2013 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

55Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
R a d i o - C D
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει το μενού "Radio- CD" μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών RDS, λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG), ή του CD (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη δίσκου CD). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "Radio- CD", διαβάστε την παράγραφο Ηχοσύστημα του κεφαλαίου " Ήχος και Τηλεματική".
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Αφού επιλέξετε το μενού " Vehicle config" [Διαμόρφωση αυτοκινήτου], μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες: - ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και υποδοχής (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο " Ο δ ή γ η σ η " ) .
Ε π ι λ ο γ έ ς
Αφού επιλέξετε το μενού "Options" [Επιλογές], μπορείτε να προβείτε σε διάγ νωση της κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός, ανενεργός, βλάβη).

Γ λ ώ σ σ ε ς
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" [Γλώσσες], μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" [Μονάδες μέτρησης], μπορείτε να αλ λάξετε τις μονάδες μέτρησης των παρακάτω παραμέτρων:
- θερμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ), - κατανάλωση καυσίμου (l/100km, mpg ή km/l) [λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/λίτρο].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες στην οθόνη του καντράν, περνούν σε mph και σε miles.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust" [Ρύθμιση οθόνης], μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: - έ τ ο ς , - μ ή ν α ς , - η μ έ ρ α , - ώ ρ α , - λ ε π τ ά , - ένδειξη 12 ή 24 ωρών.
 Αφού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε το μπουτόν "  " ή "  " για να αυξομειώσετε την τιμή της.
 Πιέζετε το μπουτόν "  " ή "  " για να πάτε αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την επόμενη ρύθμιση.  Πιέζετε το μπουτόν "OK" για να αποθηκεύσετε την τροποποίηση και να επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης ή πιέζετε το μπουτόν "ESC" για να
α κ υ ρ ώ σ ε τ ε .

57Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώ ρ α , - η ημερομηνία, - η εξωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών (και του πορτ-μπαγκάζ), - οι πηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player, πρίζες USB/Jack...), - ο υπολογιστής ταξιδιού (βλέπε " Έλεγχος π ο ρ ε ί α ς " ) . Μηνύματα προειδοποίησης (πχ "΄Βλάβη στο σύστημα αντιρύπανσης" ή ενημέρωσης (πχ "Αυτόματο άναμμα προβολέων ενεργοποιημένο"), μπορεί να εμφανίζονται προσωρινά. Μπορούν να διαγραφούν πιέζοντας το μπουτόν "ESC" .
Ενδείξεις οθόνης
Από την κονσόλα του Ηχοσύστημα μπορείτε:  να πιέσετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού ,  να πιέσετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,  να πιέσετε το πλήκτρο "MODE" για να αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),  να πιέσετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,  να πιέσετε το πλήκτρο "OK" για να επιβεβαιώσετε, ή  να πιέσετε το πλήκτρο "ESC" για να εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.
Χειριστήρια
 Πιέζετε το πλήκτρο "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού : - audio functions [λειτουργίες ήχου], - υπολογιστής ταξιδιού, - personalisation-configuration [προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση], - τηλέφωνο (kit hands free).  Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν επιβεβαιώνετε πιέζοντας το πλήκτρο "OK" .
Κύριο μενού (γενικό)

Με ανοιχτό το Ηχοσύστημα και έχοντας επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών, ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά, επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3 (Πρίζα USB/Jack). Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου], ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα , στην παράγραφο "Audio and Telematics" [Ρυθμίσεις ήχου και τηλεματικές υπηρεσίες].
Μενού "Audio Functions"
[Λειτουργίες ήχου]
Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του αυτοκινήτου (ημερολόγιο προειδοποιήσεων, κατάσταση λειτουργιών...).
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων [Alert log]
Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα προειδοποίησης, εμφανίζοντάς τα διαδοχικά στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή
κατάσταση λειτουργιών που είναι παρούσες στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.
 Πιέζετε το κουμπί "MENU" για να πάτε στο κύριο μενού .  Πιέζετε τα βέλη και κατόπ ν το κουμπί "OK"για να επιλέξετε το μενού "Υπολογιστής ταξιδιού" .
 Στο μενού "Υπολογιστής ταξιδιού" , επιλέγετε μια από τις παρακάτω
ε φ α ρ μ ο γ έ ς :

59Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Μενού "Personalisation-
Configuration" [Προσωπικές
ρυθμίσεις-διαμόρφωση]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες: - define vehicle parameters [καθορισμός παραμέτρων αυτοκινήτου], - display configuration [ρύθμιση οθόνης], - select language [επιλογή γλώσσας].
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
[Defi ne vehicle parameters]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον παρακάτω εξοπλισμό: - ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φωτισμός συνοδείας και διάρκεια (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο "Οδήγηση").
Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας του φωτισμού συνοδείας  Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το μενού που θέλετε.
 Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε τη γραμμή "Guide-me-home headlamps" [φωτισμός συνοδείας].
 Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  " για να ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιβεβαιώσετε.
 Πιέζετε το πλήκτρο "  " ή "  ", και μετά το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το πεδίο "OK" και να επιβεβαιώσετε ή το πλήκτρο "ESC" για να ακυρώσετε.

Ρύθμιση οθόνης [Display confi guration]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις: - video brightness adjustment [ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας], - date and time adjustment [ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας], - choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης καυσίμου περάσουν σε mpg, οι σχετικές με την ταχύτητα και τις αποστάσεις πληροφορίες του καντράν περνάνε σε μίλια.
Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών (multi) γίνεται εν στάσει.
Επιλογή γλώσσας [select language]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil) * .
* Ανάλογα με τη χώρα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth (αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες (εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη, 2η κ λήση κ λπ). Για περισσότερες πληροφορίες στην εφαρμογή "Τηλέφωνο", ανατρέξτε στο Ηχοσύστημα , στο κεφάλαιο " Ήχος και Τηλεματική".
Μ ε ν ο ύ " Τ η λ έ φ ω ν ο "

61Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών
Έγχρωμη οθόνη 16/9 (MyWay)
Στην οθόνη εμφανίζονται αυτόματα και απευθείας οι παρακάτω πληροφορίες: - η ώ ρ α , - η ημερομηνία, - το υψόμετρο, - η εξωτερική θερμοκρασία (η εμφανιζόμενη τιμή αναβοσβήνει σε περίπτωση πιθανότητας παρουσίας πάγου), - ο έλεγχος των πορτών, - τα μηνύματα προειδοποίησης και κατάστασης των λειτουργιών του αυτοκινήτου, τα οποία εμφανίζονται για λίγο, - οι λειτουργίες ήχου, - οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού (βλέπε κεφάλαιο " Έλεγχος πορείας"), - οι πληροφορίες του συστήματος π λ ο ή γ η σ η ς .
Ενδείξεις στην οθόνη
Από την κονσόλα του MyWay , για να επιλέξετε μία από τις εφαρμογές:  πιέστε την επαφή "RADIO" , "MUSIC" , " N AV " , "TR AFFIC" , "SETUP" ή "PHONE"για να έχετε πρόσβαση στο αντίστοιχο μενού,  περιστρέψτε το κεντρικό χειριστήριο για να μετατοπίσετε την επιλογή,  πιέστε το κεντρικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε την επιλογή, ή  πιέστε την επαφή "ESC" για να βγείτε από την τρέχουσα διαδικασία και να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Διακόπτες χειρισμού
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτές τις εφαρμογές, διαβάστε το κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου και τηλεματικές υπηρεσίες" ή το ειδικό έντυπο με τις οδηγίες που σας έδωσαν μαζί με τα υπόλοιπα έγ γραφα του αυτοκινήτου.

Μ ε ν ο ύ " S E T U P "
 Πιέστε την επαφή "SETUP" για να πάτε στο μενού "SETUP" , που σας επιτρέπει να επιλέξετε ανάμεσα στις παρακάτω λειτουργίες: - " Γ λ ώ σ σ ε ς " , - "Ημερομηνία και ώρα", - "Ενδείξεις οθόνης",
- "Παράμετροι αυτοκινήτου", - "Μονάδες μέτρησης", - " Π α ρ ά μ ε τ ρ ο ι σ υ σ τ ή μ α τ ο ς " .
Γ λ ώ σ σ ε ς
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης: αγ γλικά, γαλ λικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά, ολ λανδικά, πολωνικά, πορτογαλικά * .
Ημερομηνία και ώρα
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε την ημερομηνία και την ώρα, τον τρόπο ένδειξης της ημερομηνίας και της ώρας (βλέπε κεφάλαιο "Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματικές υπηρεσίες" ή το ειδικό έντυπο με τις οδηγίες που σας έδωσαν μαζί με τα έγ γραφα του αυτοκινήτου).
Ενδείξεις οθόνης
Από το μενού αυτό μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης, καθώς και την εναρμόνιση του χρώματος της οθόνης και του χρώματος του χάρτη (λειτουργία ημέρας/νύχτας και αυτόματη).
* Ανάλογα με τη χώρα.
Παράμετροι αυτοκινήτου
Από το μενού αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ορισμένους εξοπλισμούς οδήγησης και άνεσης: - υαλοκαθαριστήρας που ενεργοποιείται όταν επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - φώτα συνοδείας και διάρκεια (βλέπε κεφάλαιο "Ορατότητα"), - βοήθεια στη στάθμευση (βλέπε κεφάλαιο " Ο δ ή γ η σ η " ) .
Μονάδες μέτρησης
Από το μενού αυτό μπορείτε να επιλέξετε τις μονάδες μέτρησης, δηλαδή θερμοκρασίας (βαθμοί Κελσίου [°C] ή Φαρενάιτ [°F]) και κατανάλωσης καυσίμου (χλμ/λίτρο, λίτρα/100 χλμ ή mpg).
Παράμετροι συστήματος
Από το μενού αυτό μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, να εμφανίσετε την έκδοση του λογισμικού και να ενεργοποιήσετε τα κυλιόμενα κείμενα.
Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση των οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά με το αυτοκίνητο σταματημένο.