Page 185 of 364

184
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration du fond d’écran
Caractéristiques
Configuration du fond d’écran
Il est possible de modifier, d’enregistrer et de supprimer le fond d’écran de l’affichage audio/
d’information.
Consulter le manuel du système de navigation pour changer le fond d’écran.
Il est possible d’importer jusqu’à trois images pour le fond d’écran, une à la fois, à partir d’une
mémoire flash USB.
1.Connecter la mémoire flash USB au câble de
périphérique.
2 Câble de périphérique USB P. 159
2. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
3. Tourner et sélectionner Réglage de
l’affichage , puis appuyer sur .
4. Tourner et sélectionner Fond d’écran, puis
appuyer sur .
5. Tourner et sélectionner Importer, puis
appuyer sur .
6. Tourner et sélectionner l’image désirée, puis
appuyer sur .
7. La prévisualisation des données importées
s’affiche.
8. Appuyer sur pour enregistrer les données.
u Le message de confirmation apparaîtra.
L’affichage reviendra ensuite à la liste
d’importation de fond d’écran.
9. Tourner et sélectionner où enregistrer les
données, puis appuyer sur .
u Le message de confirmation apparaîtra.
■Importer un fond d’écran
1Configuration du fond d’écran•Pour l’importation des fichiers de fond d’écran, les images
doivent se trouver dans le répertoire racine de la mémoire
flash USB.
Il n’est pas possible d’importer des images se trouvant
dans un dossier.
•Il est possible d’importer l’image sous forme de fichier BMP
(bmp) ou JPEG (jpg).
•Les images dont la définition se situe entre 1 680 x 936
(définition maximale de l’affichage) et 420 x 234 pixels
peuvent être affichées sur plein écran.
•Il est possible de sélectionner jusqu’à 255 fichiers.•L’affichage du nom de fichier peut contenir jusqu’à 64
caractères.
Si la mémoire flash USB ne contient pas d’images, le message
Aucune image compatible n’a été trouvée. Consultez le
manuel du conducteur. s’affichera.
Modèles avec système de navigation
Page 186 of 364
185
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration du fond d’écran
Caractéristiques
1. Tourner et sélectionner Sélectionner dans le menu de configuration du fond d’écran,
puis appuyer sur .
u L’écran changera à la liste de fonds d’écran.
2. Tourner et sélectionner le fond d’écran désiré puis appuyer sur .
u Le message de confirmation apparaîtra. L’affichage reviendra ensuite au menu de
configuration du fond d’écran.
1. Tourner et sélectionner Supprimer dans le menu de configuration du fond d’écran,
puis appuyer sur .
u L’écran changera à la liste de suppression de fonds d’écran.
2. Tourner et sélectionner le fond d’écran à supprimer, puis appuyer sur .
u Le message de confirmation apparaîtra.
3. Tourner et sélectionner OK, puis appuyer sur pour supprimer complètement.
u Le message de confirmation apparaîtra.■Sélectionner un fond d’écran
■Supprimer un fond d’écran
Page 187 of 364
186
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uConfiguration de l’affichage
Caractéristiques
Configuration de l’affichage
L’intensité lumineuse et la couleur de l’affichage audio/d’information peuvent être modifiées.
1.Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner et sélectionner Réglage de
l’affichage , puis appuyer sur .
3. Tourner et sélectionner Luminosité, puis
appuyer sur .
4. Tourner pour ajuster le réglage.
1. Appuyer sur le bouton SETUP (configuration).
2. Tourner et sélectionner Réglage de
l’affichage , puis appuyer sur .
3. Tourner et sélectionner Teinte d’écran, puis
appuyer sur . Tourner et sélectionner le
réglage désiré, puis appuyer sur .
■Intensité lumineuse
■Teinte d’écran
Page 188 of 364

187
Caractéristiques
Messages d’erreur audio
Lecteur CD
Si une erreur de disque se produit, les messages d’erreur suivants peuvent s’afficher.
Message d’erreurCauseSolution
Le fichier ne peut être luFormat incompatible de la piste/du
fichier●La piste/le fichier en cours de lecture sera omis(e). La lecture de la piste/du
fichier compatible suivant reprend automatiquement.
Disque endommagé Veuillez
consulter le manuel du
conducteur. Bouton éjection
Erreur mécanique
●Appuyer sur le bouton (éjection) et retirer le disque, puis vérifier si le
message d’erreur s’est effacé.
●S’assurer que le disque n’est pas endommagé ou déformé, puis le remettre
dans la fente.
2Protection des CD P. 192●Si le message d’erreur apparaît à nouveau, appuyer sur le bouton , et
extraire le disque.
●Insérer un disque différent.
Le premier disque est défectueux si le nouveau disque est lu sans difficulté.
●Si le message d’erre ur réapparaît, ou si le retrait du disque est impossible,
communiquer avec un concessionnaire.
Ne pas forcer pour sortir le disque du lecteur.
Erreur de fonctionnement
Disque endommagé Veuillez
consulter le manuel du
conducteur.Erreur servo
Vérifiez le disqueErreur de disque●S’assurer que le disque n’est pas endommagé ou déformé.2Protection des CD P. 192
Page 189 of 364

188
uuMessages d’erreur audio uiPod ®/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod®/mémoire flash USB
Si une erreur se produit pendant la lecture d’un iPod ® ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Erreur USBApparaît lorsque l’unité d’adaptation USB est défectueuse. Vérifier si l’appareil est compatible avec l’unité
d’adaptation USB.
Mauvais appareil USB. Veuillez
consulter le manuel du
conducteur.Apparaît lorsqu’un appareil incompatible est branché. Débrancher l’appareil. Éteindre ensuite la chaîne sonore et la
rallumer. Ne pas rebrancher l’appareil qui a suscité l’erreur.
Aucune chansonApparaît lorsque l’iPod ® est vide. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Version incompatibleApparaît lorsqu’un iPod ® incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod ® compatible est connecté,
effectuer une mise à jour du logiciel de l’iPod ® avec la version la plus récente.
Essayez de nouveau la
connexionApparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod ®. Reconnecter l’iPod ®.
Le fichier ne peut être luApparaît lorsque les fichiers dans la mémoire flash USB sont en format DRM ou en format incompatible. Ce
message d’erreur apparaît pendant trois secondes, puis passe à la chanson suivante.
Aucune donnéesApparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB. Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
IncompatibleApparaît lorsqu’un appareil incompatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
Page 190 of 364
189
uuMessages d’erreur audio uPandora®
Caractéristiques
Pandora ®
Si une erreur survient alors que Pandora ® joue, les messages d’erreur suivants peuvent
apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
PANDORA Aucune chaîneApparaît lorsqu’il n’y a pas de liste de stations dans l’appareil. Utiliser l’appareil pour créer une station.
PANDORA Mise à jour requiseApparaît si la version de Pandora n’est pas compatible. Veuillez faire une mise à jour de l’application dans l’appareil.
PANDORA Non disponibleApparaît lorsque Pandora fait la maintenance du système. Réessayer plus tard.
PANDORA Connexion
impossibleApparaît lorsque Pandora est incapable de faire jouer la musique. Vérifier l’appareil.
PANDORA Chargement...Apparaît lorsque Pandora fait un chargement.
Modèles américains
Page 191 of 364

190
Caractéristiques
Informations générales sur la chaîne sonore
Service de radio XM®
1.If faut avoir en main le code d’identification de la radio pour s’abonner. Pour voir l’identité
sur l’affichage : Tourner le bouton sélecteur jusqu’à ce que 0 apparaisse.
2. Pour s’abonner, il faut avoir sous la main son identité radio et son numéro de carte de crédit,
puis téléphoner ou visiter le site Web de la radio XM ®.
Appuyer sur le bouton (XM ®) et demeurer à ce mode pendant environ 30 minutes,
jusqu’à ce que le service soit activé. S’assurer que le véhicule est dans un espace ouvert pour
une meilleure réception.
Chargement... :
XM ® fait le chargement des renseignements audio ou du programme.
Canal hors d’ondes :
La station ne diffuse pas présentement.
Canal non autorisé :
La radio XM ® reçoit une mise à jour des données du réseau.
Aucun signal :
Le signal est trop faible à l’endroit actuel.
-------- :
La station choisie n’existe pas, ne fait pas partie de l’abonnement, ou l’information sur l’artiste
ou sur le titre n’est pas disponible.
Vérif. antenne :
L’antenne XM ® est défectueuse. Communiquer avec un concessionnaire.■Abonnement à la radio XM ®
■Réception de la radio XM®
■Affichage des messages de la radio XM®
1Abonnement à la radio XM ®Coordonnées de la radio XM ® :
É.-U. : XM ® Radio au www.siriusxm.com ou composer le 1-
800-852-9696
Canada : XM ® Canada au www.xmradio.ca ou composer le
1-877-209-0079
1 Réception de la radio XM ®Les satellites de XM® sont en orbite au-dessus de l’équateur.
Par conséquent, des objets au sud du véhicule peuvent
interrompre la réception satellite. Les signaux satellites ont
plus tendance à être bloqués par des gratte-ciel et des
montagnes plus on s’éloigne de l’équateur en roulant en
direction nord.
Des problèmes de réception peuvent survenir dans les
circonstances suivantes :
•Dans un endroit où il y a obstruction au sud du véhicule.•Dans les tunnels•Au plus bas niveau d’une route à niveaux multiples•Si des articles de grande dimension sont transportés sur le
porte-bagages du toit
Page 192 of 364
191
uuInformations générales sur la chaîne sonore uCD recommandés
à suivre
Caractéristiques
CD recommandés
•Choisir seulement des disques CD-R ou CD-RW d’excellente qualité et étiquetés pour
l’utilisation audio.
•Utiliser seulement des disques CD-R ou CD-RW sur lesquels les enregistrements sont fermés.•Utiliser seulement des CD standards de forme ronde.
•Certains fichiers de logiciel pourraient ne pas permettre la lecture audio ou l’affichage de
données textuelles.
•Certaines versions de formats MP3, WMA ou AAC pourraient s’avérer incompatibles.
1CD recommandésCette unité audio ne peut pas faire la lecture de disques
doubles. Il se pourrait aussi qu’elle ne puisse pas faire la
lecture de certains CD-R ou CD-RW enregistrés sous
certaines conditions.
■CD avec fichiers MP3, WMA ou AAC
Les emballages ou pochettes de CD devraient porter l’une de ces désignations.