2012 PEUGEOT 5008 Manual de utilização (in Portuguese)

Manual de instruções

O site da Internet SERVICE BOX, PEUGEOT permite
consultar de forma simples e gratuita a documentação
de bordo
on-line.



O seu veículo vive na Internet!


Acesso às mais recentes informações disponíveis .


Aceda a
http://public.servicebox.peugeot.com
:


Simples e ergonómico, o SERVICE BOX permite aceder:

Chamamos a sua atenção para o seguinte ponto:

A utilização de um equipamento ou de um acessório eléctrico não referenciado pela Automobiles PEUGEOT pode
ocasionar uma avaria no sistema electrónico do veículo. Pedimos-lhe que pondere esta particularidade e acon-
selhamo-lo a contactar um representante da marca PEUGEOT para conhecer a gama dos equipamentos ou acessórios
referenciados.

●
ao seu Manual de instruções,

●
ao histórico da Documentação de bordo.
seleccione o idioma,

clique na hiperligação na zona "Acesso particulares"
para consultar a Documentação de bordo,
seleccione o veículo correspondente,
por fi m, clique na rubrica pretendida. seleccione o perfi l e a data de edição do manual, Abre-se uma janela, dando acesso ao conjunto de ma-
nuais de instruções...

Indicar a página:

este símbolo convida-o a con-
sultar as páginas detalhando a
funcionalidade.


Legenda

Protecção do meio
ambiente:
este símbolo acompanha os
conselhos relativos à protecção do
meio ambiente.


Informação:

este símbolo chama a sua
atenção para informações
complementares para uma melhor uti-
lização do seu veículo.


Aviso:

este símbolo assinala avisos
que deverá imperativamente
respeitar, para a sua própria seguran-
ça, a segurança dos outros e para não
se arriscar a deteriorar o seu veículo.
BEM-VINDO

Agradecemos-lhe por ter escolhido um
5008, símbolo de confi ança, de paixão
e de inspiração.
O manual de instruções foi concebido
de forma a fazê-lo aproveitar inteira-
mente do seu 5008 em todas as situa-
ções da sua vida.
Encontrará assim, desde as primeiras
páginas, um índice detalhado seguido
de um conhecimento rápido destinado
a facilitar a descoberta do seu veículo.
Todos os detalhes inerentes ao seu 5008,
conforto, segurança, condução, serão
em seguida apresentados neste manual,
para poder apreciá-lo melhor e desfrutar
o mais possível do seu veículo.
No fi nal do manual, as partes exterio-
res e interiores do veículo irão ajudar a
localizar um equipamento ou uma fun-
ção graças à página indexada.
Cada modelo pode ter apenas uma
parte dos acessórios mencionados
neste manual, de acordo com o nível
de acabamento, os modelos, as ver-
sões e as características próprias ao
país onde ele é comercializado.

SUMÁRIO
CONHECER o seu VEÍCULO4-24
O CONTROLO de
FUNCIONAMENTO 27-41
A SEGURANÇA das
CRIANÇAS 116-127
OS ECRÃS
MULTIFUN
ÇÕESÇ42-57
SEGURAN
ÇA 128-139
O CONFORTO 58-75
OS ACESSOS 76-90
A VISIBILIDADE 91-10
1
OS ARRUMOS 102-115
Quadro de bordo ............................27Luzes avisadoras...........................29Indicadores .....................................37Botões de regulação......................41
Cadeiras para crianças .................116Cadeiras para crianças Isofix .......123Segurança eléctrica para crianças ....127
Ecrã A sem auto-rádio ....................42Ecrã A com auto-rádio ....................44Ecrã C (WIP Sound) .......................46Ecrã a cores 16/9 escamoteável
WIP Nav.......................................49Ecrã a cores 16/9 alta definiçãoescamoteável (WIP Com 3D).......51Computador de bordo....................54Luzes de mudança de direcção....128Luzes de perigo............................128Avisador sonoro ...........................128Detecção de pressão baixa ..........129Sistema ESC................................130Cintos de segurança....................132Airbags .........................................136
Aquecimento e Ventilação ..............58Ar condicionado manual .................60Descongelamento do óculo traseiro...........................61Ar condicionado automático bizona....62Bancos dianteiros...........................65Bancos traseiros, 2ª fila..................69Acesso à 3ª fila...............................71Bancos traseiros, 3ªfila..................72Modularidade dos bancos ..............73Retrovisores ...................................74Ajuste do volante............................75
Chave com telecomando................76Alarme............................................81Elevadores dos vidros....................83Portas .............................................85Mala................................................87Depósito de combustível................89Desenganador de combustível.......90
Comandos de iluminação...............91Acendimento automático................94Ajuste das luzes .............................94Iluminação direccional....................95Comandos do limpa-vidros.............96Funcionamento automático das escovas.................................98Luzes do tecto ................................99Iluminação ambiente....................100
Acessórios interiores ....................102Consola central............................104Sistema multimédia traseira.........107Tecto de vidro panorâmico...........108Acessórios da mala 5 lugares ......109Acessórios da mala 7 lugares.......110ECO-CONDUÇÃO 25-26

SUMÁRIO
ALFABÉTICO325-329 CONDU
ÇÃO 140-170
VERIFICAÇÕES 171-178
INFORMAÇÕES PRÁTICAS 179-213Ç
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS 214-222
O ÁUDIO e
A TELEMÁTICA 223-324
Travão de estacionamentoeléctrico......................................140Ajuda ao arranque em zona inclinada ......................145Apresentação visual.....................148"Distance alert".............................150Limitador de velocidade...............152Limitador de velocidade...............154Caixa de velocidades manual......156Indicador de passagemde velocidade.............................156Caixa manual pilotada
de 6 velocidades ........................157Caixa de velocidades automática....161Stop & Start..................................164Ajuda ao estacionamento .............167Medição de lugar disponível ........169
Capot............................................172Falta de combustível (Diesel).......173Motores a gasolina .......................174Motores Diesel.............................175Verificação dos níveis...................176Controlos......................................177
Kit de desempanagem
provisória de pneus....................179Substituir uma roda......................188Substituir uma lâmpada................194Substituir um fusível.....................199Bateria 12 V..................................206Modo economia de energia..........208Substituir uma escova
do limpa-vidros...........................208Reboque do veículo .....................209Engate de reboque.......................210Instalação das barras de tejadilho.....211Protecção contra o frio .................212Acessórios ....................................213
Motorizações a gasolina...............214Pesos a gasolina..........................215Motorizações Diesel.....................216Pesos Diesel ................................217Dimensões....................................221Elementos de identificação..........222
Emergência ou assistência..........223WIP Com 3D ................................227WIP Nav.......................................271WIP Sound...................................303
A PROCURA VISUAL 330-334

CO
4
NO EXTERIOR


Iluminação de acolhimento
Esta iluminação adicional exterior e in-
terior, comandada à distância, facilita a
aproximação ao veículo em caso de fraca
iluminação.
93

Stop & Start
Este sistema coloca o motor em modo de
espera durante as paragens de circula-
ção (semáforos, engarrafamentos, etc.).
O motor arranca automaticamente quan-
do o condutor deseja repartir. O Stop &
Start permite reduzir o consumo de com-
bustível, as emissões de gás poluente e
proporcionar o conforto do silêncio total
de uma paragem.
164

Iluminação direccional

Esta iluminação garante automaticamente uma visibilidade suplementar em curvas.
95
Tecto de vidro panorâmico
Este tecto permite uma visibilidade e
uma luminosidade incomparáveis no ha-
bitáculo.
108

5
NO EXTERIOR

Ajuda gráfi ca e sonora ao
estacionamento dianteiro e/ou traseiro
Este equipamento avisa-o em caso de
detecção de obstáculo situado atrás ou à
frente do veículo aquando de uma deslo-
cação para trás ou para a frente.
167

Medida de lugar disponível
Este sistema mede o tamanho do lugar
de estacionamento disponível entre dois
veículos ou obstáculos.
169

Kit de reparação provisória de pneus
Este kit é um sistema completo, composto
por um compressor e por um produto de
colmatagem integrado, para efectuar uma
reparação provisória do pneu.
179
Aquando de uma elevação automática
do veículo:


- desapertar a antena,

- rebater os retrovisores.

CO
6
ABRIR

Chave de telecomando



A.
Dobrar/desdobrar a chave
Trancamento simples
(uma pressão; iluminação fi xa
das luzes de mudança de di-
recção).
Supertrancamento do veículo
(duas pressões consecutivas;
iluminação fi xa das luzes de
mudança de direcção).
Destrancamento total ou se-
lectivo do veículo
(intermitência rápida das luzes
de mudança de direcção). ou
76 Em caso de fraca iluminação, detecta-
da pelo sensor, a iluminação à distância
das luzes de cruzamento e das luzes
de presença facilita a aproximação ao
veículo.
Esta função é programável através do
menu de confi guração.
93
89


Depósito de combustível



1.
Abertura da tampa de combustível.

2.

Abertura e fecho da tampa do depósito.

O tipo de combustível a utilizar está
indicado na face inferior da tampa de
combustível.
Conteúdo do depósito: cerca de 60 litros.
Iluminação de acolhimento


Para os veículos a Diesel, o ori-
fício do depósito de combustível
dispõe de um dispositivo de segu-rança que não permite efectuar o abaste-
cimento com combustível a gasolina.