2013 Acura RDX Manuel du propriétaire (in French)

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
216
Caractéristiques
■Pour faire un appel à partir de l’annuaire
importé
Une fois le téléphone jumelé, l’importation du
contenu de son annuaire téléphonique se fait
automatiquement dans HFL.
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Annuaire
téléphonique , puis appuyer sur .
3. L’annuaire téléphonique est mémorisé en ordre
alphabétique. Tourner pour sélectionner une
initiale, puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner un nom, puis
appuyer sur .
5. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
■Pour faire un appel en utilisant un numéro
de téléphone
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Composition,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner , puis appuyer
sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
1Pour faire un appel à partir de l’annuaire importéLe téléphone ne peut pas être jumelé pendant que le véhicule
roule. Cependant, il est possible de composer un numéro de
la liste de compositions abrégées mémorisées avec une
marque vocale à l’aide des commandes vocales.
2
Restrictions pour le fonctionnement
manuel P. 197
2Composition abrégée P. 213
1 Pour faire un appel en utilisant un numéro de téléphoneLe téléphone ne peut pas être jumelé pendant que le véhicule
roule. Cependant, il est possible de composer un numéro de
la liste de compositions abrégées mémorisées avec une
marque vocale à l’aide des commandes vocales.
2
Restrictions pour le fonctionnement
manuel P. 197
2Composition abrégée P. 213

à suivre217
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Pour faire un appel en utilisant la
recomposition
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Recomposition,
puis appuyer sur .
u La composition du numéro se fait
automatiquement.
■Pour faire un appel en utilisant l’historique des appelsL’historique des appels est sauvegardé par Appels
effectués , Appels reçus , et Appels manqués .
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Historique des
appels , puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner Appels
effectués , Appels reçus , ou Appels manqués ,
puis appuyer sur .
4. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u
La composition du numéro se fait automatiquement.■Pour faire un appel en utilisant une
composition abrégée
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Composition
abrégée , puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un numéro, puis
appuyer sur .
u
La composition du numéro se fait automatiquement.
1 Pour faire un appel en utilisant l’historique des appelsL’historique des appels affiche les 20 derniers numéros
d’appels effectués, reçus ou manqués.
(Apparaît seulement lorsqu’un téléphone est connecté à
HFL.)
1Pour faire un appel en utilisant une composition abrégéeSur l’écran Téléphone , les six premiers numéros à
composition abrégée apparaissant sur la liste peuvent être
sélectionnés directement en appuyant sur les boutons de
programmation audio correspondants (1 à 6).
Sélectionner Suivantes pour voir la liste de compositions
abrégées d’un autre téléphone jumelé. Il est possible de faire
un appel à partir de cette liste en utilisant le téléphone
actuellement connecté.
Une fois que la marque vocale est mémorisée, appuyer sur le
bouton pour composer le numéro à l’aide de la marque
vocale. 2
Composition abrégée P. 213
Toute composition abrégée avec une marque vocale peut
être composée par commande vocale à partir de n’importe
quel écran.
Appuyer sur le bouton et suivre les messages.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
218
Caractéristiques
Lors d’un nouvel appel entrant, un avertissement
sonore se fait entendre (si activé) et l’écran d’appel
entrant apparaît.
Appuyer sur le bouton pour prendre l’appel.
Appuyer sur le bouton pour refuser un appel
ou y mettre fin.■Recevoir un appel1Recevoir un appelAppel en attente
Appuyer sur le bouton pour mettre l’appel en cours en
attente et pour répondre à l’appel entrant.
Appuyer de nouveau sur le bouton pour retourner à
l’appel en cours.
Si on ne désire par répondre à l’appel entrant, simplement
l’ignorer.
Appuyer sur le bouton pour raccrocher et mettre fin à
l’appel en cours.Mode HFL
Nom de
l’appelant

à suivre219
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
Les options suivantes sont disponibles pendant un appel.
Sourdine : Mettre sa voix en sourdine.
Transfert d’appel : Transférer un appel de HFL au téléphone.
Boutons-poussoirs : Entrer des numéros durant un appel. Cela est utile lorsqu’on appelle un
système téléphonique à menu. 1.Pour afficher les options disponibles, appuyer sur
le bouton PHONE (téléphone).
2. Tourner pour sélectionner l’option, puis
appuyer sur .
u La case à cocher est cochée lorsque l’option
Sourdine est sélectionnée. Sélectionner
Sourdine de nouveau pour désactiver.■Options pendant un appel1Options pendant un appelBoutons-poussoirs : Disponibles sur certains téléphones.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
220
Caractéristiques
HFL peut afficher des nouveaux messages texte reçus ainsi que les 20 plus récents messages
texte reçus sur un téléphone cellulaire en liaison. Il est possible de faire la lecture vocale de
chaque message reçu, ou d’y répondre avec une phrase courante.
1.Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
qu’un message texte est reçu.
2. Tourner pour sélectionner Oui pour écouter
le message, puis appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
3. Pour mettre fin à la lecture vocale du message,
appuyer sur le bouton BACK (retour).■Réception d’un message texte1Réception d’un message texteLe système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ceux-ci peuvent seulement être entendus par
lecture vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages texte les plus récents.
Seules les trois premières lignes du message reçu s’affichent
avec cette option.
2
Afficher un message en entier P. 224
Les lois provinciales ou locales peuvent limiter l’usage de la
fonction de message texte de HFL. La fonction de message
texte doit être utilisée seulement lorsque les conditions
permettent de le faire de façon sécuritaire.

à suivre221
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner et sélectionner Message texte, puis
appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message. ■Affichage des messages1Affichage des messages
L’icône apparaît près d’un message qui n’a pas été lu.
Seules les trois premières lignes du message reçu s’affichent
avec cette option.
2
Afficher un message en entier P. 224
Si un message est supprimé du téléphone, le message est
aussi supprimé dans le système. Si un message est envoyé à
partir du système, le message est sauvegardé dans la boîte
d’envoi du téléphone.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
222
Caractéristiques
■Utilisation de l’option Arrêter la lecture ou
Lire
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Arrêter la lecture
ou Lire , puis appuyer sur .1Utilisation de l’option Arrêter la lecture ou LireCette option change à :•Arrêter la lecture pendant la lecture vocale du message
texte. Sélectionner cette option pour mettre fin à la lecture
vocale du message.
•Lire en entrant au menu Message texte, ou après avoir
sélectionné Arrêter la lecture . Sélectionner cette option
pour entendre le système faire la lecture vocale du
message en question.

à suivre223
uuBluetooth ® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Répondre à un message
On peut répondre à un message à l’aide de l’une
des six phrases courantes disponibles dans le
système.
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Répondre, puis
appuyer sur .
6. Tourner pour sélectionner le message de
réponse, puis appuyer sur .
7. Le message de réponse sélectionné s’affiche.
Sélectionner Oui pour envoyer le message.1Répondre à un messageLes messages de réponse des phrases courantes sont les
suivants :
•Talk to you later, I'm driving.•I am on my way.•I'm running late.•OK•Oui•Non
On ne peut pas ajouter, modifier ou supprimer les messages
de réponse.
Après avoir envoyer la réponse, l’écran suivant s’affiche :