2013 CITROEN C4 PICASSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

IV
87
OTVARANJE

Reinicijalizacija
Ako se neko staklo ne može podići
u automatskom načinu, potrebno je
obaviti postupak reinicijalizacije:


)
povlačite prekidač do zaustavlja-
nja stakla,

)
otpustite prekidač i ponovo ga po-
vlačite do potpunog zatvaranja,

)
držite prekidač u tom položaju
još oko jednu sekundu nakon
zatvaranja,

)
pritisnite prekidač tako da se sta-
klo automatski spusti do najnižeg
položaja,

)
kada je staklo u najnižem polo-
žaju, ponovo pritisnite prekidač
na oko jednu sekundu.

Za vrijeme tog postupka zaštita
od priklještenja ne djeluje.




Isključivanje prekidača
podizača prozora i kvaka na
stražnjim vratima


)
Radi sigurnosti djece, pritiskom
na prekidač 5
isključite prekida-
če podizača prozora na stražnjim
vratima, bez obzira na položaj
stakala. Kada izlazite iz vozila, makar i na-
kratko, uvijek izvadite ključ iz kontakt
brave.
U slučaju priklještenja prilikom ruko-vanja podizačima prozora, prekida-
čem pokrenite staklo u suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima su-
putnika, vozač je dužan provjeriti
da nitko u vozilu ne ometa ispravno
zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o
tome da suputnici pravilno rukuju
podizačima prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
podizačima prozora.
Ova žaruljica privremeno se
pali na ploči s instrumentima
u trenutku isključivanja pre-
kidača, kao i prilikom sva-
kog uključivanja kontakta.
Ovim prekidačem onemogućuje se i
otvaranje stražnjih vrata unutrašnjim
kvakama (vidi poglavlje "Sigurnost
djece - Električna sigurnosna brava
za djecu").

IV
88
OTVARANJE
VRATA

Otvaranje


Izvana
Ako je uključeno selektivno otklju-
čavanje, prvim pritiskom na tipku
za otključavanje na daljinskom
upravljaču otključavaju se samo
vrata vozača.

)
Povucite unutrašnju kvaku na
nekim vratima; pritom se otklju-
čava cijelo vozilo.


Ako je uključeno selektivno otklju-
čavanje:


- kvakom na vratima vozača otklju-
čavaju se samo vrata vozača,

- ostalim kvakama otključavaju
se ostala vrata i prtljažnik.
Ako je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati unutraš-
njim kvakama.












Ručno centralno
zaključavanje

To je sustav zaključavanja ili otklju-
čavanja vozila - vrata i prtljažnika - s
vozačkog mjesta.

Zaključavanje


)
Vozilo se zaključava pritiskom
na ovu tipku.
Pali se crvena žaruljica na tipki.
Ako su neka vrata otvorena, central-
no zaključavanje neće se izvršiti.
Prilikom prijevoza dužih predmeta,
uz otvoren prtljažnik ili stražnje sta-
klo, tipkom u kabini zaključavaju se
samo vrata.

)
Nakon otključavanja cijelog vozi-
la daljinskim upravljačem ili klju-
čem, povucite kvaku na vratima.



Iznutra

IV
89
OTVARANJE

Otključavanje


)
Za otključavanje vozila ponovo
pritisnite ovu tipku.
Crvena žaruljica na tipki se gasi.
Ako je vozilo izvana zaključano ili
dodatno zaključano, ova tipka nije
u funkciji, a njezina crvena žaruljica
bljeska.


)
U tom slučaju, vozilo možete
otključati daljinskim upravlja-
čem ili ključem.












Automatsko centralno
zaključavanje

Taj sustav automatski zaključava
vrata, prtljažnik i stražnje staklo u
vožnji.
Ova funkcija može biti uključena ili
isključena.

Zaključavanje
Kad vozilo postigne brzinu veću od
10 km/h, vrata, prtljažnik i stražnje
staklo se automatski zaključavaju.
Otključavanje


)

Iznad 10 km/h, pritiskom na ovu tipku
vozilo se trenutačno otključava.



Uz uključen kontakt:

Isključivanje


)
Ponovo pritisnite ovu tipku dulje
od dvije sekunde.
Na višenamjenskom ekranu prika-
zuje se poruka s potvrdom.








Ručno zaključavanje i
otključavanje

To je mogućnost mehaničkog za-
ključavanja i otključavanja vrata u
slučaju neispravnosti akumulatora ili
centralnog zaključavanja.
Zaključavanje vrata vozača


)
Umetnite ključ u bravu i okrenite
ga udesno.


Otključavanje vrata vozača


)
Umetnite ključ u bravu i okrenite
ga ulijevo.


Zaključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata


)
Umetnite ključ u šupljinu na boku
vrata i okrenite ga za osminu
kruga
.


Otključavanje vrata suvozača i
stražnjih vrata


)
Povucite unutrašnju kvaku.

Ako su neka vrata, prtljažnik ili
stražnje staklo otvoreni, automat-
sko centralno zaključavanje neće
se izvršiti. Uključivanje


)
Pritisnite ovu tipku dulje od dvije
sekunde.
Na višenamjenskom ekranu prika-
zuje se poruka s potvrdom. U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba od-
spojiti akumulator za zaključ
avanje
prtljažnika, kako bi se osiguralo za-
ključavanje cijelog vozila.

IV
90
OTVARANJE
PRTLJAŽNIK


)
Nakon otključavanja cijelog vo-
zila daljinskim upravljačem ili
ključem, uz zatvoreno stražnje
staklo, povucite sklopku 1
i podi-
gnite poklopac prtljažnika.



)
Spustite poklopac prtljažnika
držeći ga za jedan od dva ruko-
hvata 3
na unutrašnjoj oblozi po-
klopca prtljažnika.

- uz pokrenut motor
, pali
se ova žaruljica, uz po-
ruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na vi-
šenamjenskom ekranu,

-
u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h),
pali se ova žaruljica uz zvučni si-
gnal i poruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na višena-
mjenskom ekranu.
Ako poklopac prtljažnika nije dobro
zatvoren:
STRAŽNJE STAKLO
Otvaranjem stražnjeg stakla olakša-
va se pristup prtljažniku, čak i ako je
vozilo parkirano blizu zida ili drugog
vozila.

Zatvaranje



)
Stražnje staklo spustite i zatvorite
držeći ga za krak brisača.
Ako stražnje staklo nije dobro zatvo-
reno:


- uz pokrenut motor
, pali
se ova žaruljica, uz po-
ruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na vi-
šenamjenskom ekranu,

-
u vožnji
(pri brzini većoj od 10 km/h), pali se ova žaruljica uz zvučni si-
gnal i poruku koja se na nekoliko
sekunda pojavljuje na višena-
mjenskom ekranu.
Prtljažnik i stražnje staklo ne mogu
biti istovremeno otvoreni. U modelu C4 Picasso, dok je stra-
žnje staklo otvoreno, prtljažniku mo-
žete pristupiti podizanjem stražnje
police pomoću jezičca na polici.


)
Nakon otključavanja cijelog vo-
zila daljinskim upravljačem ili
ključem, uz zatvoren prtljažnik,
pritisnite sklopku 2
i podignite
stražnje staklo, pomoću stopice
4
kraka brisača.
)
Nakon prelaska točke ravnote-
že, pustite poklopac prtljažnika
da se sam zatvori (ne zadržavajte
ga rukom).

Otvaranje

Otvaranje

Zatvaranje

IV
91
OTVARANJE






Brava za pomoćno
otključavanje

To je mehanizam za otključavanje
prtljažnika u slučaju neispravnosti
akumulatora ili centralnog zaključa-
vanja.

Otključavanje


)
Preklopite stražnja sjedala kako
biste dohvatili bravu kroz unu-
trašnjost prtljažnika.

)
Mali odvijač umetnite u otvor A

na bravi.

)
Za otključavanje prtljažnika, gur-
nite ulijevo bijeli dio u bravi.


STAKLENI PANORAMSKIKROV
Krov je opremljen električnim sjenilom.


Otvaranje krovnog sjenila



)
Okrenite sklopku B
i postavite
krovno sjenilo u željeni položaj
(položaji 1
do 9
).



Zatvaranje krovnog sjenila



)
Okrenite sklopku B
u položaj 0

za zatvaranje krovnog sjenila.

Preporuke



- Pritiskom dužim od dvije sekun-
de na tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču sjenilo se
zatvara (to je praktično ako, na
primjer, vozilo ostavite na osun-
čanom parkiralištu).

- Kad se vratite u vozilo, kratkim
pritiskom na sklopku B
sjenilo će
se vratiti u posljednji izabrani po-
ložaj.



Zaštita od priklještenja

Sjenilo je opremljeno funkcijom za-
štite od priklještenja.
Na kraju hoda, ako sjenilo naiđe na
prepreku prilikom zatvaranja, ono će
se zaustaviti i malo vratiti natrag.
U slučaju kvara ili odspajanja akumu-
latora za vrijeme pomicanja sjenila ili
odmah nakon njegova zaustavljanja,
potrebno je reinicijalizirati funkciju za-štite od priklještenja:


)

postavite sjenilo u zatvoren položaj,


)
pritisnite sklopku B
na oko dvije
sekunde.

IV
92
OTVARANJE
SPREMNIK GORIVA

Zapremina spremnika: oko 60 litara.



Rezerva goriva

Kad se razina goriva u spre-
mniku spusti na rezervu,
ova žaruljica pali se na ploči
s instrumentima, uz zvučni
signal i poruku na višenamjenskom
ekranu.
U trenutku prvog paljenja u spremni-
ku ima još oko

7

litara
goriva.
Tako dugo dok u spremnik ne uli-
jete dovoljnu količinu goriva, ova
žaruljica ponovo se pali nakon sva-
kog uključivanja kontakta, uz zvuč-
ni signal i poruku. Ovisno o izvedbi,
zvučni signal i poruka se ponavljaju,
u sve kraćim intervalima, kako se ra-
zina spušta prema " 0
".
Obavezno dolijte goriva kako se
spremnik ne bi ispraznio. Na naljepnici na unutrašnjoj strani
poklopca spremnika goriva nave-
dena je vrsta goriva za motor vašeg
vozila.
U spremnik je potrebno uliti više od
5 litara kako bi mjerač goriva regi-
strirao novu količinu.


Punjenje


Ako spremnik punite do vrha, ne
punite ga dalje od trećeg prekida
pištolja, jer bi to moglo uzroko-
vati neispravnosti

.






Uz sustav Stop & Start, nikada ne
punite spremnik goriva kad je mo-
tor u režimu STOP; obavezno klju-
čem prekinite kontakt. Prilikom otvaranja čepa može se čuti
zvuk usisavanja zraka. Taj podtlak
je normalna pojava, a nastaje zbog
brtvljenja kruga goriva.


)
Držite pritisnutu tipku A
na lijevoj
upravljačkoj ploči na armaturnoj
ploči, dok ne čujete automatsko
otvaranje poklopca spremnika.
Nakon prekida kontakta, ta tipka
ostaje aktivna nekoliko minuta.
Ako prestane djelovati, ponovo
uključite kontakt.

)
Provjerite na pumpi koje gorivo
odgovara motoru u vašem vozilu.

)
Umetnite pištolj guranjem metal-
ne zaklopke B
.

)
Nastavite umetati pištolj do kraj-
njeg položaja prije početka pu-
njenja spremnika (opasnost od
prskanja).

)
Držite pištolj u tom položaju do
završetka punjenja.

)
Guranjem zatvorite poklopac
spremnika goriva.

IV
93
OTVARANJE
Vaše vozilo opremljeno je kataliza-
torom koji smanjuje štetne tvari u is-
pušnim plinovima.

Za benzinski motor obavezno je
korištenje bezolovnog benzina.

Grlo za punjenje ima uži otvor kroz
koji se može puniti samo bezolovni
benzin.

Ako u spremnik ulijete gorivo
koje ne odgovara motoru vaše-
ga vozila, spremnik se obavezno
mora isprazniti i napuniti odgova-
rajućim gorivom prije pokretanja
motora.











Kvaliteta goriva za benzinske
motore











Kvaliteta goriva za dizel
motore

Prekid dovoda goriva

Vaše je vozilo opremljeno sigurno-
snim uređajem koji prekida dovod
goriva u slučaju sudara.
Benzinski motori potpuno su kompa-
tibilni s benzinskim biogorivima tipa
E10 ili E24 (koja sadrže 10% odno-
sno 24% etanola), sukladna europ-
skim normama EN 228 i EN 15376.
Goriva tipa E85 (koja sadrže do
85% etanola) isključivo se mogu
upotrebljavati za vozila predviđena
za tu vrstu goriva (BioFlex vozila).
Kvaliteta etanola mora zadovoljavati
europsku normu EN 15293.
Vozila namijenjena samo brazil-
skom tržištu mogu raditi i na goriva
koja sadrže i do 100% etanola (tipa
E100).

Dizel motori potpuno su kompatibilni
s biogorivima sukladnim današnjim
i budućim europskim standardima
(dizel koji zadovoljava normu EN
590 u mješavini s biogorivom koje
zadovoljava normu EN 14214) i koje
se prodaje na benzinskim stanicama
(s mogućnošću dodavanja 0 do 7%
metilnog estera masne kiseline).
Biogorivo B30 može se koristiti za
neke dizel motore, ali pod uvjetom
stroge primjene posebnih uvjeta odr-
žavanja. Obratite se mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
Korištenje bilo koje druge vrste
(bio)goriva (čista ili razrijeđena ulja
biljnog ili životinjskog porijekla, lož-
ulje...) strogo je zabranjeno (opa-
snost od oštećenja motora i kruga
goriva).

V
94
VIDLJIVOST
SKLOPKE VANJSKIH
SVJETALA
Te sklopke služe za uključivanje i is-
ključivanje pojedinih prednjih i stra-
žnjih svjetala vozila.

Glavna svjetla

To su prednja i stražnja svjetla koja
vozaču osiguravaju bolju vidljivost u
raznim vanjskim uvjetima:


- s upaljenim pozicijskim svjetlima
vozilo je uočljivije,

- s upaljenim kratkim svjetlima
vozač bolje vidi cestu, bez za-
sljepljivanja drugih sudionika u
prometu,

- duga svjetla na praznoj cesti,
radi još bolje preglednosti.



Dodatna svjetla

Dodatna svjetla koriste se u poseb-
nim uvjetima vožnje:


- s upaljenim stražnjim svjetlom
za maglu vozilo je uočljivo i na
velikoj udaljenosti,

- s upaljenim prednjim svjetlima
za maglu vozač po magli bolje
vidi cestu,

- rasvjeta zavoja, za bolju pregled-
nost u zavojima,

- s upaljenim dnevnim svjetlima
vozilo je danju uočljivije.



Programiranje

Ovisno o opcijama, na raspolaganju
su vam i sljedeće mogućnosti:


- privremeno paljenje svjetala,

- automatsko paljenje svjetala,

- rasvjeta zavoja.



Ručne sklopke

Ugašena svjetla.





Automatsko paljenje svjetala.
Upaljena pozicijska svjetla.
Upaljena kratka ili duga
svjetla.

B.
Prebacivanje s kratkog svjetla na
dugo i obratno: povucite sklopku
prema sebi.
Kad su svjetla ugašena ili su upalje-
na samo pozicijska svjetla, svjetlo-
sni signal dugim svjetlom može se
uključiti povlačenjem sklopke.


Prikazi

Na ploči s instrumentima pali se ža-
ruljica kojom se potvrđuje da su od-
govarajuća svjetla upaljena. Vo z ač može rukovati svjetlima po-
moću prstena A
i ručice B
.
A.
Prsten za izbor načina rada
glavnih svjetala: okrenite ga i
postavite željeni simbol nasuprot
oznaci.