2012 Peugeot 408 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
55
КОМФОРТ

Наблюдаемые в зеркале объек-
ты в действительности находят-
ся ближе, чем может показаться.
Необходимо это учитывать для
правильной оценки расстояния до
движущихся сзади автомобилей.
Зеркала следует настраивать на
остановленном автомобиле, пос-
ле того как будет отрегулировано
сиденье водителя.






ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА

Наружные зеркала заднего
вида

Зеркала настраиваются так, чтобы
обеспечивался боковой обзор обста-
новки сзади при обгоне или при за-
езде на стоянку. Кроме того, зеркала
можно складывать при парковке в
тесном месте.
Настройка


В случае необходимости, зерка-
ла можно сложить вручную.


)
Выберите переключателем А
ле-
вое или правое зеркало заднего
вида.
)
Перемещая рукоятку В
в четырех
направлениях, отрегулируйте по-
ложение выбранного зеркала.

)
Верните переключатель А
в ис-
ходное центральное положение.


Обогрев зеркал


)
Нажмите на выключатель
обогрева заднего стекла
(см. параграф "Обогрев -
Удаление инея и конден-
сата с заднего стекла").

3
56
КОМФОРТ






РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯРУЛЕВОГО КОЛЕСА




1.
На неподвижном автомобиле

поднимите рычаг блокировки, что-
бы освободить рулевое колесо.

2.
Установите рулевое колесо в
удобное для Вас положение по
высоте и вылету.

3.
Опустите рычаг блокировки для
фиксации рулевого колеса в этом
положении.
В целях безопасности все эти
действия следует производить
только на остановленном авто-
мобиле
, после того как будет от-
регулировано сиденье водителя.
Настройка


)
Отрегулируйте зеркало так, чтобы
обеспечить оптимальную види-
мость в дневном режиме обзора.



Для обеспечения безопасного вождения
боковые зеркала заднего вида следует
отрегулировать так, чтобы уменьшить не-
просматриваемые "слепые зоны".
Зеркала следует настраивать на останов-
ленном автомобиле, после того как будет
отрегулировано сиденье водителя.




Зеркало с ручной регулировкой
режима "день/ночь"

Положение "день" / "ночь"


)
Потяните за рычажок, чтобы пе-
ревести зеркало в антибликовый
режим "ночь".

)
Нажмите на рычажок, чтобы пере-
вести зеркало в нормальный ре-
жим "день".







Салонное зеркало заднего
вида

Зеркало обладает способностью за-
темняться при попадании на него
прямых лучей света: это позволяет
водителю избежать ослепления фа-
рами идущего сзади автомобиля, лу-
чами солнца и т.п.

Перед поездкой убедитесь, что
рулевая колонка надежно зафик-
сирована.

4
57
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ













КЛЮЧ С ДИСТАНЦИОННЫМУПРАВЛЕНИЕМ

Таким ключом можно отпирать и за-
пирать автомобиль, вставив его в за-
мок, либо с некоторого расстояния. С
его помощью можно определять мес-
тонахождение автомобиля, запускать
двигатель, а также включать противо-
угонную защиту.

Раскрывание ключа


)
Нажмите на кнопку, чтобы рас-
крыть ключ.



Отпирание автомобиля



)
Нажмите на символ от-
крытого замка, чтобы
отпереть двери и крыш-
ку люка топливного бака
автомобиля.

Отпирание замков при помощи
ключа


)
Поверните ключ вперед в замке
двери водителя, чтобы отпереть
двери и крышку люка топливного
бака автомобиля.
Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов
в те-
чение около двух секунд.

Отпирание замков при помощи
пульта дистанционного управления
Если какая-либо дверь или двер-
ца багажника закрыты неплотно,
центральный замок не сработа-
ет, но неплотно закрытый люк
топливного бака не помешает
запиранию замков дверей и ба-
гажника.
Запирание при помощи ключа


)
Поверните
ключ назад в замке
двери водителя, чтобы запереть
автомобиль.
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием фона-
рей указателей поворотов примерно
на две секунды.














Запирание автомобиля



)
Нажмите на кнопку с сим-
волом закрытого замка,
чтобы запереть автомо-
биль.
Запирание замков автоматически
подтверждается загоранием фона-
рей указателей поворотов примерно
на две секунды.
Запирание при помощи пульта ДУ










Отпирание и приоткрытие крышки
багажника


)
Нажмите более двух
секунд на эту кнопку,
чтобы отпереть авто-
мобиль
и приоткрыть
крышку багажника. Отпирание замков автоматически
подтверждается быстрым миганием
фонарей указателей поворотов в те-
чение около двух секунд.
Отпирание подтверждается быстрым
миганием фонарей указателей пово-
ротов в течение двух секунд.

При случайном отпирании запер-
того автомобиля его замки вновь
запрутся автоматически по исте-
чении 30 секунд, за
исключением
случаев, когда после отпирания
замков открывали дверь или ба-
гажник.

4
58
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ



Складывание ключа


)
Нажмите на эту кнопку и сложите
ключ.






Поиск автомобиля на стоянке

Данная функция служит для облегчения нахож-
дения своего автомобиля на стоянке с некото-
рого расстояния, особенно при слабом свете.
При этом автомобиль должен быть замкнут.

Электронная блокировка запуска
двигателя
В корпус ключа встроена интегральная
микросхема с индивидуальным кодом.
При включении зажигания он распозна-
ется противоугонной системой и запуск
двигателя становится возможным.
Сразу после выключения зажигания
система электронной блокировки за-
пирает электронный бл ок управления
двигателем, исключая его несанкцио-
нированный запуск.










Противоугонная защита

В случае неисправности сис-
темы загорится этот сигнали-
затор, зазвучит зуммер, а на
дисплее появится сообще-
ние.
При этом запуск двигателя окажется
невозможным. Срочно обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.

)
Нажмите на кнопку с
изображением закрытого
замка на пульте дистан-
ционного управления.
При этом загорятся плафоны, а фо-
нари указателей
поворотов будут ми-
гать в течение нескольких секунд.
Если при складывании ключа не
нажать на кнопку, механизм мо-
жет сломаться.

Бережно храните бирку, прило-
женную к ключам, которые Вы
получаете при покупке автомо-
биля.

4
59
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ












Если пульт дистанционного
управления не работает

После отключения аккумуляторной
батареи, замены элемента питания в
пульте или в случае сбоев в его работе
становится невозможным открыть, за-
крыть или локализовать автомобиль.


)
На первых порах Вы можете вос-
пользоваться ключом для отпи-
рания и запирания замков на
автомобиле.

)
Далее необходимо провести ини-
циализацию пульта дистанцион-
ного
управления.
Замена элемента питания
Артикул элемента питания: CR1620 /
3 вольта.
Инициализация


)
Выключите зажигание.

)
Поверните ключ в положение 2
.

)
Сразу нажмите на несколько се-
кунд на кнопку запирания замков.

)
Выключите зажигание и выньте
ключ из замка зажигания.
Пульт дистанционного управления
вновь готов к работе.
Об истощенном элементе
питания Вас известят этот
сигнализатор, сигнал зум-
мера и сообщение на много-
функциональном дисплее.


)
Раскройте корпус пульта, вставив
монету в паз.

)
Выньте старую батарейку из гнез-
да.

)
Вставьте новый элемент питания
в гнездо с соблюдением прежней
полярности.

)
Закройте корпус пульта.

)
Проведите инициализацию пульта.

Если проблема не устранится, сроч-
но обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT.

4
60
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ












Если ключи потеряны

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT, захватив с собой технический
паспорт автомобиля, документ, удостоверяющий Вашу личность и, по
возможности, бирку с кодом ключей.
Сотрудник сети PEUGEOT сможет отыскать код ключа и транспондера и
закажет для Вас новый.





Не выбрасывайте отслужившие
элементы питания ключа-пульта,
так как в них содержатся вещества,
загрязняющие окружающую среду.

Их следует сдавать на специализиро-
ванные пункты сбора таких отходов.


Пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления представляет собой весьма восприимчивый
высокочастотный передатчик, поэтому следует избегать случайных нажатий на
кнопки пульта, когда он находится в Вашем кармане - это может привести к про-
извольному отпиранию замков, которого Вы можете не заметить.

Запрещается бесцельно "теребить" кнопки пульта дистанционного управ-
ления, находясь вдали от автомобиля. Это может сбить все настройки
пульта и его придется вновь инициализировать.
Пока ключ с пультом находится в замке зажигания, пульт не работает,
даже при выключенном зажигании (не считая режима инициализации).


Запирание замков

Включенная при вождении блокировка дверных замков может осложнить
спасателям доступ в автомобиль в случае необходимости.
Но в случае сильного столкновения в ДТП, повлекшего срабатывание по-
душек безопасности, блокировка дверей автоматически отключается.
По соображениям безопасности (если в автомобиле остаются дети), вы-
нимайте ключ из замка зажигания, даже если Вы отлучаетесь на
корот-
кое время.


Противоугонная защита

Запрещается вносить какие-либо изменения в электронную противоугон-
ную систему автомобиля, так как это может вывести ее из строя.


При покупке подержанного автомобиля

Проверьте синхронизацию всех имеющихся у вас ключей к автомобилю
в сервисной сети PEUGEOT чтобы убедиться, Ваши ключи - единствен-
ные, с которыми можно войти в автомобиль и запустить его двигатель.

4
61
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ


Стеклоподъемники останутся ак-
тивными еще около 45 секунд пос-
ле выключения зажигания, если
двери автомобиля не открывать.
Как только будет открыта хоть одна
дверь, либо по истечении 45 се-
кунд, Вам придется вновь включить
зажигание, чтобы воспользоваться
стеклоподъемниками.













СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

Стеклоподъемники наделены систе-
мой защиты от защемления и возмож-
ностью блокировки их выключателей
на задних дверях.

Выключатели


1.
Стеклоподъемник двери води-
теля


2.
Стеклоподъемник двери перед-
него пассажира


3.
Стеклоподъемник правой за-
дней двери


4.
Стеклоподъемник левой задней
двери


5.
Кнопка блокировки выключате-
лей стеклоподъемников задних
дверей.





Если стекло не поднимается (на-
пример, из-за обледенения), то,
сразу после обратного хода:


)
нажмите и удерживайте кла-
вишу выключателя до тех
пор, пока стекло полностью
не опустится,

)
затем вновь потяните ее до
полного закрытия окна,

)
после закрытия не отпускай-
те клавишу еще примерно в
течение одной секунды.

Во время выполнения этих
операций функция автомати-
ческой защиты от защемления
стеклом не работает.




Автоматическая защита от
защемления стеклом передней двери

Если во время подъема стекло двери
наталкивается на препятствие, оно
останавливается и частично опуска-
ется.
Ручной режим


)
Нажмите не полностью на кла-
вишу или потяните ее, не пре-
одолевая точку упора. Стекло
остановится, как только Вы отпус-
тите клавишу.



Импульсные
электростеклоподъемники

Стеклоподъемник может работать в
двух режимах:
Во избежание выхода из строя
привода стеклоподъемника допус-
кается произвести не более десяти
полных циклов опускания-подня-
тия стекол подряд, после чего сра-
батывает защита и стекло можно
будет только поднять.
После того, как окно закроется, при-
водами стеклоподъемников можно
будет воспользоваться вновь толь
-
ко по истечении 40 минут.

Если стеклоподъемник пасса-
жира не срабатывает при вклю-
чении с панели управления на
двери водителя, воспользуйтесь
выключателем на двери пасса-
жира.
Автоматический режим


)
Нажмите полностью вверх или
вниз на клавишу, преодолев упор:
стекло полностью открывается
или закрывается при отпущенной
клавише.

)
Повторное
нажатие на клавишу
останавливает стекло.

4
62
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ


Инициализация
стеклоподъемников
После подключения аккумуляторной
батареи, а также если автоматичес-
кое закрывание окон не срабатывает,
стеклоподъемники необходимо ини-
циализировать. Порядок действий
для каждого стеклоподъемника:


)
Потяните за выключатель до пол-
ной остановки стекла.

)
После закрытия окна задержите
выключатель еще на секунду.

)
Нажмите на выключатель так, что-
бы
стекло опустилось до конца.

)
Как только стекло опустится до
конца, задержите нажатие на вы-
ключатель еще на секунду.
Не оставляйте ключ зажигания в
замке, даже если Вы отлучаетесь
на короткое время.
В случае защемления поднима-
ющимся стеклом немедленно
включите обратный ход, нажав на
соответствующую клавишу.
Если водитель
включает стекло-
подъемники со стороны пассажи-
ров, ему следует проследить за
тем, чтобы в этот момент ничто не
препятствовало свободному дви-
жению стекла вверх.
Водитель обязан следить за тем,
чтобы пассажиры правильно поль-
зовались стеклоподъемниками.
Не выпускайте из внимания детей
во время работы стеклоподъем-
ников.



Блокировка выключателей
задних стеклоподъемников



)
Для обеспечения безопасности
Ваших детей нажмите на кнопку
5
, чтобы отключить выключатели
задних стеклоподъемников при
любом положении стекол.
Если контрольная лампа горит, зна-
чит задние стеклоподъемники отклю-
чены.
Если контрольная лампа не горит,
значит задние стеклоподъемники на-
ходятся в активном состоянии.
Во время выполнения этих опера-
ций
функция автоматической за-
щиты от защемления стеклом не
работает.