2012 PEUGEOT 4007 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność /
Uwagi







Świece
żarowe -
Diesel
zapalona
na stałe Zapala się gdy stycznik
jest w pozycji ON. Zaczekać na zgaśnięcie kontrolki przed
uruchomieniem.
Czas świecenia zależy od warunków
klimatycznych.





Hamulec
postojowy /
Poziom płynu
hamulcowego
zapalona
na stałe Zapala się na kilka
sekund, a następnie
gaśnie po ustawieniu
stacyjki w położeniu "ON". Na ekranie w zestawie wskaźników wyświetla się
komunikat.
Hamulec postojowy
jest zaciągnięty lub
nieprawidłowo zwolniony. Na ekranie w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat. Zwolnić hamulec postojowy, aby
kontrolka zgasła.
Zbyt niski poziom płynu
hamulcowego. Na ekranie w zestawie wskaźników pojawia się
komunikat. Uzupełnić poziom dolewając płynu
hamulcowego i skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.




System
doczyszczania
spalin
zapalona
na stałe
lub miga Zapala się lub
miga w przypadku
nieprawidłowego
działania systemu. Skontaktować się z ASI SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka powinna zgasnąć kilka sekund po
uruchomieniu silnika.




Ładowanie
akumulatora
zapalona
na stałe Zapala się w przypadku
nieprawidłowego
działania układu
ładowania. Powinna zgasnąć po włączeniu silnika.
Na ekranie w zestawie wskaźników pojawi się
informacja. Sprawdzić zaciski na akumulatorze
(patrz rozdział "Akumulator").

1
KONTROLA JAZDY


Kontrolka



Stan



Przyczyna



Czynność / Uwagi







Niezapięty pas
bezpieczeństwa
kierowcy
Zapalona
na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął swój pas
bezpieczeństwa. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.
Zapiąć pas bezpieczeństwa.





ABS
Zapalona
na stałe Zapala się w przypadku
usterki systemu
zapobiegającego
blokadzie kół.

Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników.Samochód
zachowuje hamowanie klasyczne bez wspomagania,
ale zaleca się zatrzymanie samochodu.
Przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.




Poduszki
powietrzne i
napinacze
Zapalona
na stałe Zapala się na kilka
sekund, a następnie
gaśnie po ustawieniu
stacyjki na «ON». Powinna zgasnąć w momencie uruchomienia
silnika. Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się
z ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Zapala się w przypadku
usterki poduszki
powietrznej lub
napinacza. Świeceniu kontrolki towarzyszy komunikat na
ekranie w zestawie wskaźników. Jak najszybciej
przeprowadzić kontrolę w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.





System
dynamicznej
kontroli
stabilności (ASC)

zapalona
na stałe Zapala się w razie
usterki systemu
dynamicznej kontroli
stabilności. Na ekranie w zestawie wskaźników wyświetla
się komunikat. Jak najszybciej sprawdzić system
w ASO SIECI PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.

1
KONTROLA JAZDY
Po każdym uruchomieniu zapalają się kontrolki i/lub komunikaty będące auto-testem funkcji pojazdu. Po pewnym czasie
gasną. Przy pracującym silniku zapalona na stałe lub migająca kontrolka lub komunikat sygnalizują alarm. Pierwszemu alar-
mowi może towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat wyświetlony na ekranie. Nie należy lekceważyć tych ostrzeżeń.
Wyświetlane komunikaty zależą od typu zestawu wskaźników 1 lub 2.
Jeżeli przyczyna zapalenia się kontrolki lub komunikatu zostanie usunięta, komunikat automatycznie zniknie z ekranu. Jeżeli
przyczyna alarmu nie zostanie usunięta, można w każdym momencie sprawdzić komunikat wyświetlony na ekranie naciska-
jąc przycisk INFO
znajdujący się na desce rozdzielczej.
Symbol "!"
wyświetla się na ekranie.
Aby powrócić do poprzedniego ekranu (z symbolem "!"
), należy nacisnąć
kilkakrotnie przycisk INFO
.
WYŚWIETLANIE W ZESTAWIE WSKAŹNIKÓW


Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka w położeniu "OFF")

Aby przejść do następnego ekranu, zamknąć komunikaty ostrzeżeń z tymi symbolami.
W tym celu, nacisnąć przycisk INFO
w zależności od wyświetlanego symbolu.

Nacisnąć na krótko
.
Nacisnąć na długo
.


Symbole, które pojawiają się w górnym prawym rogu ekranu.



Komunikat




wyświetlony




Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi








Pozostawienie
klucza


na stałe Drzwi kierowcy zostały
otwarte i nie został
wyjęty klucz ze stacyjki. Ustawić stacyjkę w
położeniu LOCK i wyjąć
klucz. Tylko gdy silnik był
uruchomiony. Włączy
się przerywany sygnał
dźwiękowy.







Pozostawienie
świateł


na stałe Pozostawienie
włączonych świateł. Wyłączyć światła
ustawiając przełącznik
na OFF. Włączy się sygnał
dźwiękowy.

1
KONTROLA JAZDY





Komunikaty ostrzegawcze (stacyjka na "ON")



Komunikat




Wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi






ABS
na stałe Usterka systemu
zapobiegającego
blokadzie kół (ABS). Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd zachowuje
klasyczne hamowanie
bez wspomagania, ale
zalecamy zatrzymanie.



Układ
hamulcowy
na stałe

Powiązana kontrolka:
Niewystarczający poziom
płynu hamulcowego w
zbiorniku. Zatrzymać i uzupełnić poziom
lub skontaktować się z ASO
SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym. Jeżeli komunikat pozostaje
wyświetlany po uzupełnieniu
poziomu, skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Powiązana kontrolka:
Nieprawidłowe działanie
układu hamulcowego.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Należy zatrzymać
samochód.




Włączony
hamulec
postojowy
na stałe Ruszenie bez zwolnienia
hamulca postojowego. Zwolnić hamulec
postojowy.



Temperatura
płynu
chłodniczego
Miga
Wysoka
temperatura silnika. Jeżeli komunikat miga
,
poczekać aż silnik ostygnie
i uzupełnić poziom w razie
potrzeby.
Należy zatrzymać
samochód z
zachowaniem
wszystkich środków
ostrożności
.

Miga

Jeżeli komunikat miga
i zapala się kontrolka
serwisowa
należy jak
najszybciej skontaktować
się z ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.




Pas
bezpieczeństwa

na stałe Kierowca nie zapiął
lub odpiął pas
bezpieczeństwa. Zapiąć pas. Po przekroczeniu
prędkości 8 km/h
włączy się sygnał
dźwiękowy.

1
!
KONTROLA JAZDY


Komunikat




wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie - akcja



Uwagi







Poduszki
powietrzne
na stałe Nieprawidłowe działanie
poduszek powietrznych
lub napinaczy
pirotechnicznych. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Serwis
na stałe Problem z jednym z
systemów, które nie
mają specjalnego
komunikatu.
Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Aby odnaleźć błąd,
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.




Ciśnienie
oleju
silnikowego
na stałe Niskie ciśnienie
oleju silnikowego lub
nieprawidłowe działanie
układu oleju.
Zatrzymać samochód
i skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Poziom oleju
silnikowego
na stałe Niski poziom oleju
silnikowego. Zatrzymać samochód
i sprawdzić poziom
ręcznym wskaźnikiem
oleju. Uzupełnić poziom, jeżeli
jest za niski, uzupełnić.





Alarm
poziomu
paliwa
na stałe Niski poziom paliwa w
zbiorniku. Jak najszybciej
uzupełnić poziom
paliwa.





Układ
paliwowy
na stałe Nieprawidłowe działanie
układu paliwowego. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Otwarte drzwi
na stałe Otwarte drzwi lub
bagażnik. Zamknąć drzwi lub
bagażnik. Otwarte drzwi
wyświetlone są na
ekranie.

1
KONTROLA JAZDY


Komunikat




wyświetlony



Przyczyna



Rozwiązanie



Uwagi








System
dynamicznej
kontroli
stabilności
(ASC)
na stałe Usterka systemu
dynamicznej kontroli
stabilności (ASC). Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





System
napędu na
cztery koła
na stałe Nieprawidłowe działanie
systemu napędu na
cztery koła. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.






Temperatura
systemu
napędu na
cztery koła
na stałe Za wysoka temperatura
systemu napędu na
cztery koła. Zatrzymać pojazd i
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Pojazd automatycznie
przechodzi na napęd
przedni (2 WD).




System
automatycznej
korekty świateł

na stałe Nieprawidłowe działanie
automatycznej regulacji
refl ektorów. Skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym. Wyłącznie w pojazdach
wyposażonych w
refl ektory ksenonowe.





Ładowanie
akumulatora
na stałe Błąd ładowania
akumulatora. Zatrzymać pojazd i
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Temperatura
na zewnątrz
na stałe Temperatura na
zewnątrz jest niższa lub
równa 3 °C (37 °F). Droga oblodzona.
Zachować ostrożność i
zmniejszyć prędkość. Ostrożnie : Droga
może być oblodzona,
nawet jeżeli to okno nie
wyświetla się.

1
KONTROLA JAZDY

Komunikat

wyświetlony

Przyczyna
Rozwiązanie - akcja
Uwagi





Zapchanie
fi ltra cząstek
na stałe Początek zapchania
fi ltra cząstek. W miarę poprawy
warunków drogowych
zwiększyć prędkość do
co najmniej 60 km/h,
aby zregenerować fi ltr,
komunikat zniknie. Jeżeli komunikat
wyświetla się w
dalszym ciągu należy
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.





Poziom
dodatku
do oleju
napędowego
na stałe Minimalny poziom
dodatku do oleju
napędowego. Uzupełnić poziom
dodatku w ASO
SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie
specjalistycznym.






Woda w
fi ltrze oleju
napędowego
(zależnie
od kraju
przeznaczenia)


na stałe Obecność wody w fi ltrze
oleju napędowego.
Niebezpieczeństwo
uszkodzenia systemu
wtryskowego w silnikach
Diesel. Jak najszybciej
skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT
lub z warsztatem
specjalistycznym.

1
KONTROLA JAZDY

Komunikaty informacyjne




Komunikaty informacyjne (stacyjka w położeniu "ON")



Komunikat



wyświetlony



Stan funkcji







System napędu na
2 koła 2WD
Miga Jeżeli tryb "2WD" (2 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.





System napędu na
4 koła 4WD
Miga Jeżeli tryb "4WD" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.
Ten tryb jest trybem domyślnym.





System napędu na
4 koła 4WD LOCK
Miga Jeżeli tryb "LOCK" (4 koła napędowe) jest wybrany za pomocą
przełącznika trybu napędu.





Temperatura na
zewnątrz
na stałe Wskazuje temperaturę na zewnątrz.
Jeżeli samochód stoi lub przy prędkości poniżej 20 km/h,
wyświetlana temperatura może odbiegać od temperatury na
zewnątrz.


Komunikat




wyświetlony



Przyczyna


Rozwiązanie -
akcja


Uwagi






Licznik
serwisowy
na stałe Informuje kierowcę
o czasie pozostałym
do następnego
przeglądu
samochodu. Skontaktować
się z ASO SIECI
PEUGEOT lub
z warsztatem
specjalistycznym. Wyświetla się na kilka sekund
po włączeniu zapłonu.





Zalecana
przerwa
na stałe Informuje kierowcę
o konieczności
zatrzymania się i
odpoczęcia. Zalecamy zrobić
przerwę. Wyświetla się po upłynięciu
zaprogramowanego czasu
jazdy.
System wysyła 3 sygnały
dźwiękowe co 5 minut aż
do momentu zatrzymania
samochodu.