2012 PEUGEOT 4007 Instrukcja obsługi (in Polish)

Na stronie Internetowej SERVICE BOX PEUGEOT
umożliwia bezpłatne i łatwe przeglądanie dokumentacji
samochodu on line.



Prosimy sprawdzić najnowsze dostępne informacje.


Prosimy otworzyć stronę http://public.servicebox.peugeot.com :

Prosta i łatwa w obsłudze aplikacja SERVICE BOX daje
dostęp do:


●
Instrukcji obsługi,

●
poprzednich wersji Dokumentacji pokładowej.


Bardzo ważna informacja serwisowa:

Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych, nie zatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT, może
spowodować usterkę elektronicznego systemu w samochodzie. Proszę zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować
się z przedstawicielem Marki PEUGEOT, który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i
osprzętu. wybrać język,
kliknąć odnośnik w strefi e "Klienci indywidualni",
aby móc przeglądać Dokumentację pokładową.
Otworzy się okno, w którym znajdują się wszystkie
instrukcje obsługi...
wybrać model samochodu,

wybrać rodzaj nadwozia i datę wydania instrukcji,
na koniec kliknąć interesujący dział.

1
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT
4007, symbolu wartości, zaufania, pasji
i inspiracji.
Poszczególne modele mogą posiadać
tylko część wyposażenia opisanego
w niniejszej instrukcji w zależności od
poziomu wykończenia, modelu, wersji
oraz przepisów obowiązujących w kra-
ju, w którym został sprzedany.


Odsyłacz do strony: taki symbol towarzyszy poradom
związanym z ochroną środowi-
ska.
taki symbol odsyła Państwa do
strony, na której można zna-
leźć szczegółowe informacje
na dany temat.
Ostrzeżenie:
taki symbol oznacza ostrzeże-
nie, które należy bezwzględnie
wziąć pod uwagę dla bezpie-
czeństwa swojego, innych oraz
aby nie spowodować uszkodze-
nia samochodu.
taki symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, mogące
przydać się dla lepszego wyko-
rzystywania samochodu.


Legenda


Ochrona środowiska:
Informacja: Niniejsza instrukcja obsługi pozwo-
li Państwu w pełni wykorzystać zalety
PEUGEOT 4007 w każdej możliwej sy-
tuacji.
Na pierwszych stronach instrukcji znaj-
duje się obrazkowy spis treści, a po nim
wprowadzenie, ułatwiające poznanie
samochodu.
Szczegółowe informacje na temat
PEUGEOT 4007: komfort, bezpieczeń-
stwo, stanowisko kierowcy, opisane są w
kolejnych rozdziałach, obrazując zalety
samochodu i pełnię jego możliwości.

2
3
4
6
1
5
SPIS TREŚCI
2
KONTROLA
JAZDY 21 Î 43
Wentylacja 44
Klimatyzacja automatyczna 46
Fotele przednie 50
Fotele tylne 53
Kanapa tylna 58
Zewnętrzne lusterka wsteczne 61
Regulacja kierownicy 63
Wyposażenie z przodu 64
Wyposażenie z tyłu 69
Wyposażenie bagażnika 70









KOMFORT 44 Î 72
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania 73
Podnośniki szyb 77
Drzwi 79
Bagażnik 80
Dolna burta bagażnika 81
Szyberdach 82
Zbiornik paliwa 84






OTWIERANIE 73 Î 85
Przełącznik oświetlenia 86
Światła dzienne 88
Automatyczne włączanie
świateł 88
Regulacja refl ektorów 89
Przełączniki wycieraczek
szyb 90
Tryb automatycznej pracy
wycieraczek 91
Lampki sufi towe 92






WIDOCZNOŚĆ 86 Î 93
Foteliki dziecięce 94
Mocowania ISOFIX 98
Bezpieczeństwo dzieci 101


BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI 94 Î 101
Kontrolki kierunkowskazów 102
Światła awaryjne 102
Sygnał dźwiękowy 102
Systemy wspomagania
hamowania 103
Systemy kontroli toru jazdy 104
Pasy bezpieczeństwa 105
Poduszki powietrzne 108






BEZPIECZEŃSTWO
102 Î 111
Zestaw wskaźników 21
Kontrolki 22
Wyświetlanie w zestawie
wskaźników 25
Informacje na ekranie w
zestawie wskaźników 31
Liczniki przebiegu kilometrów 32
Licznik serwisowy 33
Komputer pokładowy 34
Parametry funkcji 35
Ekran monochromatyczny 39
Ekran kolorowy 41
Potencjometr oświetlenia 43










WPROWADZENIE 4 Î 20

7
89
1011
SPIS TREŚCI
3
Hamulec postojowy 112
Ręczna skrzynia biegów 112
Skrzynia biegów "CVT" 113
Skrzynia biegów "DCS" 115
System napędu na 4 koła 119
Regulator prędkości 121
Pomoc dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem 123
Kamera cofania 124







JAZDA 112 Î 124
Pokrywa silnika 126
Brak paliwa 126
Silnik benzynowy 127
Silnik Diesel 128
Sprawdzanie poziomów 129
Kontrole 130





KONTROLE 125 Î 131
Zmiana koła 132
Wymiana żarówki 137
Wymiana bezpiecznika 144
Akumulator 149
Wymiana wycieraczki szyby 151
Holowanie samochodu 152
Jazda z przyczepą 154
Montaż relingów dachowych 155
Akcesoria 156








INFORMACJE
PRAKTYCZNE 132 Î 156
Silniki 157
Masy 158
Wymiary 159
Elementy identyfi kacyjne 160



DANE
TECHNICZNE 157 Î 161
System Audio-CD 162
Zmieniarka CD 173
Komunikaty o błędach 175
Systeme audio-telematyki 176
Nawigacja 178
Tryb DVD 206
Telefon z zestawem
głośnomówiącym 214






AUDIO I
TELEMATYKA 162 Î 221
INDEKS
OBRAZKOWY 222 Î 228
INDEKS
ALFABETYCZNY 229 Î 232

WPROWADZENIE
4

Szyberdach

Szyberdach zapewnia lepsze przewie-
trzanie i oświetlenie kabiny.



82




81




123



Pomoc dźwiękowa przy
parkowaniu tyłem

To urządzenie ostrzega w przypadku
wykrycia przeszkody znajdującej się
za samochodem w momencie włącze-
nia biegu wstecznego.

Kamera cofania

To urządzenie włącza się automatycz-
nie przy włączeniu biegu wstecznego;
obraz z kamery wyświetlany jest na
ekranie kolorowym.

Dolna burta bagażnika

Dolna burta ułatwia dostęp do bagaż-
nika i załadunek dużych przedmiotów.


124

WPROWADZENIE
5

Zbiornik paliwa



A.
Otwieranie klapki wlewu paliwa.

B.
Otwieranie korka zbiornika paliwa.



84


1.
Ryglowanie samochodu.

2.
Odryglowanie samochodu.


Klucz z pilotem zdalnego
sterowania


A.
Rozkładanie/składanie klucza.

B.
Odryglowanie samochodu.

C.
Ryglowanie samochodu.



73



Centralny zamek ręczny




79



Otwieranie

Przy zakładaniu korka najpierw
włożyć górną część i przekręcić
w prawo. Pojemność zbiornika: około 60 litrów.

WPROWADZENIE
6

Otwieranie


)
Po odryglowaniu samochodu za
pomocą pilota zdalnego sterowania
lub klucza, nacisnąć klamkę A
i
otworzyć bagażnik.



Bagażnik
Dolna burta bagażnika


Otwieranie


)
Popchnąć klamkę C
w prawo i
delikatnie pochylić burtę D
.

Maksymalne dopuszczalne ob-
ciążenie dolnej burty bagażnika
wynosi 200 kg
.


Koło zapasowe i narzędzia


Dostęp do koła zapasowego


)
Zdjąć plastikową osłonę E
, aby uzy-
skać dostęp do systemu mocowa-
nia koła zapasowego.




80




OTWIERANIE




81




132


Zamykanie


)
Pociągnąć za klamkę B
w dół.
Zamykanie


)
Podnieść klapę D
, popchnąć, aby za-
mknąć i sprawdzić, czy jest prawidło-
wo zaryglowana.
Dostęp do narzędzi
Narzędzia znajdują się w schowku F

pod wykładziną po prawej stronie ba-
gażnika.