2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9.13
05

Επιλέξτε "Select destination"(επιλογή προορισμού), επικυρώστε και
κατόπιν επιλέξτε "GPS coordinates"(συντεταγμένες GPS) και επικυρώστε .

Δηλώστε τι
ς συντεταγμένες GPS καιεπικυρώστε (" OK ") για να ξεκινήσει ηπλοήγηση.
Πι
έστε NAV για να εμφανιστεί
το
μενού "Navigation - guidance"(Πλοήγηση).
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ GPS
ΠΡΟΣ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ

Όταν εμφανίζεται ο χάρτης, πιέστε OKγια να εμφανιστεί το σχετικό μενού.Επιλέξτε " Move the map " (Μετατόπιση
χάρτη) και επιβεβαιώστε.
Πι
έστε OK για να εμφανιστεί το σχετικό
μενού της κατάστασης λειτουργίας"Move the map " (Μετατόπιση χάρτη).
Επιλέ
ξτε " Select as destination"(Επιλογή ως προορισμού) ή " Select as stage " (Επιλογή ως σταθμού) και
επιβεβαιώστε.
Μετακιν
ήστε τον
κέρσορα με τη βοήθεια του κεντρικού χειριστηρίουγια να στοχοποιήσετε τον επιλεχθέντα
προορισμό .

9.14
05

ΠΡΟΣ ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) είναι το σύνολο των κοντινών τόπωνεξυπηρέτησης (ξενοδοχεία, διάφορα εμπορικά καταστήματα , αερολιμένες κλπ).

Επιλέ
ξτε "Select destination " (Επιλογήπροορισμού) και επιβεβαιώστε, κατόπιν επιλέξτε " Enter an address " (Εισαγωγή
διεύθυνσης) και επιβεβαιώστε.

Για να επιλέξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI)κοντά στην τρέχουσα θέση σας, επιλέξτε " POI"(Σημείο ενδιαφέροντος ) και επιβεβαιώστε, κατόπιν
επιλέξτε " Around the current place
" (Γύρω από την τρέχουσα θέση) και επιβεβαιώστε.

Για να επιλέ
ξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI)ως σταθμό διαδρομής, επιλέξτε "POI" (Σημείο
ενδιαφέροντος ) και επιβεβαιώστε, κατόπιν επιλέξτε"
On the route" (Στη διαδρομή) και επιβεβαιώστε.

Για να επιλέ
ξετε ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI) ως προορισμό , εισαγάγετε πρώτα τη χώρα και την πόλη (βλέπε παράγραφο "Προς νέο προορισμό "), επιλέξτε "POI
" (Σημείο ενδιαφέροντος ) και επιβεβαιώστε και τέλος επιλέξτε "Near
" (Πλησίον ) και επιβεβαιώστε. rr

Αναζητήστε το POI (σημείο
ενδιαφέροντος) στις προτεινόμενεςκατηγορίες των επόμενων σελίδων.

Η επιλογή "
Search b
y Name" (Αναζήτηση μέσω ονόματος)επιτρέπει την αναζήτηση των POI (σημείων ενδιαφέροντος) μέσω
ονόματος και όχι σε σχέση με την απόσταση .
Επιλέ
ξτε το POI (σημείο ενδιαφέροντος)
και επιβεβαιώστε με " OK " για να ξεκινήσει η πλοήγηση .
Πι
έστε NAV για να εμφανιστεί
το
μενού "Navigation - guidance"(Πλοήγηση).

9.15
05

ΛΙΣΤΑ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ (POI)
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

Το εικονίδο αυτό εμφανίζεται όταν υπάρχουν
αρκετά Σημεία ενδιαφέροντος στην ίδια περιοχή.
Μεγεθύνοντας αυτό το εικονίδιο μπορείτε να δείτε λεπτομερώς τα Σημεία ενδιαφέροντος.

*
Ανάλογα με το τι είναι
διαθέσιμο στη χώρα. Η αναλυτική διαδικασία για την ενημέρωση των σημείων ενδιαφέροντος (POI) είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο:http://citroen.navigation.com.

9.16
05

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
ΓΙΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΣΗΜΕΙΑ
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις ακόλουθεςεπιλογές:
- "Οπτική προειδοποίηση ",
-"Ηχητική προειδοποίηση "
- "Προειδοποίηση μόνο σε πλοήγηση"
- "Προειδοποίηση μόνο σε υπέρβασηταχύτητας".
Η επιλογή του χρόνου ανακοίνωση
ς επιτρέπει τον
καθορισμό του χρόνου πριν την προειδοποίηση
για Accident-prone area
(επικίνδυνα σημεία).
Επιλέ
ξτε " OK" για να επιβεβαιώσετε την οθόνη . K
Επιλέξτε "Guidance options" (Επιλογέςκαθοδήγησης) και επιβεβαιώστε, κατόπινεπιλέξτε " Set parameters for risk areas " (Παραμετροποίηση προειδοποιήσεων για επικίνδυνα σημεία) και επιβεβαιώστε.
Οι λειτουργίες αυτές είναι διαθέσιμες μόνο αν τα
επικίνδυνα σημεία έχουν τηλεφορτωθεί και εγκατασταθεί στο σύστημα.

Για την λεπτομερή διαδικασία ενημέρωση
ς των επικίνδυνων σημείων, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.citroen.com.
Πι
έστε NAV για να εμφανιστεί
το μενού"Navigation - guidance " (Πλοήγηση).

9.17
05ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ

ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΝΟΣ ΣΤΑΘΜΟΥ ΣΤΗ
ΔΙΑΔΡΟΜΗ

Πιέστε NAVγια να εμφανιστεί το
μενού " Navigation - guidance"(Πλοήγηση).
Επιλέ
ξτε " Journey leg and route"(σταθμοί και διαδρομή) και επικυρώστε .
Επιλέ
ξτε " Close to " (πλησίον) για
να δηλώσετε ένα πέρασμα πλησίον
του στα
θμού ή "Strict" (αυστηρά) για
πέρασμα από τον σταθμό.
Επικυρώστε
("OK ") για να ξεκινήσετε
την πλοήγηση και δώστε έναν γενικό
προσανατολισμό στη διαδρομή.

Επιλέ
ξτε "Add a stage" (πρόσθεση σταθμού) και
επικυρώστε .

Η διεύθυνση του σταθμού ενημερώνεται
ως προορισμός, μέσω "Enter an address " (εισαγωγής διεύθυνσης), επαφής του " Directory " (ευρετηρίου),ή μέσω "Previous destinations " (τελευταίων προορισμών).

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ

Για να οργανώσετε τους σταθμούς,επαναλάβετε τις ενέργειες 1 ως 2 και επιλέξτε "Order/delete journey legs "(Ταξινόμηση / Διαγραφή σταθμών) καιεπιβεβαιώστε.

Επιλέ
ξτε και επιβεβαιώστε για νααποθηκευτούν οι τροποποιήσεις.

Επιλέ
ξτε τον
σταθμό που επιθυμείτε να
μετακινήσετε στην ταξινόμηση .

Επιλέ
ξτε " Delete" (Διαγραφή) για να καταργήσετε έναν σταθμό.

9.18
05ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ / ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ

ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
Επιλέ
ξτε "Guidance options" (επιλογές)
και επικυρώστε .
Επιλέ
ξτε "OK " και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

Επιλέξτε "De fi ne calculation criteria"(καθορισμός κριτηρίων επιλογής) και επικυρώστε . Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την τροποπο ίηση: - των κριτηρίων πλοήγησης ("Fastest
route" (Ταχύτερη διαδρομή), "Shortest
route" (μικρότερης απόστασης διαδρομή), "Distance/Time
" (Απόσταση/Χρόνο)), - των κριτηρίων εξαίρεσης ("With tolls" (μεδιόδια) ή "With Ferry" (με ferryboat)),y- σε σχέση με τις πληροφορίες κίνησης ("Traffi c info" (Πληροφορίες κίνησης )).
Πιέστε NAV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance " (Πλοήγηση).

Σε περίπτωση που
ζητηθεί να ληφθούν υπόψιν οι πληροφορίες
κίνησης (infos trafi c), το σύστημα θα προτείνει παράκαμψη, αν
κάτι έχει συμβεί στη διαδρομή.

9.19
05ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Πιέστε NAV για να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance"(Πλοήγηση).

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΧΑΡΤΗ

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΕΙΩΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ
Επιλέ
ξτε " Map management"(Διαχείριση χάρτη) και επικυρώστε .
Επιλέ
ξτε ανάμεσα ανάμεσα στιςδιάφορες κατηγορίες αυτές που
θέλετε
να εμφανίζονται στην οθόνη .

Επιλέ
ξτε "Map details " (Λεπτομέρειεςχάρτη) και επικυρώστε . Επιλέ
ξτε "By default " (εξ' ορισμού) για να εμφανιστεί
στον χάρτη
μόνο " Oil stations, garages " (Σταθμοί ανεφοδιασμού καυσίμου /
συνεργεία) και "Accident-prone area " (Ζώνη κινδύνων /
ατυχημάτων, αν τέτοια εγκατάσταση στο σύστημα).
Επιλέ
ξτε "OK " κατόπιν επικυρώστε
καιεπιλέξτε πάλι " OK " και κατόπινεπικυρώστε για να αποθηκεύσετε τις
τροποπο ιήσεις.

9.20
05ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
Επιλέξτε " Map management"(διαχείριση χάρτη) και επικυρώστε .
Επιλέ
ξτε:
-"Vehicle direction
" (Διεύθυνση
αυτοκινήτου)για να προσανατολιστεί ο χάρτης έτσι ώστε
να παρακολουθήσει το αυτοκίνητο ,
-
"North direction " (Προσανατολισμός
Βορά) για να παραμείνει ο χάρτηςπροσανατολισμένος προς τον βορά,
-"Perspective view" (Γενική άποψη) για την
αντίστοιχη εμφάνιση .

Επιλέξτε "Map orientation "(προσανατολισμός στον χάρτη) και επικυρώστε.
Η αλλαγή χρώματο
ς του
χάρτη , διαφορετική σε κατάσταση ημέρας
και κατάσταση νύχτας, διαμορφώνεται μέσω του μενού " SETUP"(Εγκατάσταση).

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ

Πι
έστε NAVγια να εμφανιστεί το
μενού "Navigation - guidance"(Πλοήγηση).
Τα ονό
ματα των οδών είναι ορατά στον χάρτη από την κλίμακα
των 100 μέτρων.