2012 TOYOTA FJ CRUISER Manuel du propriétaire (in French)

247
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Options de langue
La langue utilisée pour la voix synthétique, la reconnaissance vocale
et les messages peut être modifiée.
Appuyez sur .
Appuyez sur (PLUS).
Appuyez sur (LANG).
Appuyez sur ou sur qui correspond à la langue
souhaitée.
Véhicules commercialisés aux États-Unis
“ENG” (anglais) ou “ESP” (espagnol)
Véhicules commercialisés au Canada
“ENG” (anglais) ou “FRAN” (français)
TitrePage
Utilisation de l’autoradioP. 250
Utilisation du lecteur de CDP. 258
Lecture des disques MP3 et WMAP. 266
Utilisation avec un iPodP. 274
Utilisation avec un lecteur USBP. 282
Utilisation optimale du système audioP. 290
Utilisation de la prise AUXP. 293
Utilisation des commandes audio au volantP. 294

248 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■Utilisation des téléphones mobiles
En cas d’utilisation d’un téléphone mobile à l’intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
■ Certification du système audio
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la Réglementation FCC et
RSS-Gen de la Réglementation d’IC . Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) Il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.

249
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
AT T E N T I O N
■
Réservé aux véhicules commercialisés aux États-Unis et au Canada
●Partie 15 de la réglementation FCC et norme RSS-Gen de la
réglementation IC
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable
de l’homologation est susceptible d’entraîner la levée du droit de
l’utilisateur à faire fonctionner cet équipement.
● Produits laser
• ll est interdit de démonter cet appareil ou de tenter d’y apporter soi-
même une modification quelle qu’elle soit.
Cet appareil complexe utilise un faisceau laser pour lire les
informations à la surface des disques compacts. Le faisceau laser est
soigneusement isolé, de telle sorte qu’il est toujours confiné à
l’intérieur du boîtier. Par conséquent, il est formellement interdit
d’essayer de démonter le lecteur ou d’en modifier une pièce quelle
qu’elle soit, sous peine de risquer de se trouver exposé aux
rayonnements laser et à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un faisceau laser. La mise en œuvre d’appareils de commande, de réglages ou de
procédures autres que ceux fixés ici risque d’entraîner une exposition
aux rayonnements laser nocifs.
• L’utilisation de tout instrument optique avec ce produit accroît les risques de troubles oculaires.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne pas laisser le système audio allumé plus que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
■ Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ou autre liquide sur le système audio.

250
3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Utilisation de l’autoradio
Mémorisation des stations présélectionnées (sauf XM® Satellite Radio)
Pour rechercher la station souhaitée, tournez ou
appuyez sur “
∧” ou sur “∨” de .
Appuyez de façon prolongée sur l’une des touches (de à ) jusqu’à ce que vous entendiez un bip.
À chaque appui sur , la page des stations change. Il y a au total 6
pages.
Vo lu m e Recherche par balayage
des stations pouvant
être reçues
Sélecteur de station
Recherche des fréquences Réglage de la fréquence
(mode AM, FM) ou sélection
du canal (mode SAT)
Touches de mode AM/FM/SATAlimentation
Affichage des
messages texte radio
Modification de catégorie de canal
Réglage du bouton de
présélection Silence

251
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
Recherche par balayage des stations radio (sauf XM® Satellite Radio)
■
Recherche par balayage des stations radio pré-sélectionnées
Appuyez de façon prolongée sur jusqu’à confirmation
par un bip.
Les stations pré-sélectionnées sont diffusées chacune pendant 5
secondes.
Dès lors que vous avez trouvé la station recherchée, appuyez
à nouveau sur .
■ Exploration de toutes les stations radio dans une gamme de
fréquences
Appuyez sur
.
Toutes les stations reçues sont diffusées chacune pendant 5
secondes.
Dès lors que vous avez trouvé la station recherchée, appuyez
à nouveau sur .
■ Affichage des messages texte radio (mode FM uniquement)
Lorsqu’un nouveau message texte est reçu par radio, “MSG”
s’affiche sur l’écran. Pour afficher le message, appuyez sur .
Si le texte est trop long pour pouvoir être affiché en entier à l’écran, le
symbole “ ” est affiché. Appuyez de façon prolongée sur
jusqu’à confirmation par un bip.
Les messages textes ne sont pas affichés pendant la marche du
véhicule.

252 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
XM® Satellite Radio (si le véhicule en est doté)
■ Réception des programmes de XM
® Satellite Radio
Appuyez sur .
L’écran change comme suit à chaque appui sur .
AM → FM → XM
Tournez le bouton pour sélectionner le canal
souhaité parmi toutes les catégories, ou appuyez sur “ ∧” ou
sur “ ∨” de pour sélectionner le canal souhaité dans
la catégorie en cours.
■ Mémorisation des canaux présélectionnés du réseau XM
®
Satellite Radio
Sélectionnez le canal souhaité. Appuyez de façon prolongée sur
l’une des touches (de à ) jusqu’à ce que vous entendiez un
bip.
À chaque appui sur , la page des stations change. Il y a au total 6
pages.
■Modification de la catégorie du canal
Appuyez sur “ ∧” ou sur “∨ ” de .

253
3-2. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■
Recherche par balayage des canaux du réseau XM
® Satellite
Radio
● Exploration des canaux de la catégorie en cours
Appuyez sur .
Dès lors que vous avez trouvé le canal qui vous
intéresse, appuyez une nouvelle fois sur .
● Recherche par balayage des canaux présélectionnés
Appuyez de façon prolongée sur jusqu’à
confirmation par un bip.
Dès lors que vous avez trouvé le canal qui vous
intéresse, appuyez une nouvelle fois sur .
■ Affichage des informations texte
Appuyez sur .
À chaque pression sur le système affiche les différentes
informations dans l’ordre suivant:
Titre (titre de chanson/programme) → Nom (nom d’artiste/œuvre)/Titre
(titre de chanson/programme).

254 3-2. Utilisation du système audio
FJ CRUISER_D_(35A60D)
■Sensibilité de réception
● Tout chargement sur la galerie de pavillon, particulièrement les objets
métalliques, peut perturber la réception XM
® Satellite Radio.
● Il est difficile de garantir le maintien en toutes circonstances d’une
parfaite réception radio, en raison des changements incessants de
position de l’antenne, des différences de puissance du signal et de la
présence d’obstacles environnants (trains, autres émetteurs, etc.).
● L’antenne d’autoradio est montée sur l’aile avant droite. L’antenne peut
être enlevée de sa base en la dévissant.
■ XM
® Satellite Radio
XM
® Satellite Radio est un syntoniseur conçu exclusivement pour recevoir
des programmes soumis à abonnement. La couverture du service est limitée
à 48 états contigus et aux 10 provinces du Canada.
● Abonnements XM
®
Pour tout complément d’informations sur la radio numérique par satellite
XM® ou pour vous y abonner:
États-Unis 
Connectez-vous sur www.xmradio.com
ou appelez le 1-800-967-2346.
Canada 
Connectez-vous sur www.xmradio.ca
ou appelez le 1-877-209-0079.
● Identifiant autoradio
Vous aurez besoin de l’identifiant de votre autoradio au moment d’activer
le service XM
®, ou pour signaler un problème. Sélectionnez le canal
“CH000” avec afin d’afficher à l’écran l’identifiant à 8
caractères du récepteur.
● Syntoniseur satellite
Ce syntoniseur est compatible uniquement avec les services audio
(émissions musicales et de débat) et les informations texte associées de
XM
® Satellite Radio.