2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Σ
22



Θέση οδήγησης



Ενδείξεις

Κάθε φορά που βάζουμε μπροστά τον κινητήρα, ανάβουν μια σειρά από ενδεικτικές λυχνίες εφαρμόζοντας έναν αυτόματο
έλεγχο. Οι λυχνίες σβήνουν αμέσως. Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η ενδεικτική λυχνία γίνεται προειδοποιητική
αν μένει αναμμένη συνεχώς ή αν αναβοσβήνει. Η πρώτη αυτή προειδοποίηση μπορεί να συνοδεύεται από ένα ηχητικό
σήμα και
ένα μήνυμα που εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη.
Μην αγνοείτε αυτές τις προειδοποιήσεις.

Λυχνία

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια





ΕΠΙΤΑΚΤΙΚΗΣ
ΣΤΑΣΗΣ
(

STOP)

ανάβει μαζί
με άλλη
λυχνία και
συνοδεύεται
από ένα
μήνυμα στην
οθόνη. σοβαρές ανωμαλίες σχετικές
με τις λυχνίες "Στάθμης
υγρού φρένων", "Πίεσης
και θερμοκρασίας λαδιού
κινητήρα", "Θερμοκρσίας
υγρού κυκλώματος
ψύξης", "Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης φρένων",
"Υποβοηθούμενου τιμονιού",
"Ανίχνευσης χαμηλής πίεσης".
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε
, να
σταθμεύσετε και να κλείσετε τον διακόπτη της
μηχανής
. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.




Χειρόφρενου /
Στάθμης
υγρού
φρένων /
Ηλεκτρ.
κατανεμητή
φρένων αναμμένη. το χειρόφρενο είναι δεμένο
ή δεν έχει λυθεί καλά. Αν λύσετε το χειρόφρενο, η λυχνία θα σβήσει.
αναμμένη. ανεπαρκή στάθμη υγρού. Συμπληρώστε με υγρό που συνιστάται από την
CITROËN.
μένει αναμμένη,
παρόλο που η στάθμη
του υγρού είναι σωστή
και ταυτόχρονα ανάβει
και η λυχνία τού ABS.

βλάβη του ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης φρένων.
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσετε
, να
σταθμεύσετε και να κλείσετε τον διακόπτη της
μηχανής
. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.




Πιέσης και
θερμοκρασίας
λαδιού
κινητήρα

ανάβει όταν το
αυτοκίνητο κινείται
στο δρόμο.
ανεπαρκή πίεση ή υψηλή
θερμοκρασία. Σταθμεύστε, κλείστε τον διακόπτη της μηχανής
και αφήστε την να κρυώσει. Ελέγξτε οπτικά τη
στάθμη. Ενότητα 6, παράγραφος "Στάθμες".

μένει αναμμένη,
παρόλο που η στάθμη
του υγρού είναι σωστή.
σοβαρή ανωμαλία. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

32
Θέση οδήγησης


Λυχνία

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια





Θερμοκρασίας
και στάθμης
υγρού
κυκλώματος
ψύξης ανάβει, με
τη βελόνα
στην κόκκινη
περιοχή. μη φυσιολογική αύξηση της
θερμοκρασίας. Σταθμεύστε και κλείστε τον διακόπτη της μηχανής
και αφήστε την να κρυώσει. Ελέγξτε οπτικά τη
στάθμη
.
αναβοσβήνει. πτώση της στάθμης του
υγρού κυκλώματος ψύξης. Ενότητα 6, παράγραφος "Στάθμες". Ελέγξτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.



Προειδοποιητική
λυχνία ελέγχου

ανάβει
προσωρινά. μικροανωμαλίες ή
προειδοποιήσεις. Διαβάστε τη λίστα προειδοποιήσεων στην
ψηφακή ή την απλή οθόνη. Αν το αυτοκίνητό
σας διαθέτει υπολογιστή ταξιδιού ή οθόνη:
βλέπε ενότητα 9, παράγραφο "Ηχοσύστημα -
Υπολογιστής ταξιδιού". Ελέγξτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN. μένει
αναμμένη σοβαρές ανωμαλίες.



Μη
κουμπωμένης
ζώνης οδηγού
ανάβει και
στη συνέχεια
αναβοσβήνει. ο οδηγός δεν έχει δέσει τη
ζώ ν η του ασφαλείας. Τραβήξτε τον ιμάντα και κατόπιν ασφαλίστε τη
ζώνη.

συνοδεύεται από
ένα ηχητικό σήμα
και στη συνέχεια
μένει αναμμένη.
το αυτοκίνητο κινείται χωρίς
ο οδηγός να έχει δέσει τη
ζώ ν η του. Ελέγξτε αν έχει ασφαλίσει η ζώνη, τραβώντας
τον ιμάντα. Ενότητα 4, παράγραφος "Ζώνες
ασφαλείας".



ECO
σταθερά.

Το Stop & Start έθεσε τον κινητήρα
σε κατάσταση STOP λόγω
ακινητοποίησης του αυτοκινήτου
(κόκκινοι σηματοδότες,
μποτιλιαρίσματα κλπ).
Μόλις θελήσετε να ξαναξεκινήσετε, η ένδειξη
σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα στην κατάσταση START.
αναβοσβήνει
μερικά
δευτερόλεπτα,
κατόπιν
σβήνει. Η κατάσταση STOP
στιγμιαία δεν είναι
διαθέσιμη.
ή

Η κατάσταση START
ενεργοποιήθηκε αυτόματα. Ενότητα 2, μέρος "Stop & Start".

33
ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Σ
22



Θέση οδήγησης



Λυχνία

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια




Εμπρόσθιου /
πλευρικού
αερόσακου αναβοσβήνει
ή μένει
αναμμένη. βλάβη ενός αερόσακου. Πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση για έλεγχο του
συστήματος σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN. Ενότητα 4, παράγραφος "Αερόσακοι".




Απενεργοποίησης
εμπρόσθιου
αερόσακου
συνοδηγού

αναμμένη. την ηθελημένη
απενεργοποίηση αυτού του
αερόσακου όταν υπάρχει
παιδικό κάθισμα με την
πλάτη προς το δρόμο. Ενότητα 4, παράγραφος "Αερόσακοι όταν
υπάρχει παιδί στο αυτοκίνητο".



Ελάχιστης
στάθμης
καυσίμου
η στάθμη του
καυσίμου
έχει κατέβει
στο απόθεμα
καυσίμου. Από τη στιγμή που θα
ανάψει, απομένουν
8 περίπου λίτρα καυσίμου
στο ρεζερβουάρ. Η
αυτονομία εξαρτάται από
τον τρόπο οδήγησής σας.

Πληρώστε με καύσιμο ώστε το αυτοκίνητο να μην
"μείνει" από καύσιμο.
Αυτή η ένδειξη ξανανάβει σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
κινητήρα, όσο δεν πληρώνετε επαρκώς με καύσιμο.
Χωητικότητα ρεζερβουάρ: 60 λίτρα περίπου.
Μην κινείτε το αυτοκίνητο μέχρι να "μείνει" από καύσιμο,
κάτι τέτοιο μπορεί να προξενήσει ζημιά στο σύστημα
ψεκασμού
και ελέγχου ρύπων.

αναβοσβήνει. διακοπή της τροφοδοσίας
ύστερα από ισχυρή
πρόσκρουση. Αποκαταστήστε την τροφοδοσία. Ενότητα 6,
παράγραφος "Καύσιμο".



Συστήματος
αντιρρύπανσης
EOBD
αναβοσβήνει
ή μένει
αναμμένη. βλάβη του συστήματος. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί βλάβη στον
καταλύτη. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.


Φόρτισης
μπαταρίας
αναμμένη. ανωμαλία στο σύστημα
φόρτισης. Ελέγξτε τους πόλους της μπαταρίας, …
Ενότητα 7, παράγραφος "Μπαταρία".
αναβοσβήνει.
ενεργές λειτουργίες σε
κατάσταση αναμονής (λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας).
Ενότητα 7, παράγραφος "Μπαταρία".
μένει αναμμένη,
παρόλους τους
ελέγχους. κύκλωμα με βλάβη, ανωμαλία
λειτουργίας συστήματος
ανάφλεξης ή ψεκασμού. Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

ABS
34
Θέση οδήγησης

Λυχνία

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια




Υποβοηθούμενου
τιμονιού
ανάβει. ανωμαλία λειτουργίας του
υποβοηθούμενου τιμονιού. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα
διεύθυνσης χωρίς υποβοήθηση. Ελέγξτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.



Ανίχνευσης
ανοιχτής
πόρτας
ανάβει και
συνοδεύεται
από ένα
μήνυμα στην
οθόνη. κάποια πόρτα δεν έχει
κλείσει καλά. Ελέγξτε αν έχουν κλείσει καλά όλες οι πόρτες.



Συστήματος
ABS
μένει
αναμμένη. βλάβη του συστήματος
αντιμπλοκαρίσματος
τροχών. Το αυτοκίνητο διατηρεί το συμβατικό σύστημα
πέδησης.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.



Συστήματος

ESC
αναβοσβήνει. ενεργοποίηση της
αυτόματης ρύθμισης του
συστήματος ASR ή ESC. Το σύστημα βελτιστοποιεί την κατευθυντικότητα
του αυτοκινήτου και βελτιώνει τη σταθερή
οδήγησή του. Ενότητα 4, παράγραφος "Ασφαλής
οδήγηση".
μένει
αναμμένη. ανωμαλία λειτουργίας του
συστήματος αυτού.
Π.χ.: χαμηλή πίεση
ελαστικών. Παράδειγμα: ελέγξτε την πίεση των ελαστικών.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN
(Αισθητήρας ταχύτητας τροχού, υδραυλική
μονάδα, ...).
μένει αναμμένη
με αναμμένη τη
φωτεινή ένδειξη
του μπουτόν
(στο ταμπλό). την απενεργοποίησή του
που έχει ζητηθεί από τον
οδηγό. Η λειτουργία του συστήματος έχει απενεργοποιηθεί.
Η εκ νέου ενεργοποίησή του γίνεται αυτόματα όταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπερνάει
τα 50 χλμ/ώρα ή
αφού πιέσουμε το μπουτόν του (στο ταμπλό).

35
ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Σ
22



Θέση οδήγησης



Λυχνία

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια




Φίλτρο
σωματιδίων
αναμμένη. ανωμαλία λειτουργίας του
φίλτρου σωματιδίων (στάθμη
πρόσθετου στο πετρέλαιο,
κίνδυνος να βουλώσει, ...). Πηγαίνετε για έλεγχο του φίλτρου σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN. Ενότητα 6, παράγραφος
"Στάθμη υγρών και λαδιών".




Φώτων
μεσαίας
σκάλας /
Φώτων
ημέρας
ανάβει. επιλογή με το χέρι ή
αυτόματο άναμμα. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου των φώτων
στη δεύτερη θέση.

άναμμα των φώτων της μεσαίας σκάλας
μόλις ανοίξει ο διακόπτης της μηχανής:
φώτα ημέρας (ανάλογα με τη χώρα
στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο).

Ενότητα 3, παράγραφος "Χειριστήρια στο τιμόνι".

Φώτων
μεγάλης
σκάλας
τραβάτε το χειριστήριο προς
εσάς. Τραβήξτε το χειριστήριο για να επαναφέρετε τα
φώτα στη μεσαία σκάλα.



Φλας
αναβοσβήνει
και ακούγεται
βομβητής. αλλαγή κατεύθυνσης με
το χειριστήριο των φώτων,
αριστερά από το τιμόνι.
Δεξιά: πρέπει να ενεργοποιήσετε το χειριστήριο προς τα πάνω.
Αριστερά: πρέπει να ενεργοποιήσετε το χειριστήριο προς τα
κάτω.



Μπροστινών
προβολέων
ομίχλης
ανάβει. επιλογή με το χέρι. Οι προβολείς λειτουργούν μόνο όταν είναι
αναμμένα τα φώτα θέσης ή τα φώτα μεσαίας
σκάλας.



Πίσω φώτων
ομίχλης
ανάβει. επιλογή με το χέρι. Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν μόνο αν είναι
αναμμένα τα φώτα θέσης ή τα φώτα μεσαίας
σκάλας. Σε φυσιολογικές συνθήκες ορατότητας,
σβήνετε το πίσω φως ομίχλης αφού "το φως αυτό
είναι κόκκινο και εκτυφλωτικό."

36
Θέση οδήγησης

Λυχνία στην
ψηφιακή οθόνη

κατάσταση

δηλώνει

Λύση - ενέργεια




Ρυθμιστή
σταθερής
ταχύτητας
ανάβει. ότι έχει επιλεγεί ο ρυθμιστής
σταθερής ταχύτητας. Επιλογή με το χέρι. Ενότητα 3, παράγραφος
"Χειριστήρια στο τιμόνι".



Περιοριστή
ταχύτητας
ανάβει. ότι έχει επιλεγεί ο
περιοριστής ταχύτητας. Επιλογή με το χέρι. Ενότητα 3, παράγραφος
"Χειριστήρια στο τιμόνι".



Ένδειξη
αλλαγής
σχέσης
ανάβει. σύσταση ανεξάρτητη από
τη διαμόρφωση και την
πυκνότητα κυκλοφορίας. Για τη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου,
επιλέγετε τη μεγαλύτερη ταχύτητα (σχέση) σε
μηχανικό κιβώτιο. Ο οδηγός είναι υπεύθυνος για
να ακολουθεί ή όχι αυτή την ένδειξη.



Προθέρμανσης
κινητήρα ντίζελ

ανάβει. καιρικές συνθήκες που
απαιτούν προθέρμανση. Περιμένετε να σβήσει η λυχνία για να
ενεργοποιήσετε τη μίζα.



Παρουσίας
νερού στο
φίλτρο
πετρελαίου

ανάβει
συνοδευόμενη
από ένα μήνυμα
στην οθόνη.
ότι υπάρχει νερό στο φίλτρο
πετρελαίου. Πηγαίνετε χωρίς καθυστέρηση για εξαέρωση του
φίλτρου σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Ενότητα 6, παράγραφος "Έλεγχοι".
Ανάλογα με τη χώρα.




Κλειδιού
συντήρησης
ανάβει. ότι έχει συμπληρωθεί το
διάστημα για σέρβις. Διαβάστε τη λίστα των ελέγχων του οδηγού
συντήρησης. Πραγματοποιήστε το σέρβις σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.




Ώρας
αναβοσβήνει. ρύθμιση της ώρας. Χρησιμοποιήστε το αριστερό μπουτόν στον
πίνακα οργάνων. Ενότητα 2, στην αρχή της
παραγράφου "Θέση οδήγησης".

37
ΠΡΟ ΤΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
Σ
22



Θέση οδήγησης



ΔΕΙΚΤΗΣ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΥΓΡΟΥ
ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΨΥΞΗΣ


Όταν η βελόνα βρίσκεται πριν από
την κόκκινη περιοχή:
η λειτουργία
είναι κανονική.
Σε συνθήκες απαιτητικής χρήσης ή σε
ζεστές κλιματικές συνθήκες, η βελόνα
μπορεί να πλησιάσει τις κόκκινες
διαβαθμίσεις.
Τ
ι κάνετε αν η βελόνα εισέλθει στην κόκκινη
περιοχή
:

Ελαττώνετε την ταχύτητα του αυτοκινήτου ή
αφήνετε τον κινητήρα να δουλεύει στο ρελαντί.

Τι κάνετε αν ανάψει η προειδοποιητική
λυχνία:


-
σταματάτε αμέσως και σβήνετε τη μηχανή.
Το βεντιλατέρ μπορεί να συνεχίσει να
λειτουργεί για λίγο ακόμη μέχρι 10 λεπτά
περίπου,

- περιμένετε να κρυώσει η μηχανή για
να ελέγξετε τη στάθμη του υγρού
κυκλώματος ψύξης και αν χρειάζεται να τη
συμπληρώσετε.
Επειδή το κύκλωμα ψύξης βρίσκεται υπό πίεση,
ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές προκειμένου
να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος εγκαύματος:


- περιμένετε τουλάχιστον μία ώρα από τη
στιγμή που θα σβήσετε τη μηχανή για να
επέμβετε,

- ξεβιδώνετε την τάπα κατά 1/4 στροφής
ώστε να πέσει η πίεση,

- αφού πέσει η πίεση, ελέγχετε τη στάθμη
στο δοχείο εκτόνωσης,

- αν χρειάζεται, αφαιρείτε την τάπα για να
συμπληρώσετε υγρό.
Αν η βελόνα παραμένει στην κόκκινη περιοχή,
πηγαίνετε για έλεγχο σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.

Διαβάστε στην ενότητα 6 την
παράγραφο "Στάθμη λαδιών και
υγρών".
Διαβάστε στην ενότητα 6 την
παράγραφο "Καύσιμο".
Η στάθμη καυσίμου ελέγχεται κάθε φορά που
το κλειδί του διακόπτη γυρίζει στη θέση "μίζας".
Όταν ο δείκτης βρίσκεται στην ένδειξη:


- 1:
το δοχείο καυσίμου είναι γεμάτο,
60 λίτρα περίπου.


- 0:
η στάθμη έχει μειωθεί στο επίπεδο
της ρεζέρβας και η προειδοποιητική
λυχνία ανάβει μόνιμα. Στην αρχή της
προειδοποίησης της ρεζέρβας, το καύσιμο
που απομένει είναι 8 λίτρα περίπου.

38
Θέση οδήγησης


Σκασμένο ελαστικό

Η ένδειξη STOP ανάβει.
Σταματήστε αμέσως το αυτοκίνητο
αποφεύγοντας κάθε απότομο χειρισμό
με το τιμόνι και τα φρένα.
Επισκευάστε προσωρινά το ελαστικό
που έχει τη ζημιά με το κιτ επισκευής ή
τοποθετήστε τη ρεζέρβα.
Αλλάξτε το συγκεκριμένο ελαστικό και
πηγαίνετε να ελέγξουν την πίεση των
ελαστικών το συντομότερο δυνατό.


Δυσλειτουργία ή αισθητήρες
που δεν ανιχνεύονται

Η ένδειξη Service ανάβει.
Σε αλλαγή τροχού ή σε βλάβη ενός
αισθητήρα, η πίεση του ελαστικού δεν
ελέγχεται. Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN για την
αντικατάσταση του ελαττωματικού
αισθητήρα.
Κάθε αλλαγή ελαστικού σε τροχό που
διαθέτει αυτό το σύστημα πρέπει να γίνεται
από εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν κατά την αλλαγή
ελαστικού, τοποθετήσετε
τροχό που δεν ελέγχεται από το αυτοκίνητο
(πχ: τοποθέτηση ελαστικών χιονιού), θα
πρέπει να αρχικοποιηθεί το σύστημα σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

Το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών είναι ένα βοηθητικό σύστημα
οδήγησης, το οποίο δεν υποκαθιστά
ούτε την προσοχή ούτε την ευθύνη του
οδηγού.


Ανίχνευση χαμηλής πίεσης
ελαστικών
ΑΝΤΙΡΡΥΠΑΝΣΗ
Ξεφούσκωτο ελαστικό

Η ένδειξη Service ανάβει.
Μετά από μια προειδοποίηση χαμηλής
πίεσης, η παραμόρφωση ενός
ελαστικού δεν ειναι απαραίτητα ορατή.
Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών το
συντομότερο δυνατό.
Ενότητα 7, παράγραφος "Αλλαγή
τροχού".
Αν ο τροχός που έχει πρόβλημα
αντικατασταθεί από τροχό χωρίς
αισθητήρα (πχ τη ρεζέρβα), μια
προειδοποίηση θα δηλωνει ότι
η
πίεση αυτού του τροχού δεν ελέγχεται,
υπενθυμίζοντας έτσι την αναγκαιότητα
επισκευής. Αισθητήρες ελέγχουν συνεχώς την
πίεση των ελαστικών και στέλνουν
προειδοποιητικό σήμα σε περίπτωση
χαμηλής πίεσης, ή δυσλειτουργίας
κάποιου αισθητήρα.
Κάθε ανίχνευση
δηλώνεται από μια
παραστατική και
ηχητική πληροφορία και
ταυτόχρονα ένα μήνυμα
εμφανίζεται στην οθόνη.

Το EOBD (European On Board
Diagnosis) είναι ένα ευρωπαϊκό
σύστημα διάγνωσης που
υπάρχει στο αυτοκίνητο και το
οποίο ανταποκρίνεται, μεταξύ
άλλων, στα πρότυπα για τις επιτρεπόμενες
εκπομπές:


-
μονοξειδίου του άνθρακα (CO),


- άκαυστων υδρογονανθράκων (HC),

-
οξειδίων του αζώτου (NOx) ή
σωματιδίων, που ανιχνεύονται από
αισθητήρες οξυγόνου που βρίσκονται στο
εμπρός και πίσω μέρος των καταλυτών.
Έτσι ο οδηγός ειδοποιείται για βλάβες
λειτουργίας του αντιρρυπαντικού συστήματος
με το άναμμα αυτής της ειδικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων.
Φροντίστε για έλεγχο από εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN. Υπάρχει κίνδυνος
να
προκληθεί ζημιά στον καταλύτη.


Χρήση

Το σύστημα αυτό δεν σας απαλλάσσει
από την υποχρέωση τακτικού ελέγχου
της πίεσης των ελαστικών (καθώς
και της ρεζέρβας), ώστε να είσαστε
βέβαιοι ότι η δυναμική συμπεριφορά
του αυτοκινήτου παραμένει η καλύτερη
δυνατή και να αποφεύγεται η πρόωρη
φθορά των ελαστικών, ιδίως με μεγάλα
φορτία και υψηλές ταχύτητες.
Τηρήστε τις
προτεινόμενες πιέσεις
των ελαστικών έτσι ώστε να μην έχετε
αυξημένη κατανάλωση καυσίμου.
Το σύστημα μπορεί κατά καιρούς να
διαταραχθεί από ραδιοηλεκτρικές
εκπομπές γειτονικής συχνότητας.