2013 CITROEN DS3 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

295
1
2
3
SOURCE
06
Συγχρονίστε το τηλέφωνο και το αυτοκίνητο. Ο συγχρονισμός αυτός πρέπει να γίνει από το μενού τηλεφωνίας του αυτοκινήτου ή από το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Βλέπε βήματα 1 ώς 9 προηγούμενων σελίδων. Κατά τη φάση του συγχρονισμού, το αυτοκίνητο πρέπει να είναι σταματημένο και το κλειδί στο διακόπτη της μηχανής.
Επιλέξτε από το μενού τηλεφωνίας το τηλέφωνο που θα συνδεθεί.
Το σύστημα ήχου συνδέεται αυτόματα με τηλέφωνο που έχει συγχρονιστεί πρόσφατα.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Ασύρματη μετάδοση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου από το σύστημα ήχου. Το τηλέφωνο πρέπει να διαχειρίζεται τα κατάλληλα χρακτηριστικά bluetooth (A2DP/AVRCP).
* Ανάλογα με τη συμβατότητα του τηλεφώνου.
** Σε ορισμένες περιπτώσεις, η ανάγνωση των αρχείων ήχου πρέπει να γίνει από το πληκτρολόγιο.
*** Εφόσον το τηλέφωνο υποστηρίζει τη λειτουργία.
Ενεργοποιήστε την πηγή streaming πιέζοντας το κουμπί SOURCE ** (ΠΗΓΗ ΗΧΟΥ). Η διαχείριση των συνήθων κομματιών ακρόασης μπορεί να γίνει μέσω των πλήκτρων της πρόσοψης ήχου και μέσω των χειριστηρίων στο τιμόνι *** . Οι σχετικές πληροφορίες μπορεί να εμφανίζονται στην οθόνη.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ BLUETOOTH

07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Επιλέγετε με τα βέλη DISPLAY CONFIGURATION.
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Επιλέγετε με τα βέλη YEAR.
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Ρυθμίζετε την παράμετρο.
Ξεκινήστε πάλι από το βήμα 1 και στη συνέχεια ρυθμίστε τις παραμέτρους MONTH, DAY, HOUR, MINUTES [ΜΗΝΑΣ, ΗΜΕΡΑ, ΩΡΑ, ΛΕΠΤΑ].
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
ΟΘΟΝΗ A

297
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
Πιέζετε το πλήκτρο MENU.
Επιλέγετε με τα βέλη PERSONALISATION CONFIGURATION [ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ-ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ].
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Επιλέγετε με τα βέλη DISPLAY CONFIGURATION [ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΘΟΝΗΣ].
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Πιέζετε για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Επιλέγετε με τα βέλη ADJUST THE DATE AND TIME [ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ].
Ρυθμίζετε τις παραμέτρους καθεμία χωριστά επιβεβαιώνοντας με το πλήκτρο OK. Κατόπιν επιλέγετε OK στην οθόνη και επιβεβαιώνετε.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ ΚΑΙ ΩΡΑΣ
ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C

08 ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
ΡΑΔΙΟ-CD
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΕΠΙΛΟΓΗ A
ΕΠΙΛΟΓΗ B...
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ
ΤΥΠΟΥ A
ΕΠΙΛΟΓΗ A1
ΕΠΙΛΟΓΗ A2
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ *
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
ΕΞΟΔΟΣ
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

299
08
ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ: °ΚΕΛΣΙΟΥ/°ΦΑΡΕΝΑΪΤ
Κ ΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ : ΧΛΜ/ΛΙΤΡΟ - ΛΙΤΡΑ/100 ΧΛΜ - MPG
1
2
2
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΗΝΑΣ
ΗΜΕΡΑ
Ω Ρ Α
ΛΕΠΤΑ
Ε Τ Ο Σ
ΤΥΠΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ ΩΡΑΣ 12 H/24 H
ΓΛΩΣΣΕΣ
ΙΤΑΛΙΚΑ
ΟΛΛΑΝΔΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΚΑ ΒΡΑΖΙΛΙΑΣ
ΓΑΛΛΙΚΑ
ΓΕΡΜΑΝΙΚΑ
ΑΓΓΛΙΚΑ
ΙΣΠΑΝΙΚΑ
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

08ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τις ενδείξεις της οθόνης:
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
activate/deactivate RDS ενεργοποίηση/απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG modeενεργοποίηση/απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotextενεργοποίηση/απενεργοποίηση radiotext
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
activate/deactivate Introενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών
CD/CD MP3
activate/deactivate track repeatενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random playενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate track repeatενεργοποίηση/απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random playενεργοποίηση/απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (του φακέλου/καλλιτέχνη/είδους/τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

301
08
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ
ΟΘΟΝΗ, ΤΥΠΟΥ C
ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
AUDIO FUNCTIONSΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (RDS)παρακολούθηση συχνότητας (RDS)
activate/deactivateενεργοποίηση/απενεργοποίηση
FM BAND PREFERENCESΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM
regional mode (REG)λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
activate/deactivateενεργοποίηση/απενεργοποίηση
radio-text information (RDTXT)εμφάνιση radiotext (RDTXT)
activate/deactivateενεργοποίηση/απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
album repeat (RPT)επανάληψη άλμπουμ
activate/deactivateενεργοποίηση/απενεργοποίηση
track random play (RDM)ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά
activate/deactivateενεργοποίηση/απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTERΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Distance: x kmΑπόσταση: x χλμ
ENTER DISTANCE TO DESTINATIONΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Vehicle DiagnosticsΔιάγνωση βλαβών
ALERT LOGΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Functions activated or deactivatedΕνεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
STATUS OF FUNCTIONSΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ *
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη:
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.

08ΟΘΟΝΕΣ/ΜΕΝΟΥ
BLUETOOTH TELEPHONEΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipmentΣύνδεση/αποσύνδεση συσκευής
Consult the paired equipment Επισκόπηση συνδεδεμένων συσκευών
Bluetooth confi gurationΔιαμόρφωση Bluetooth
Telephone functionΛειτουργία τηλεφώνου
Audio Streaming functionΛειτουργία Streaming audio
Delete a paired equipment Διαγραφή συνδεδεμένης συσκευής
Perform a Bluetooth search Αναζήτηση Bluetooth
Calls listΛίστα κλήσεων
CallΚλήση
DirectoryΕυρετήριο
Terminate the current callΤερματισμός τρέχουσας κλήσης
Manage the telephone callΔιαχείριση τηλεφωνικής κλήσης
Activate secret mode Ενεργοποίηση λειτουργίας ιδιωτικής συνομιλίας
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
video brightness adjustmentρύθμιση φωτεινότητας εικόνας
DISPLAY CONFIGURATIONΡΥΘΜΙΣΗ ΟΘΟΝΗΣ
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ *
PERSONALISATION-CONFIGURATIONΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ - ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ
normal video κανονική εικόνα
inverse videoαντεστραμμένη εικόνα
brightness (- +) adjustmentρύθμιση φωτεινότητας (- +)
date and time adjustmentρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
day/month/year adjustment ρύθμιση ημέρας/μήνα/έτους
hour/minute adjustmentρύθμιση ώρας/λεπτών
choice of 12h/24h modeεπιλογή 12-ωρης/24-ωρης ένδειξης
choice of unitsεπιλογή μονάδων μέτρησης
l/100 km - mpg - km/lλίτρα/100 χλμ - mpg - χλμ/λίτρο
°Celsius/°Fahrenheit°Κελσίου/°Φαρενάιτ
CHOICE OF LANGUAGEΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4