2012 YAMAHA GRIZZLY 550 Notices Demploi (in French)

8-14
8
4. Reposer le cache A.
Cache C
D épose du cache
1. D époser la selle. (Voir page 4-20.)
2. Retirer les vis à serrage rapide et tirer le cache
vers le haut afin de le d époser. Mise en place du cache
1. Remettre le cache à
sa place, puis monter les
vis à serrage rapide.
Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :34 Nm (3.4 m ·kgf, 25 ft ·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) : 7 Nm (0.7 m ·kgf, 5.1 ft ·lbf)1. Cache C
2. Vis à serrage rapide
U1HS60F0.book Page 14 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-15
82. Remettre la selle en place.
Caches D et E
D épose d ’un cache
1. Retirer les caches A et C.
2. Retirer la vis à serrage rapide et la vis, puis ti-
rer le cache vers le haut afin de le d époser.N.B.Afin de faciliter la d épose du cache D, placer le s é-
lecteur de marche en marche arri ère.
1. Cache D
2. Vis à serrage rapide
1. Vis
U1HS60F0.book Page 15 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-16
8
Mise en place d
’un cache
1. Remettre le cache en place, puis reposer la
vis et la vis à serrage rapide.
2. Installer les caches A et C.
1. Cache E
2. Vis à serrage rapide
1. VisU1HS60F0.book Page 16 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-17
8Caches F et G
D
épose d ’un cache
1. D époser les vis du cache, la vis du marche-
pied et l ’écrou du marche-pied.
2. Tirer le cache vers le bas tout en enfon çant la
saillie.
Mise en place d’un cache
1. Remettre le cache en place.
1. Cache F
2. Écrou du marche-pied
3. Vis de marche-pied
4. Vis de cache
5. Patte de fixation
1. Cache G
2. Écrou du marche-pied
3. Vis de marche-pied
4. Vis de cache
5. Patte de fixation
U1HS60F0.book Page 17 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-18
8
2. Remettre les vis et l ’écrou en place, puis les
serrer à leur couple sp écifique. Cache H
D
épose du cache
1. D époser la selle. (Voir page 4-20.)
2. D époser le porte-bagages arri ère aprè s avoir
retiré ses vis.Couples de serrage :
Vis de cache :4.0 Nm (0.40 m· kgf, 2.9 ft·lbf)
É crou du marche-pied :
4.0 Nm (0.40 m· kgf, 2.9 ft·lbf)1. Vis de porte-bagages (sous les garde-boue)
U1HS60F0.book Page 18 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-19
83. D
époser les rivets d émontables, puis appuyer
aux endroits illustr és.
Mise en place du cache
1. Remettre le cache à sa place, puis reposer les
rivets d émontables.
1. Porte-bagages arri ère
2. Vis de porte-bagages (haut)
1. Vis de porte-bagages (bas)
1. Cache H
2. Rivet dé montable
2
1
U1HS60F0.book Page 19 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-20
8
2. Remonter le porte-bagages arri
ère ainsi que
ses vis, puis serrer ces derni ères aux couples
sp écifi és.
3. Remettre la selle en place.
FBU28671D épose des calandres La d épose des calandres permet d ’acc éder au ra-
diateur en vue de son nettoyage.
D épose d ’une calandre
Retirer le rivet d émontable, tirer sur le haut de la
calandre, puis tirer cette derni ère vers le haut.
Repose d ’une calandre
Remettre la calandre en place, puis reposer le rivet
d é montable.
Couples de serrage :
Vis de porte-bagages (haut) :53 Nm (5.3 m ·kgf, 38 ft ·lbf)
Vis de porte-bagages (bas) : 53 Nm (5.3 m ·kgf, 38 ft ·lbf)
Vis de porte-bagages (sous les garde-
boue) : 7 Nm (0.7 m ·kgf, 5.1 ft ·lbf)1. Calandre
2. Rivet d émontable
21
U1HS60F0.book Page 20 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM

8-21
8
FBU23213Contrôle de la bougie La bougie est une pi èce importante du moteur et
son contr ôle est simple. La bougie doit être d é-
mont ée et contr ôlé e aux fr équences indiqué es
dans le tableau des entretiens et graissages p ério-
diques, car la chaleur et les dé pô ts finissent par
l ’user. L ’état de la bougie peut en outre r évé ler
l ’é tat du moteur.
D épose de la bougie
1. Retirer le capuchon de bougie. 2. D
époser la bougie comme illustr é, en se ser-
vant de la cl é à bougie fournie dans la trousse
de r éparation.
Contr ôle de la bougie
1. S ’assurer que la couleur de la porcelaine
autour de l ’électrode est d ’une couleur caf é au
lait clair ou l ég èrement fonc é, couleur id éale
pour un VTT utilis é dans des conditions nor-
males.1. Capuchon de bougie1
1. Clé à bougie
U1HS60F0.book Page 21 Wednesday, April 27, 2011 9:25 AM