2013 CITROEN C3 Návod na použitie (in Slovak)

239
ABECEDNÝ ZOZNAM
A Airbagy bočné .................... 108, 109
Airbagy čelné ..................... 106, 109
Airbagy roletové ................. 108, 109
Aktualizácia času ............... 226, 227
Aktualizácia dátumu ........... 226, 227
Aktualizácia rizikových zón ........ 194
Asistenčný hovor ................ 102, 180
Asistent pri rozbehu vozidla
na svahu ................................... 122
Automatická prevodovka .... 116, 135
Automatické rozsvietenie
svetiel ................................... 77, 79
Automatické rozsvietenie
výstražných svetiel ................... 101
Automatické stieranie skiel ..... 81, 83
Autorádio .................... 213, 228, 230
B Batéria ................................ 134, 158
Baterka diaľkového
ovládania .............................. 66, 67
Bežná údržba ............................... 21
Bezpečnosť detí ............. 95, 99, 100
Bezpečnostné pásy ............ 104, 105
Black panel ................................... 39
Bluetooth
(sada hands free) ..... 201, 202, 223
Bluetooth (telefón) .............. 201, 202
Brzda parkovacia ............... 110, 135
Brzdové doštičky ........................ 135
Brzdové kotúče .......................... 135
Brzdy .......................................... 135
C CD MP3 .............................. 199, 219
Centrálne zamykanie ............. 64, 71E Ekonomická jazda ........................ 21
Elektronické blokovanie
štartovania ............................ 65, 67
Elektronický delič brzdného
účinku (REF) ............................ 102
Elektronický stabilizačný
systém (ESP) ........................... 103
ESP/ASR .................................... 103
F Filter interiérový .......................... 134
Filter na pevné častice ....... 134, 135
Filter olejový ............................... 134
Filter vzduchový ......................... 134
Funkcia diaľnica (smerovky) ...... 101
G G.P.S. ......................................... 187
H Háčiky .......................................... 91
Halogénové svetlá ...................... 145
Hladina aditíva v nafte ................ 134
Hladina brzdovej kvapaliny ........ 133
Hladina chladiacej kvapaliny ...... 133
Hladina kvapaliny
ostrekovača skiel ...................... 133
Hladina oleja ........................ 37, 133
Hladiny a kontroly ................131-134
Hlavné menu .............................. 216
Hmotnosti ................... 167, 170, 172
Hodiny .......................................... 38
Hustenie pneumatík ..................... 21
I Identifikačné prvky ..................... 177
Identifikačné štítky ...................... 177
ISOFIX (úchyty) ...................... 97, 99 Č Čas ............................................... 23
Čas (nastavenie) ... 38, 204, 226, 227
Č
asované odpojenie
elektropríslušenstva (režim) ..... 159
Čerpanie paliva .......................74-76
D Dátum (nastavenie) .... 204, 226, 227
Defekt ......................................... 136
Demontáž koberca ....................... 89
Demontáž kolesa ....................... 143
Deti ....................................95, 97-99
Deti (bezpečnosť) ....................... 100
Detská bezpečnostná
poistka .................... 92, 97, 98, 106
Detské sedačky .................92, 94-96
Detské sedačky ISOFIX ..........97-99
Diaľkové ovládanie ................. 64, 67
Displej farebný 16/9 ..... 48, 184, 205
Displej
monochromatický ..... 216, 228, 230
Displej viacúčelový
(s autorádiom) ................ 43, 45, 48
Displej združeného
prístroja ........................ 23, 24, 111
Dobíjanie batérie ........................ 158
Doplnková zásuvka ............ 200, 222
Doplnkový vstup ......... 200, 220, 222
Dopravné informácie
(TA) .......................... 196, 197, 218
Dopravné spravodajstvo
(TMC) ............................... 195, 196
Držiak plechoviek ......................... 86
Dvere ............................................ 70
E Eko-jazda ..................................... 21
Eko-jazda (odporúčania) .............. 21

240
ABECEDNÝ ZOZNAM
M Motor dieselový ............ 75, 132, 172
MP3 (cd) ............................. 199, 219
MyWay ......................... 48, 184, 205
N Nabitie batérie ............................ 158
Nádržka ostrekovača skiel ......... 133
Nakladanie ................................... 21
Náplň s parfumom ........................ 58
Náradie ....................................... 141
Nastavenie dátumu ............ 204, 227
Nastavenie hodín ......... 38, 204, 227
Nastavenie opierok hlavy ............. 60
Nastavenie sedadiel ..................... 59
Nastavenie svetlometov ............... 80
Nastavenie teploty ........................ 55
Nastavenie výšky a hĺbky
volantu ........................................ 63
Navádzanie ................................ 187
Navigácia ................................... 187
Navigačný systém ...................... 187
Neutralizácia airbagu
spolujazdca .............................. 106
Neutralizácia ovládania
zadných okien ............................ 68
Núdzové ovládanie dverí .............. 72
Núdzové ovládanie kufra .............. 73
Núdzové volanie ................. 102, 180
Núdzové výstražné osvetlenie .... 101
O Objem palivovej nádrže ................ 74
Obmedzovač rýchlosti ................ 123
Ochrana detí .......92, 95, 97-99, 106
Ochrana proti privretiu .................. 68
Odkladacia skrinka ....................... 91 K Kapota motora ............................ 130
Klaksón ...................................... 101
Klimatizácia .................................. 21
Klimatizácia automatická ........ 51, 55
Klimatizácia manuálna ........... 51, 52
Kľúč s diaľkovým
ovládaním ....................... 64, 65, 67
Koberec ........................................ 89
Kontrola hladín ................... 133, 134
Kontrola hladiny
motorového oleja ........................ 37
Kontrola tlaku (so sadou) ........... 136
Kontrolky činnosti ................... 25, 29
Kontrolky svetelné ............ 25, 29, 30
Kontrolky výstražné ...................... 30
Kontroly .............. 131, 132, 134, 135
Kontroly štandardné ........... 134, 135
Kryt palivovej nádrže .............. 74, 76
Kufor ............................................. 73
Kúrenie ................................... 21, 52
L Lavica zadná ................................ 61
Lokalizácia vozidla ....................... 65
Lokalizovaný asistenčný hovor ..... 180
Lokalizovaný urgentný hovor ..... 180
LPG ............................................ 170
M Manuálna
prevodovka ....... 110, 111, 119, 135
Manuálna riadená
prevodovka ............... 112, 119, 135
Minimálna hladina paliva .............. 74
Montáž reproduktorov ................ 164
Motor benzínový ........... 75, 131, 167O Odkladacie priestory .............. 86, 87
Odkladacie priestory vo dverách .... 86
Odkladací priečinok ...................... 89
Odmerka hladiny oleja ......... 37, 133
Odmerka hladiny paliva ................ 74
Odomknutie .................................. 64
Odomknutie z interiéru ................. 71
Odrosovanie ........................... 52, 55
Odťahovanie vozidla .................. 161
Odvzdušnenie palivového
okruhu ...................................... 130
Okno zadné (rozmrazovanie) ....... 57
Opierka lakťa predná.................... 87
Opierky hlavy predné ................... 60
Opierky hlavy zadné ..................... 61
Ostrekovač skiel ........................... 82
Ostrekovač zadného skla ............. 82
Osvetlenie interiéru ........ 84, 85, 150
Osvetlenie kufra ................... 85, 150
Osvetlenie prístrojovej dosky ....... 39
Osvetlenie sprievodné .................. 79
Osvetlenie ŠPZ .......................... 148
Osviežovač vzduchu .................... 58
Otáčkomer .............................. 23, 24
Otváranie dverí ....................... 64, 70
Otváranie kapoty motora ............ 130
Otváranie krytu palivovej
nádrže ........................................ 74
Otváranie kufra ....................... 64, 73
Otváranie okien ............................ 68
Ovládanie autorádia
pri volante ................................. 215
Ovládanie osvetlenia .................... 77
Ovládanie otvárania okien ............ 68
Ovládanie stieračov skla .........81-83
Ovládanie vyhrievania sedadiel ..... 60

241
ABECEDNÝ ZOZNAM
S Sedadlá vyhrievané ...................... 60
Sedadlá zadné ............................. 61
Sériové číslo vozidla .................. 177
Skrátené menu ................... 185, 186
Slnečná clona ............................... 87
Smerovky ................................... 101
Smerovky na boku karosérie ...... 146
Spätná montáž kolesa ................ 143
Spotreba paliva ............................ 21
Stierač skla ............................. 81, 83
Stierač skla zadný ........................ 82
Stolík zadný .................................. 91
Stop & Štart ............. 42, 57, 74, 119,
130, 134, 158
Stropné osvetlenie ............... 84, 150
Svetlá brzdové ........................... 148
Svetlá denné ................................ 79
Svetlá diaľkové ..................... 77, 146
Svetlá hmlové zadné .................... 78
Svetlá polohové ............ 77, 146, 148
Svetlá spätného chodu ............... 148
Svetlá stretávacie ................. 77, 146
Svetlo hmlové zadné .................. 148
Svetlomety hmlové predné .... 78, 147
Synchronizácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Systém posilňovača
urgentného brzdenia ................ 102
Systémy ABS a REF .................. 102
Systémy ASR a ESP .................. 103
T Tabuľky hmotností ...... 167, 170, 172
Tabuľky pohonných
jednotiek ................... 167, 170, 172
Tabuľky poistiek ......................... 151 R Radiaca páka ............................... 21
Radiaca páka automatickej
prevodovky ............................... 116
Radiaca páka manuálnej
prevodovky ............................... 110
Radiaca páka manuálnej
riadenej prevodovky ......... 112, 135
Rádio .................................. 197, 217
Ramienko stierača
(výmena) ............................ 83, 160
Recirkulácia vzduchu ................... 55
Referenčné číslo farby laku ........ 177
Regenerácia filtra pevných
častíc ........................................ 135
Regulátor prešmyku
kolies (ASR) ............................. 103
Regulátor rýchlosti ..................... 125
Reinicializácia diaľkového
ovládania .................................... 66
Reinicializácia otvárania okien ..... 68
Reostat osvetlenia ........................ 39
Reproduktory (inštalácia) ........... 164
Rezervné koleso ........................ 141
Režim časovaného odpojenia
elektropríslušenstva ................. 159
Rizikové zóny (aktualizácia) ....... 194
Rozbeh vozidla ............. 65, 112, 116
Rozmery ..................................... 176
Rozmrazovanie ...................... 52, 57
S Sada hands free ......... 201, 202, 223
Sada na dočasnú opravu
pneumatiky ............................... 136
Sada na opravu defektu ............. 136
Sedadlá predné ............................ 59 P Palivo ..................................... 21, 75
Palivo (nádrž) ......................... 74, 76
Palivová nádrž ........................ 74, 76
Palubný počítač .................40-42, 45
Pneumatiky .................................. 21
Počítadlo ................................ 23, 24
Počítadlo kilometrov ..................... 38
Počítadlo kilometrov denné .......... 38
Pod kapotou motora ........... 131, 132
Pohonné jednotky ...... 167, 170, 172
Poistková skrinka v
motorovom priestore ................ 151
Poistková skrinka v
prístrojovej doske ..................... 151
Poistky ........................................ 151
Pomoc pri parkovaní v
spätnom chode ......................... 127
Pomoc pri urgentnom
brzdení (AFU) ........................... 102
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) ........ 130
Predné okno Zénith ........................ 4
Prehliadky ................................... 21
Prehrávač CD MP3 ............ 199, 219
Prehrávače hudobných
nosičov ..................................... 198
Prenášanie audio Bluetooth ....... 225
Príležitostné hustenie
pneumatík (so sadou) .............. 136
Pripravená výbava pre
montáž autorádia ..................... 164
Príručná skrinka ........................... 87
Príslušenstvo .............................. 165
Protiblokovací systém
kolies (ABS) ............................. 102

242
ABECEDNÝ ZOZNAM
T Technické parametre.... 167, 170, 172
Telefón ............................... 201, 202
Teplota vonkajšia (zobrazenie) .... 23
Tlak hustenia pneumatík ............ 177
TMC (dopravné spravodajstvo) .... 195
Tretie brzdové svetlo .................. 149
Ť Ťažné zariadenie ........................ 163
U Ukazovatele smeru
(smerovky) ....................... 101, 148
Ukazovatele zmeny
smeru jazdy .............................. 101
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja ................ 37, 133
Ukazovateľ údržby ....................... 35
Ukazovateľ zmeny
rýchlostného stupňa ................. 111
Upevňovacie oká .......................... 90
USB Box ....................................... 88
USB prehrávač ..................... 88, 220
Ú Úchyty ISOFIX ....................... 97, 99
Úspora energie (režim) .............. 160
Úsporný režim energie ............... 160
V Vetranie .............................21, 50-52
Vlečné zaťaženia........ 167, 170, 172
Vnútorná výbava .................... 86, 87
Vnútorné spätné zrkadlo .............. 63
Volant (nastavenie) ...................... 63
Vonkajšie spätné zrkadlá ............. 62V Vstup vzduchu .............................. 55
Výbava kufra ................................ 90
Výmena baterky diaľkového
ovládania .................................... 66
Výmena interiérového filtra ........ 134
Výmena kolesa ........................... 141
Výmena olejového filtra .............. 134
Výmena poistiek ......................... 151
Výmena poistky .......................... 151
Výmena ramienka
stierača skla ....................... 83, 160
Výmena vzduchového filtra ........ 134
Výmena žiaroviek ....... 145, 148, 149
Výmena žiarovky ........ 145, 148, 149
Vynulovanie denného
počítadla kilometrov ................... 38
Vynulovanie ukazovateľa
údržby ........................................ 36
Výstupy vzduchu .......................... 50
Z Zabezpečovacie zariadenie ......... 65
Zabudnutý kľúč ............................. 65
Zamykanie z interiéru ................... 71
Zariadenie na zabránenie
natankovaniu nesprávneho
paliva .......................................... 76
Zastavenie vozidla ....... 65, 112, 116
Zásuvka JACK ................... 220, 222
Zásuvka pre
príslušenstvo 12 V ...................... 88
Zásuvka USB ............... 88, 220, 222
Zásuvky audio ...... 88, 200, 220, 222
Zásuvky doplnkové .................... 220
Zatemňovacia clona ....................... 4
Zatváranie dverí ..................... 64, 70Z Zatváranie kufra ..................... 64, 73
Združené prístroje .................. 23, 24
Zdvihák ....................................... 141
Zobrazenie displeja ..... 205, 228, 230
Zrkadlo kozmetické ...................... 87
Zvuková výstraha ....................... 101
Ž Žiarovky (výmena) ...... 145, 148, 149
Životné prostredie .................. 21, 67