2012 Peugeot 408 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4
63
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ








ДВЕРИ



)
После отпирания замков автомо-
биля при помощи пульта ДУ или
ключа, потяните за дверную ручку.



Из салона


)
Потяните за внутреннюю ручку
любой двери, чтобы открыть ее;
при этом отпираются замки всех
дверей и люк топливного бака.




Закрывание

Если какая-либо дверь или багажник
закрыты неплотно:


- При работающем дви-
гателе
загорается на
несколько секунд этот
сигнализатор в сопро-
вождении сообщения на
многофункциональном
дисплее.

Открывание


Снаружи

- На движущемся автомобиле

(со скоростью более 10 км/ч) на
несколько секунд загорается этот
сигнализатор, звучит зуммер, а на
многофункциональный дисплей
выводится сообщение.

4
64
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ









КНОПКА ЦЕНТРАЛЬНОГО
ЗАМКА


Запирание


)
Нажмите на эту кнопку, чтобы за-
переть автомобиль.
При этом загорится красный светоди-
од кнопки.


Если какая-либо дверь не закрыта,
внутрисалонный выключатель цен-
трального замка работать не будет.

При открытой крышке багажника за-
пирание дверей при помощи цент-
рального замка остается возможным.


Предназначена для запирания и от-
пирания автомобиля из салона.






Аварийное отпирание замков

Служит для механического запира-
ния и отпирания дверных замков в
случае выхода из строя аккумулятор-
ной батареи или системы централь-
ного замка.


)
Проверьте, не включена ли "де-
тская" блокировка замков на за-
дних дверях.

)
При помощи ключа снимите чер-
ный капюшон на торце двери.

)
Вставьте ключ,
не форсируя, в уг-
лубление и, не поворачивая его,
переведите рычажок вбок в сто-
рону внутренней панели двери.

)
Выньте ключ и установите на мес-
то капюшон.

)
Убедитесь снаружи, что автомо-
биль заперт надежно.

Запирание двери водителя


)
Вставьте ключ в замок двери и по-
верните его
назад.
Можно действовать и так, как это ре-
комендовано для отпирания дверей
пассажиров.

Отпирание двери водителя


)
Вставьте ключ в замок двери и по-
верните его вперед.

Запирание передней правой и
задних дверей

Отпирание передней правой и
задних дверей


)
Потяните внутрисалонную ручку
двери.

4
65
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ


Активирование / Отключение
функции

Эту функцию можно приводить в посто-
янно активное или в отключенное состо-
яние.


)
Включите зажигание и нажимайте на
эту кнопку до тех пор, пока не послы-
шится звуковой сигнал, а на дисплее
появится соответствующее подтверж-
дающее сообщение.
После выключения зажигания состояние
функции сохраняется в памяти системы.


В случае сильного столкновения
в ДТП, повлекшего срабатывание
подушек безопасности, блокиров-
ка дверей автоматически отклю-
чается, чтобы пассажиры смогли
срочно покинуть автомобиль, а
спасатели - попасть в него.

При запирании снаружи
При запирании автомобиля снару-
жи, красный светодиод будет ми-
гать, а кнопка работать не будет.


)
Для отпирания автомобиля

снаружи пользуйтесь пультом
ДУ или ключом, либо потяни-
те за внутреннюю дверную
ручку.
Если какая-либо дверь или дверца
багажника не закрыта, автоматичес-
кое запирание центрального замка
не срабатывает.
ЗАЩИТА ОТ АГРЕССИВНОГО
НАПАДЕНИЯ

Работа системы
Отпирание


)
Еще раз нажмите на эту кнопку,
чтобы отпереть автомобиль или
двери, если багажник уже открыт.
При этом красный светодиод кнопки
погаснет.
Эта система предназначена для ав-
томатического запирания на ходу
всех замков, как только скорость ав-
томобиля превысит 10 км/ч.
При этом раздается
звук "от-
скока", на панели приборов
загорается этот сигнализатор,
звучит зуммер и появляется
уведомляющее сообщение.


Перевозка длинномерных или
громоздких предметов

Если Вы намерены ехать с откры-
той дверцей багажника, нужно
нажать на кнопку центрального
замка, чтобы запереть двери.
Иначе, всякий раз по достижении
скорости выше 10 км/ч, будут сра
-
батывать звук "отскока" и сопро-
вождающий его сигнал тревоги.
При повторном нажатии на кнопку
центрального замка происходит
отпирание дверей автомобиля.
По достижении скорости выше 10
км/ч отпирание будет временным.
Для открытого люка горловины
топливного бака сигнализатор не
предусмотрен.

4ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ
БАГАЖНИК



- При работающем дви-
гателе
загорается этот
сигнализатор, а на много-
функциональном дисплее
на несколько секунд появ-
ляется сообщение.


Закрывание



)
Опустите крышку багажника, по-
тянув ее за одну из ручек, распо-
ложенных с внутренней стороны.
Если крышка багажника закрыта не-
плотно:


Приоткрытие крышки
багажника из салона
Отпирание замка и
приоткрытие крышки
багажника пультом ДУ



)
Нажмите на кнопку для открыва-
ния багажника слева на панели
приборов. При этом багажник при-
откроется.
- На движущемся автомобиле
(на
скорости выше 10 км/ч) загорает-
ся этот сигнализатор, звучит зум-
мер, а на многофункциональном
дисплее на несколько секунд по-
является сообщение.


)
Нажмите более
двух секунд на
цен-
тральную кнопку
ключа-пульта ДУ.
Замки автомобиля
отопрутся, а крыш-
ка багажника слегка
приоткроется.



Открывание



)
Поднимите крышку багажника.


Отпирать багажник этой кнопкой
следует только на остановке (т.к.
одновременно с ним отпирается
весь автомобиль).

4
67
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ

















ТОПЛИВНЫЙ БАК

При открывании крышки горловины бака
слышится шум всасываемого воздуха.
Это нормальное явление, связанное с
тем, что топливная система герметична
и находится под разрежением


Минимальный уровень топлива

Когда уровень топлива в баке
становится минимальным, заго-
рается этот сигнализатор, звучит
зуммер и на многофункциональ-
ном дисплее появляется сообщение.

С момента его первого загорания у Вас в
баке остается еще около 5 литров топлива.


)
Снимите крышку с крючка и по-
верните ее на четверть оборота
на горловине.

)
Нажмите на крышку люка, чтобы
закрыть его.
Емкость бака
: около 60 литров.



)
Для безопасности, заглушите дви-
гатель и выньте ключ из замка за-
жигания.

)
Откройте люк, взявшись пальцем
за выемку.

)
Поверните крышку горловины на
четверть оборота, снимите и по-
весьте на крючок с внутренней
стороны крышки люка.

)
Определите, в какой колонке топ-
ливо соответствует рекомендо-
ванному для Вашего двигателя.

)
Вставьте заправочный пистолет в
горловину до упора по самую руч-
ку, прежде чем начать заправку
(чтобы не испачкаться
брызгами).

)
Удерживайте его в этом положе-
нии в течение всей заправки.
Срочно заправьтесь, чтобы не
вывести автомобиль из строя.
Этот сигнализатор будет заго-
раться с зуммером и сообще-
нием при каждом включении
зажигания до тех пор, пока Вы
не пополните бак достаточным
количеством топлива. Во время
движения автомобиля зуммер
и уведомляющее сообщение
будут повторяться всё чаще по
мере приближения уровня топ-
лива к отметке "0"
.



Заправка

На внутренней поверхности люка
наклеена табличка, напоминающая
о разрешенных сортах топлива для
Вашего автомобиля.
Чтобы датчик уровня топлива вновь
начал давать показания, необходимо
залить в бак более 5 литров.

При заправке полного бака не про-
должайте попытки долить топливо
после третьего отключения запра-
вочного пистолета; это может при-
вести к сбоям
в работе некоторых
систем.

4
68
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ

Ваш автомобиль оборудован каталити-
ческим нейтрализатором, снижающим
содержание вредных веществ в отрабо-
тавших газах.

Пользуйтесь только неэтилирован-
ным бензином с октановым числом
93 и выше.
Отверстие заправочной горловины бака –
более узкое, в него может войти пистолет
только для неэтилированного бензина.



В случае заправки топливом,
не соответствующим двигате-
лю Вашего автомобиля, полно-
стью слейте его из топливного
бака, прежде чем вновь запус-
тить двигатель.




Система блокировки подачи
топлива

Ваш автомобиль оборудован уст-
ройством блокировки подачи топли-
ва в случае дорожно-транспортного
происшествия.

Категорически запрещается
направлять высоконапорную
струю в зону крышки горловины
топливного бака.


Во время заправки автомобиля
топливом не курите и не поль-
зуйтесь мобильным телефоном.

4
69
ДВЕРИ, ОКНА, КРЫШКИ










Качественные характеристики
топлива для бензиновых двигателей


Бензиновые двигатели вполне могут
работать на бензине с биодобавка-
ми марки E10 или E24 (содержащем
10% или 24% этанола), отвечающих
требованиям европейских стандар-
тов EN 228 и EN 15376.
Топливные смеси марки E85 (с со-
держанием 85% этанола) предназна-
чены только для тех автомобилей,
которые рассчитаны на работу с этим
видом топлива (двигатели "BioFlex").
При этом качество этанола должно
соответствовать европейскому
стан-
дарту EN 15293.
Лишь в Бразилию поставляются ав-
томобили, созданные специально
для работы на топливе, содержащем
до 100 % этанола (марка E100).











Качественные характеристики
топлива для дизельных двигателей


Дизельные двигатели вполне могут
работать на биотопливе, отвечаю-
щем требованиям современных и
перспективных европейских стандар-
тов (смесь дизельного топлива, со-
ответствующего стандарту EN 590 с
биотопливом, отвечающим стандарту
EN 14214), реализуемом через сеть
автозаправочных станций (с допус-
тимым содержанием диметилэфира
0... 7 %).
Некоторые дизельные двигатели мо-
гут работать на биотопливе B30, но
лишь при условии строгого
соблю-
дения особо оговоренных правил
технического обслуживания. Обрати-
тесь в сервисную сеть PEUGEOT или
в специализированный техцентр.
Категорически запрещается заправ-
лять автомобиль какими-либо иными
видами топлива или биодобавок (хоть
чистыми, хоть разбавленными мас-
лами растительного либо животного
происхождения, бытовыми сортами
топлива и т.п.) - это может привести к
выходу из
строя двигателя и его сис-
темы питания.

5
70
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОБЗОРА





ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ СВЕТОВЫХ ПРИБОРОВ

Комбинированное устройство, служащее
для управления системами освещения и
световой сигнализации автомобиля.


Основные световые приборы


Дополнительные световые приборы

Остальные световые приборы ис-
пользуются для светосигнализации в
условиях ограниченной видимости:


- задний противотуманный фонарь,

- передние противотуманные фары.



Переключатели основных
световых приборов

Управление включением световых
приборов осуществляется самим во-
дителем при помощи кольцевого пе-
реключателя A
и ручки B
.
Фары и фонари выключены.
Включены стояночные огни.

B.
Ручка переключателя света фар:
потяните ее на себя, чтобы пере-
ключить ближний и дальний свет.

В режиме выключенных световых прибо-
ров и включенных стояночных огней води-
тель может включить фары дальнего света,
потянув рычаг переключателя на себя ("по-
дать сигнал фарами") - они будут гореть,
пока переключатель не будет отпущен.

Включены фары ближне-
го и дальнего света.


Контрольные лампы и
сигнализаторы

Работа включенных световых приборов под-
тверждается загоранием соответствующей
контрольной лампы на приборной панели.



Модель с одним задним
противотуманным фонарем


Задний противотуманный
фонарь включен




)
Для включения противотуманно-
го фонаря необходимо повернуть
кольцо переключателя C
вперед.

A.
Кольцевой переключатель основ-
ных световых приборов: вращая
кольцо, установите соответствую-
щий символ напротив метки.







C.
Кольцевой переключатель проти-
вотуманных световых приборов.
Они загораются вместе с
фарами
ближнего и дальнего света.



)
Для выключения всех световых
приборов необходимо повернуть
кольцо переключателя C
назад.



Автомобиль оборудован передними и задними
световыми приборами, позволяющими водите-
лю адаптироваться к условиям освещенности
дороги в зависимости от погодных условий:



- стояночные огни - чтобы Ваш автомобиль
был заметен,

- фары ближнего света - для освещения до-
роги, не ослепляя остальных водителей,

-
фары дальнего света - для улучшения види-
мости и обзора дороги, если она свободна и
это не мешает другим участникам движения.