2013 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

9.61
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥ ΣΗ

Με σβηστό τον κινητήρα,
το σύστημα διακόπτει τη
λειτουργία του ύστερα
από αρκετά λεπτά
χρήσης.
Όταν
ο κινητήρας είναι σβηστός, ο χρόνος λειτουργίας του συστήματος
εξαρτάται από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Η διακοπή λειτουργία
ς είναι φυσιολογική : το σύστημα τίθεται σε
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας και διακόπτεται η λειτουργία του για
να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.
Βά
ζετε εμπρός τον
κινητήρα του αυτοκινήτου για
να φορτίσει η μπαταρία.

Η αν
άγνωση του"κλειδιού" μου USB αργεί πάρα πολύ να ξεκινήσει(περίπου 2 με 3 λεπτά).
Ορισμένα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί" μπορεί να καθυστερήσουν
σημαντικά την πρόσβαση στην ανάγνωση του "κλειδιού" (κατά το
δεκαπλάσιο του χρόνου καταλογογράφησης).
Διαγρ
άψτε
τα αρχεία που παρέχονται με το "κλειδί"
και περιορίστε τον αριθμό υποφακέλων στο
δενδροδιάγραμμα της συσκευής.

Όταν συνδέω το iPhone
μου ως τηλέφωνο και στη
θύρα USB ταυτόχρονα,
δεν καταφέρνω πλέον
να δια
βάσω τα μουσικά
αρχεία.
Όταν
το iPhone συνδέεται αυτόματα ως τηλέφωνο, επιβάλλει τη
λειτουργία streaming. Τό τ ε η λειτουργία streaming προηγείται της
λειτουργίας USB η οποία παύει πλέον να μπορεί να χρησιμοποιηθεί , και
τρέχει ο χρόνος του κομματιού που ακούμε χωρίς ήχο στην πηγή ήχου
των συσκευών ανάγνωσης Apple®.
Αποσυνδέστε και
μετά επανασυνδέστε τη σύνδεση USB (η λειτουργία USB θα προηγηθεί της
λειτουργίας streaming).

9.62

9.63
Ηχοσύστημα


Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να
λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.

ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ / BLUETOOTH

01 Π
ρώτα βήματα

02 Χει
ριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό
μενού

04 Ήχο
ς

05 Ανά
γνωση USB

06 Λειτουργίε
ς Bluetooth

07 Δια
μόρφωση

08 Υπολογιστή
ς ταξιδιού
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


09 Μενού οθόνη
ς

Συχνέ
ς ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σε
λ.
σελ.
9.64
9.65
9.
66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ

Εξαγωγή του CD.

Επιλογή πηγή
ς:
ραδιόφωνο,
CD ήχου/CD MP3Player, USB, σύνδεση Jack,Streaming, AUX.

Επιλογή ενδεί
ξεων οθόνηςμεταξύ των λειτουργιών:
Ημερομηνία, λειτουργίεςήχου, υπολογιστής ταξιδιού
και τηλέφωνο.

Αυτόματη αναζήτηση συχνοτήτων
με φθίνουσα ή αύξουσα τιμή.
Επιλο
γή προηγούμενου/επόμενου
κομματιού CD, MP3 ή USB.

Ρύθμιση επιλογώνήχου: κατανομή ήχου
στα εμπρός/Œ
1& και
αριστερά/
/
0 ηχεία,
λειτουργία loudness,
μουσικό περι
βάλλον.
Εμφάνιση λίσταςτοπικών σταθμών.
Πιέζονταςπαρατεταμένα: κομμάτια
του CD ή καταλόγων MP3 (CD / USB).
Ενεργοποίηση / Διακοπή της λειτουργίας"TA" (Traffi c Announcement - Ενημέρωση ργ η ηήηςργ ςργ η ηήηςρ
για την κίνηση). (
Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στη λειτουργία PTY * (Είδη ραδιοφωνικών ζςρμρβηζςρμρβη
προγραμμάτων). ργ
Εμφάνιση κύριου
μενού. Το πλήκτρο DARK μεταβάλλει την απεικόνιση
της οθόνης για μεγαλύτερη άνεση οδήγησηςτη νύχτα.
Πιέζοντας 1 φορά: φωτίζεται μόνο η πάνω ζώνη.
Πιέζοντας 2η φορά: συσκότιση της οθόνης.
Πιέζοντας 3η φορά: η οθόνη επιστρέφει στην
κλασική απεικόνιση.
Λειτουργία
/

9.65
02ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
Ραδιόφωνο: επιλογή προηγούμενου/επόμενου αποθηκευμένου σταθμού.
USB: επιλογή του είδου
ς / καλλιτέχνη /
καταλόγου της λίστας ταξινόμησης.
Επιλογή προηγούμενου
/
0Œ)
0 # στοιχείουενός μενού.

Αλλαγή πηγής ήχου.
Επιβεβαίωση επιλογή
ς.
Λήψη/Τερματισμό
ς τηλεφωνικήςκλήσης.
Πιέ
ζοντας για περισσότερο από
2 δευτερόλεπτα: πρόσβαση στο μενού
του τηλεφώνου.

Ραδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση συχνότητας με φθίνουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του
προηγούμενου κομματιού.

CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:
γρήγορη επιστροφή.
Παράλειψη στη λίστα.

Ραδι
όφωνο: αυτόματη αναζήτηση
συχνότητας με αύξουσα τιμή.
CD / MP3 / USB: επιλογή του επόμενου
κομματιού.

CD / USB: πιέζοντας παρατεταμένα:γρήγορη προώθηση προς τα εμπρός.
Παράλειψη στη λίστα.

Αύξηση έντασης ήχου.

Μείωση ένταση
ς ήχου.
Σίγαση: διακοπή ήχου
πιέζοντας ταυτόχρονα
τα μπουτόν αύξησης και
μείωσης της έντασης του ήχου.
Επαναφορά του ήχου
πιέζοντας ένα από τα δύο
μπουτόν έντασης ήχου.

9.66
03
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ:
Υραδιόφωνο, CD Player, USB, επιλογές.









> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
Για να έχετε μια συνολική εικόνα
με
όλες τις λεπτομέρειες των
μενού που μπορείτε να επιλέξετε, διαβάστε την ενότητα "Μενού
οθονών" αυτού του κεφαλαίου.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ:
κιτ ανοιχτής ακρόασης,
συγχρονισμός, διαχείριση συνομιλίας.
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΙΣ-
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ:
παράμετροι οχήματος, εμφάνιση ενδείξεων
οθόνης, γλώσσες.
ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ:Υπληκτρολόγηση αποστάσεων,προειδοποιήσεις, κατάσταση
λειτουργιών.








> ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ A

9.67
04 AUDIO (ΗΧΟΣ)

Πιέζετε επαναλαμβανόμενα τοπλήκτρο SOURCE και επιλέγετε το
ραδιόφωνο.

Πιέζετε το πλήκτρο BAND A
ST για
να επιλέξετε μία ζώνη συχνοτήτων,
δηλαδή FM1, FM2, FMast ή AM.

Πιέ
ζετε σύντομα ένα από τα πλήκτρα
για να κάνετε αυτόματη αναζήτηση
των ραδιοφωνικών σταθμών.

Πιέζετε ένα από τα πλήκτρα για
χειροκίνητη αναζήτηση μεγαλύτερης/!)
2
0!" συχνότητας.


Πιέζετε το πλήκτρο LIST REFRESH για
να εμφανιστεί ο κατάλογος των σταθμών
στους οποίους μπορείτε να συντονιστείτε
στην περιοχή σας (30 σταθμοί το πολύ).
Για να ενημερωθεί αυτό
ς ο κατάλογος, πιέζετε το κουμπί για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα.




Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, γκαράζ, υπόγεια κλπ) μπορεί να
εμποδίσει τη λήψη του ραδιοφώνου, ακόμη και στη λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS. Το φαινόμενο όμως αυτό είναι φυσιολογικό στη διάδοση των ραδιοκυμάτων και δεν
σημαίνει σε καμία περίπτωση ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.

RDS




ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ


ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ

Πιέζετε το πλήκτρο MENU.

Επιλέγετε AUDI
O FUNCTIONS[ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ] και πιέζετε OK.

Επιλέ
γετε τη λειτουργία FM BAND PREFERENCES [ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ
ΖΩΝΗΣ FM] και πιέζετε OK.


Επιλέγετε ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ] (RDS) και πιέζετε OK. Η ένδειξη RDS εμφανίζεται στην οθόνη.


Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πιέζετε άμεσα OK για ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση της λειτουργίας RDS.
Η λειτουργία RDS, όταν εμφανίζεται η ένδειξη στην οθόνη, επιτρέπει τη συνέχιση της ακρόασης
του ίδιου σταθμού χάρη στην παρακολούθηση της συχνότητας. Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακολούθηση του συγκεκριμένου σταθμού RDS δεν εξασφαλίζεται σε ολόκληρη τη χώρα, αφού οι ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτουν το 100% της επικράτειας. Όταν η λήψη είναι ασθενέστερη, η συχνότητα αλλάζει σε κάποιον περιφερειακό σταθμό.

9.68
04
Τοποθετείτε μόνο ψηφιακούς δίσκους στρογγυλού σχήματος.
Ορισμένα συστήματα προστασίας κατά της πειρατείας, τόσο σε CD του εμπορίου όσο και σε CD
που έχουν εγγραφεί σε προσωπικό μηχάνημα αντιγραφής (CD recorder), μπορεί να προκαλέσουν
προβλήματα λειτουργίας που δεν έχουν καμία σχέση με την ποιότητα του εργοστασιακού σας CD Player.
Χωρί
ς να πατήσετε το κουμπί EJECT, τοποθετείτε ένα CD στο CD Player και τότε αρχίζει αυτόματα ηανάγνωση.

CD PLAYER
ΑΚΡΟΑΣΗ ΕΝΟΣ CD


Για να ακούσετε ένα δίσκο πουήδη υπάρχει στη συσκευή, πιέζετε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο SOURCE και επιλέγετε CD.

Πι
έζετε ένα από τα πλήκτρα για ναεπιλέξετε ένα κομμάτι του CD.
Πιέζετε το πλήκτρο LI
ST REFRESH για να εμφανιστεί η λίστα με τα
κομμάτια του CD.

Κρατήστε πατημένο ένα από τα
πλήκτρα για γρήγορη προώθηση ή γρήγορη επιστροφή.
ΑΚΡΟΑΣΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ TA
Πιέστε την επαφή ΤΑ για
να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη μετάδοση των
μηνυμάτων.

Η λειτουργία TA
(Traffi c Announcement - Ανακοινώσεις για την
κυκλοφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικώνμηνυμάτων TA . Για να είναι ενεργή αυτή η λειτουργία, απαιτείται ηκαλή λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Ότανεκπέμπεται ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου(!
.
/)
3& , CD κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το
μήνυμα TA. Η ακρόαση της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται
μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.