2012 PEUGEOT 4007 Instrukcja obsługi (in Polish)

4
WIDOCZNOŚĆ






Reflektory przeciwmgielne przednie
i światła przeciwmgielne tylne


C.
pierścień wyboru świateł przeciw-
mgielnych.
Światła działają razem ze światłami mi-
jania i drogowymi.










refl ektory przeciwmgielne
przednie i światła przeciw-
mgielne tylne


)
W celu włączenia przednich refl ek-
torów przeciwmgielnych, przekręcić
pierścień impulsowy C
jeden impuls
do przodu.

)
W celu włączenia tylnych świateł
przeciwmgielnych, przekręcić pier-
ścień impulsowy C
dwa impulsy do
przodu.

)
W celu wyłączenia tylnych świateł
przeciwmgielnych, przekręcić pier-
ścień impulsowy C
jeden impuls do
tyłu.

)
W celu wyłączenia przednich refl ek-
torów przeciwmgielnych, przekręcić
pierścień impulsowy C
dwa skok do
tyłu.
Pierścień C
automatycznie powraca do
położenia początkowego.
Przednie refl ektory przeciwmgielne
włączają się automatycznie w momen-
cie włączenia tylnych świateł przeciw-
mgielnych.
Tylne światła przeciwmgielne gasną
automatycznie w momencie wyłączenia
świateł mijania/drogowych lub przed-
nich refl ektorów przeciwmgielnych.
W pojazdach wyposażonych w światła
dzienne, tylne światło przeciwmgiel-
ne może być włączone nawet jeżeli
przełącznik świate
ł jest ustawiony na
"OFF".




Przy ładnej pogodzie, pod-
czas opadów deszczu, w dzień
i w nocy, przednie refl ektory
przeciwmgielne i tylne światła
przeciwmgielne muszą być wy-
łączone. W takich warunkach
natężenie wiązki światła może
oślepiać innych kierowców.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich refl ektorów przeciw-
mgielnych i tylnych świateł prze-
ciwmgielnych, gdy nie są już
potrzebne.

Brzęczyk pozostawienia
świateł
Włączenie się sygnału w mo-
mencie otwarcia drzwi kierowcy
sygnalizuje pozostawienie włą-
czonego oświetlenia pojazdu przy
wyłączonym zapłonie.
Wyłączenie świateł powoduje wy-
łączenie sygnału dźwiękowego.
Jeżeli refl ektory zaparują, należy
włączyć refl ektory na kilka minut,
aby usunąć zaparowanie.

4
WIDOCZNOŚĆ


Podczas mgły lub opadów śnie-
gu czujnik oświetlenia może
"uznać", że oświetlenie jest wy-
starczające. Światła nie włączą
się automatycznie.
Nie zasłaniać czujnika oświetle-
nia, związane z nim funkcje nie
będą działały prawidłowo.


Światła dzienne *
W samochodach wyposażonych w
światła do jazdy dziennej, przy urucha-
mianiu silnika zapalają się światła mi-
jania.

*
Zależnie od kraju przeznaczenia.






Wyłączanie automatyczne

Jeżeli przełącznik świateł znajduje się
w pozycji "światła mijania lub światła
drogowe", jeżeli stacyjka jest w położe-
niu "LOCK" lub "ACC" lub jeżeli klucz
zostanie wyciągnięty ze stacyjki, świat-
ła zgasną automatycznie w momencie
otworzenia drzwi kierowcy
.







Automatyczne włączanie
świateł

Światła pozycyjne i mijania zapalają się
automatycznie bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia niskiego pozio-
mu natężenia oświetlenia.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczają-
ce światła automatycznie zgasną.
Czujnik znajduje się u podstawy przed-
niej szyby.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym, aby ustawić czułość czujnika.
Czułość systemu automatyczne-
go włączania świateł może być
ustawiona w menu "Wyposaże-
nie" na ekranie kolorowym. W zestawie wskaźników zapa-
la się kontrolka.
Podświetla się stanowisko kierowcy
(zestaw wskaźników, ekran wielofunk-
cyjny, panel klimatyzacji, ...).

4
WIDOCZNOŚĆ
RĘCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW


Aby nie oślepiać innych użytkowników
drogi refl ektory muszą być ustawione
na odpowiedniej wysokości w zależno-
ści od obciążenia samochodu.

AUTOMATYCZNA REGULACJA
REFLEKTORÓW

W pojazdach wyposażonych w żarówki
ksenonowe: po zatrzymaniu
system
automatycznie koryguje wysokość
wiązki światła refl ektorów zależnie od
obciążenia pojazdu. Kierowca zatem
może być pewny optymalnego ustawie-
nia oświetlenia bez ryzyka oślepiania
innych użytkowników drogi.

W przypadku usterki
systemu
na ekranie wie-
lofunkcyjnym pojawia się
komunikat.

Wersja 7 miejscowa


0.
Kierowca lub Kierowca + 1 pasażer
z przodu.

1 lub 2
Kierowca + 1 pasażer z przodu +
2 pasażerów w trzecim rzę-
dzie.

3.
7 pasażerów (w tym kierowca z lub
bez maksymalnego dopuszczalnego
ładunku).

4.
Kierowca + maksymalny dopuszczal-
ny ładunek.


Wersja 5 miejscowa


0.
Kierowca lub Kierowca + 1 pasażer
z przodu.

1 lub 2
5 pasażerów (w tym kierowca).

3.

5 pasażerów (w tym kierowca) +
maksymalny dopuszczalny ładunek.

4.
Kierowca + maksymalny dopuszczal-
ny ładunek.
Nie dotykać żarówek ksenonowych.
Skontaktować się z ASO SIECI
PEUGEOT lub z warsztatem specjali-
stycznym.

4
WIDOCZNOŚĆ
PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK SZYB
CZNIK WYCIERACZE

Sterowanie ręczne

Sterowanie wycieraczkami szyb odby-
wa się ręcznie przez kierowcę za po-
mocą przełącznika A
i pierścienia B
.
jednorazowa.
Wycieraczka przedniej szyby

A.
przełącznik wyboru częstotliwości
pracy:
wyłączona.
przerywana (częstotliwość re-
gulowana ręcznie).
wolna.
szybka

.



B.
pierścień regulacji przerywanej pra-
cy wycieraczki lub czułości czujnika
deszczu.
Służy on do zwiększania lub zmniejsza-
nia:


●
prędkość pracy wycieraczki w trybie
przerywanym,

●
czułość czujnika deszczu w trybie
automatycznym.


- "+" : duża czułość.

- "-" : ma
ła czułość.










Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć przełącznik wycieraczki
szyby do siebie. Spryskiwacz szyby, a
następnie wycieraczka szyby pracują
przez określony czas.
Spryskiwacz refl ektorów włącza się
również, gdy zapalone są światła mi-
jania
.

Spryskiwacz refl ektorów
Nacisnąć krawędź przełącznika oświet-
lenia, aby włączyć spryskiwacz refl ek-
torów, gdy światła mijania są zapalone.
Niektóre funkcje wycieraczek
przedniej szyby (częstotliwość, ...)
można ustawić w menu "Equip-
ment" na ekranie kolorowym.



Model z pracą AUTO


Model z pracą przerywaną



Programowanie
Tryb sterowania automatycznego jest
również dostępny, podobnie jak w przy-
padku automatycznej pracy wycieracz-
ki przedniej szyby.

automatyczna (częstotliwość
regulowana ręcznie). lub

4
WIDOCZNOŚĆ


B
. pierścień wyboru wycieraczki tylnej
szyby:
stop.
praca przerywana.
praca razem ze spryskiwa-
czem szyby.

Wycieraczka tylnej szyby
Wycieraczka wykonuje dwa cykle, a na-
stępnie przechodzi w tryb przerywany z
kilkusekundowymi przerwami.
Przytrzymać pierścień w tym ustawie-
niu, aby włączyć spryskiwacz szyb i wy-
konać kilka cykli oczyszczania szyby.
Częstotliwość pracy wycieracz-
ki tylnej szyby można ustawić w
menu "Equipment" na ekranie
kolorowym.














Wycieraczki przedniej szyby w
trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracuje w
trybie automatycznym, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku wykrycia desz-
czu (czujnik za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym), dostosowując swoją pręd-
kość do intensywności opadów.

Aktywacja


)
Ustawić przełącznik A
w położeniu
"AUTO"
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat.

Wyłączenie


)
Ustawić przełącznik A
w położeniu
"OFF"
.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat.
Usterka działania
Nie zakrywać czujnika deszczu, sprzę-
żonego z czujnikiem jasności, umiesz-
czonym na środku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym.
W myjni automatycznej należy
wyłączyć automatyczną pracę

wycieraczek.
Aby zabezpieczyć gumowe ele-
menty wycieraczki zaleca się
wyłączyć tryb automatyczny, gdy
samochód jest zaparkowany lub
gdy temperatura na zewnątrz nie
przekracza 0 ° C.
Zimą zaleca się odczekać do
całkowitego odmrożenia przed-
niej szyby przed włączeniem au-
tomatycznego trybu wycieraczki
przedniej szyby.

4
WIDOCZNOŚĆ
LAMPKI SUFITOWKI SUFITOWE

Przednia lampka sufitowa

Lampka oświetlenia mapy

Z każdej strony lampki sufi towej znaj-
duje się lampka oświetlenia mapy.
Nacisnąć przezroczystą obudowę A
z
odpowiedniej strony.

Położenie 2
Lampka sufi towa jest wyłączona przy
otwartych, jak i zamkniętych drzwiach
lub bagażniku.
Czas świecenia się przednich
lampek sufi towych może być
ustawiony w menu "Equipment"
na ekranie kolorowym.

Położenie 1
Lampka sufi towa zapala się po otwo-
rzeniu drzwi lub bagażnika.
Po zamknięciu drzwi lub bagażnika
oświetlenie stopniowo słabnie i po kilku
sekundach gaśnie.
Lampka sufi towa gaśnie automatycznie:


- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i przełącznik oświetlenia znajduje
się w położeniu "ON"
.

- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i zostanie zaryglowany samochód
od wewnątrz lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania.

4
WIDOCZNOŚĆ


Lampka sufitowa tylna


Położenie 1 "ON"
Lampka zapala się na stałe.
- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i zostanie zaryglowany samo-
chód od wewnątrz za pomocą pilota
zdalnego sterowania.





Oświetlenie bagażnika


Położenie 1 "ON"
Lampka zapala się po otwarciu lub za-
mknięciu bagażnika.
Położenie 2 "●"
Lampka sufi towa zapala się, gdy drzwi
lub bagażnik zostaną otwarte oraz gdy
zostaną zamknięte; oświetlenie stopnio-
wo słabnie i po kilku sekundach gaśnie.
Lampka sufi towa gaśnie natychmiast:


- Jeżeli drzwi i bagażnik są zamknię-
te i przełącznik oświetlenia znajduje
się w położeniu "ON"
.
Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona na stałe.


Położenie 2 "●"
Lampka sufi
towa zapala się w momen-
cie otwarcia bagażnika i gaśnie po jego
zamknięciu.



Położenie 3 "OFF"
Lampka jest wyłączona bez względu
na to, czy bagażnik jest otwarty, czy za-
mknięty.



Automatyczne wyłączenie
lampek sufitowych
Aby zapobiec rozładowaniu akumulato-
ra lampki sufi towe i lampki oświetlenia
mapy gasną automatycznie po 30 mi-
nutach.
Lampki sufi towe zapalą się ponownie
po przekręceniu klucza w położenie
"ON" lub "ACC", po otwarciu i za-
mknięciu drzwi lub bagażnika oraz po
użyciu pilota zdalnego sterowania.
Czas świecenia się tylnych lam-
pek sufi towych może być usta-
wiony w menu "Equipment" na
ekranie kolorowym.

5
BEZPIECZEŃSTWO DZIECI

Bezpieczeństwo przewożonych dzieci
stanowiło przedmiot szczególnej troski
fi rmy PEUGEOT już na etapie opraco-
wywania koncepcji pojazdu; zależy ono
jednak w znacznym stopniu od samych
FOTELIK DZIECIĘCYY Z PRZODU

*
Zasady przewozu dzieci określone są
odrębnymi przepisami danego kraju.
Należy zapoznać się z obowiązujący-
mi przepisami w Państwa kraju.
OGÓLNE UWAGI DOTYCZĄCE
FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH


"Tyłem do kierunku jazdy"

PEUGEOT
zaleca
przewożenie
dzieci na tylnych siedzeniach

samochodu:


- "tyłem do kierunku jazdy"

do 2 roku życia,

- "przodem do kierunku jaz-
dy"
powyżej 2 roku życia.

W przypadku fotelika dziecięcego zainsta-
lowanego na przednim siedzeniu pasa-
żera
w położeniu "tyłem do kierunku jazdy",
należy obowiązkowo wyłączyć poduszkę
powietrzną pasażera. W razie pozostawie-
nia włączonej poduszki powietrznej pasa-
żera dziecko narażone jest na obrażenia
ciała lub śmierć w momencie uwolnie-
nia poduszki powietrznej
.
W przypadku fotelika dziecięcego, za-
instalowanego na przednim siedzeniu
pasażera
w położeniu "przodem do
kierunku jazdy", należy ustawić fotel
samochodu w środkowym położeniu
wzdłużnym, a oparcie wyprostować
przy włączonej poduszce powietrznej
pasażera.
"Przodem do kierunku jazdy"

Środkowe położenie wzdłużne
Państwa.
Dlatego należy bezwzględnie stosować
się do opisanych ni
żej zaleceń:


- zgodnie z ustawodawstwem euro-
pejskim wszystkie dzieci poniżej
12 roku życia lub o wzroście poni-
żej 150 cm muszą być przewożo-
ne w homologowanych fotelikach,
dostosowanych do wagi
, na sie-
dzeniach wyposażonych w pasy
bezpieczeństwa lub mocowania
ISOFIX * ,

- statystycznie najbezpieczniejsze
miejsca w Państwa samochodzie,
przystosowane do przewozu dzie-
ci, to miejsca tylne
.

- dziecko poniżej 9 kg musi być
obowiązkowo przewożone w po-
łożeniu "tyłem do kierunku jazdy",
zarówno z przodu, jak i z tyłu.