2012 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

607
Index alphabétique
Rav4_D
Urgence, En cas d'
En cas de crevaison ............. 522
Lorsque le véhicule chauffe ............................... 552
Remorquage du véhicule ..... 495
Si la batterie du véhicule est déchargée .................... 549
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 547
Si le levier de sélecteur est bloqué .......................... 545
Si le moteur ne démarre pas ..................................... 543
Si un signal sonore se déclenche... ....................... 506
Si un voyant s'allume ........... 506
Si votre véhicule est bloqué ................................ 555
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence........... 557
Si vous perdez vos clés........ 546
Vous suspectez un problème ............................ 504 Vitres
Dégivrage de la lunette arrière .................................289
Lave-glace.....................197, 201
Lève-vitres électriques ............92
Volant de direction
Commutateurs du système audio ...................................341
Réglage ...................................86
Voyant de rappel de ceinture de sécurité conducteur .........509
Voyant de rappel de ceinture
de sécurité passager
avant .......................................509
Voyants Aide au freinage d'urgence ...507
Circuit de charge ...................507
De porte ouverte ..................509
Niveau de carburant bas .......509
Niveau de lave-glace bas ......509
Pression d'huile .....................507
Prétensionneurs ....................507
Sacs de sécurité gonflables SRS ...................507
Système 4 roues motrices
à contrôle de couple
actif .............................507, 509
Système d'accès et de démarrage “mains libres” ....513
Système de direction assistée électrique ..............507
Système de freinage .............506
Système de freinage antiblocage .........................507UV

608 Index alphabétique
Rav4_D
Témoin de rappel d'entretien ........................... 509
Témoin indicateur de perte d'adhérence ........................ 507
Témoin indicateur de régulateur de vitesse .......... 507
Température de l'huile de la transmission
automatique ........................ 509
Voyant d'anomalie de fonctionnement ................... 507
Voyant de rappel de
bouclage des ceintures
de sécurité .......................... 509
Voyant de surveillance de la pression de gonflage.......509
VSC........................................... 219
VSC évolué .............................. 220

609
Rav4_D
Que faire si...
Que faire si...
Vous avez un pneu crevéP. 522En cas de crevaison
Le moteur ne démarre pas
P. 543Si le moteur ne démarre pas
P. 105Système d'antidémarrage
P. 549En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à bouger le
sélecteur de vitessesP. 545Si le levier de sélecteur est bloqué
sur P
Le thermomètre du liquide de
refroidissement est dans la zone rouge
Vous voyez de la vapeur
s'échapper par le dessous du capot
P. 552Lorsque le véhicule chauffe
Vous avez perdu votre cléP. 546Si vous perdez vos clés
La batterie est à platP. 549En cas de décharge de la batterie
Vous n'arrivez plus à verrouiller
les portesP. 4 9Portes latérales
P. 5 3Porte arrière
Le véhicule est embourbé
ou ensabléP. 555Si votre véhicule est bloqué
Un voyant ou un témoin s'allumeP. 506Si un voyant s'allume ou un signal
sonore se déclenche...

610 Que faire si...
Rav4_D
■Vo y a n t s
P. 507
ou
P. 506P. 507
P. 507P. 509
P. 507P. 509
P. 509
ou
P. 507P. 509
P. 507P. 509
P. 509P. 509
Voyant de système de
freinageVoyant de direction assistée
électrique
Voyant du système 4 roues
motrices à contrôle
de couple actif
Voyant du circuit de
chargeVoyant de réserve de
carburant
Voyant de pression
d'huile moteur
insuffisanteVoyant de rappel de ceinture
de sécurité
conducteur
Voyant d'anomalie de
fonctionnementVoyant de rappel de ceinture
de sécurité
passager avant
Témoin de rappel
d'entretien
Voyant SRSVoyant de niveau de liquide
de lave-glace
insuffisant
Voyant d'ouverture des
portesVoyant de surchauffe de l'huile
de transmission
automatique

611
Que faire si...
Rav4_D
P. 509
ou
P. 507P. 513
P. 507P. 507
*: Le témoin clignote pour indiquer un mauvais fonctionnement.
Voyant ABSVoyant de surveillance
de la pression
de gonflage
Voyant du système d'accès et
de démarrage
“mains libres”
Témoin indicateur de régulateur
de vitesse*Témoin indicateur de perte
d'adhérence

612
Rav4_D
RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA STATION SERVICE
Loquet de sécurité
d'ouverture du capot P. 427
Levier de déverrouillage
du capotP. 427Commande d'ouverture
de la trappe à carburant
P. 101
Pression de gonflage des pneus
P. 571
Trappe à carburant
P. 101
Capacité du réservoir de
carburant (Référence) 15,9 gal. (60 L, 13,2 lmp. gal.)
Type de carburantEssence sans plomb, indice d'octane 87
(Indice d'octane recherche 91) ou
supérieur
Pression de gonflage des
pneus à froid
P. 5 7 1
Contenance d'huile moteur
(Vidange et remplissage

référence) P. 5 6 4
Type d'huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine» ou équivalente
Qualité d'huile: P. 564
huile moteur multigrade ILSAC
Viscosité d'huile préconisée: SAE 5W-20 ou 0W-20 (moteur 4
cylindres 2,5 L [2AR-FE]), SAE 5W-30
(moteur V6, 3,5 L [2GR-FE])