Rode o botão e seleccione "OK" e, em
seguida, valide.
Se possível, complete as informações
" Rua": e " Numero/Intersecção
" damesma forma.

Seleccione " Arquivar" para registar o endereço introduzido numarfi cha de contacto.

O sistema permite registar até 400 fi chas.
V
alide atravÈs de " OK
" para iniciar a
orientação.
Seleccione o critério de orientação:" Trajecto mais rápido
", " Trajecto mais curto" ou optimizado " Distância /Tempo
" e, em seguida, seleccione oscritérios de restrição pretendidos: " Comportagens
", " Com Barco
", ou " Info.
tráfego " e valide através de " OK".