2012 PEUGEOT 4007 Instrukcja obsługi (in Polish)

11
AUDIO i TELEMATYKA















Odtwarzanie płyty DVD

Wynik
Wyjaśnienia

Wybór rozdziału Nacisnąć przycisk MODE, następnie DVD, jeżeli płyta DVD jest już w
odtwarzaczu.
Jeżeli nie, włożyć płytę DVD do odtwarzacza, obraz pojawi
się automatycznie. Nacisnąć ekran, aby otworzyć menu.
W trakcie prowadzenia odczytywana jest tylko ścieżka dźwiękowa bez
obrazu.
Nacisnąć [ 
Chapter] (Poprzedni rozdział), aby wybrać poprzedni roz-
dział lub powrócić do początku bieżącego rozdziału.
Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do tyłu.
Nacisnąć [Chapters 
] (Następny rozdział), aby wybrać następny rozdział.

Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do przodu.

Wybór tytułu
Nacisnąć [ 
Title] (Poprzedni tytuł), aby wybrać poprzedni tytuł.
Nacisnąć [Title 
] (Następny tytuł), aby wybrać następny tytuł.
Nacisnąć

11
AUDIO i TELEMATYKA
A - Wyłączenie ekranu.
Aby ponownie włączyć, dotknąć
ekranu lub nacisnąć dowolny
przycisk.
B - Ustawienia dźwięku w samocho-
dzie, jeżeli wybrane jest źródło
dźwięku audio (FM, CD, ...):
B1 - poziom dźwięku, jak balans przód-
tył, niskie, średnie wysokie, ustawie-
nia natężenia dźwięku w zależności
od prędkości pojazdu,
B2 - gatunek muzyczny (jeżeli jest op-
cja surround), jak classic, jazz,
pop, rock, hip hop, country, nor-
mal, ...
B3 - przestrzeń muzyczna (jeżeli jest
opcja surround), jak stage, live,
hall, normal, ...
C - stawienia jakości obrazu:
C1 - barwa (DVD),
C2 - nasycenie kolorów (DVD),
C3 - jasność,
C4 - kontrast,
C5 - poziom czerni.
USTAWIUSTAWIENIA


Ekran, dźwięk, obraz
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC

11
AUDIO i TELEMATYKA

Godzina i data, język, jednostka,
rozmiar obrazu
E - Rozmiar obrazu DVD:
E1 - normalny 4/3,
E2 - dopasowanie w trybie szerokim,
E3 - rozciągnięty na boki i pozostawienie
środkowej części w trybie szerokim,
E4 - powiększenie obrazu w formacie
4/3. Góra i dół poza kadrem. D - Podstawowe ustawienia systemu:
D1 - ustawianie godziny za pomocą syg-
nału RDS, strefy czasowej, czasu
letniego,
D2 - język (Angielski, Francuski, Niemiecki,
Holenderski, Portugalski, Hiszpański,
Szwedzki, Włoski, Duński),
D3 - jednostki do obliczania odległości
(km lub mile i °C lub °F),
D4 - inne ustawienia, jak:
-


głośność komend głosowych na-
wigacji,

-
rodzaj głosu (kobiecy lub męski)
nawigacji,

-
głośność sygnału przycisków (1
do 3 i 0 bez dźwięku),

-
rodzaj klawiatury zapisywania (al-
fabetyczna lub PC),

-
kolory menu (czerwony lub nie-
bieski),

-
wyświetlanie lub nie ikon odtwa-
rzania audio na ekranie mapy,

-
reinicjalizacja czujnika samocho-
du,

-
przerwanie lub nie wyświetlania
w trakcie używania klimatyzacji.
E1E2E3E4
D1D2
D3D4
DE

11
AUDIO i TELEMATYKA

Wyposażenie, kontrast, informacje drogowe (TP)

F - Ustawienia i parametry niektórych
elementów wyposażenia w samo-
chodzie (np.: rozkładanie/składanie
lusterek wstecznych, zamykanie
szyb podczas ryglowania, opóź-
nienie i czułość oświetlenia auto-
matycznego, funkcja autostradowa
kierunkowskazów, ...):
F1 - przewijanie listy w górę,
F2 - przewijanie listy w dół,
F3 - reinicjalizacja wszystkich usta-
wień (ustawienia fabryczne).
Nacisnąć ustawienia, aby wybrać
lub zmienić parametry.
G - Ustawienie kontrastu ekranu w
zależności od oświetlenia ze-
wnętrznego (dzień, noc lub auto-
matycznie).
H - Włączenie lub wyłączenie infor-
macji drogowych (TP).
H
G
F
F1
F2
F3

11
AUDIO i TELEMATYKA
INFORMACJE
A - Informacje na temat systemu:
A1 - wersja oprogramowania,
A2 - wersja danych kartografi cznych,
A3 - wersja bazy danych informacji
systemowych.
Aby zaktualizować wersje, wło-
żyć płytę DVD z najnowszymi
danymi i postępować zgodnie ze
wskazówkami na ekranie.
B Informacje na temat GPS :
B1 - schemat położenia satelitów z
kierunkiem przesuwania się sa-
mochodu. Położenie odbiorników
sygnału satelitów,
B2 - nazwa bieżącej lokalizacji,
B3 - długość i szerokość bieżącej lo-
kalizacji,
B4 - stan pomiaru położenia (2D=3
satelity lub mniej, 3D=4 satelity
lub więcej),
B5 - liczba satelitów w zasięgu,
B6 - aby ustawić mapę: północ u góry,
B7 - aby ustawić mapę: kierunek jaz-
dy do góry,
B8 - aby obracać mapę lub zmienić
kąt mapy.


Wersja systemu, satelita
A2A1
A3
B1B2
B3B4
B5B6B7B8
AB

11
AUDIO i TELEMATYKA

Kalendarz, komputer
pokładowy

Podwójne strzałki umożliwiają
przejście do poprzedniego lub
następnego okna z informa-
cjami na temat prowadzenia. D -
Informacje na temat prowadzenia:
D1 - średnia prędkość,
D2 - średnie zużycie,
D3 - zużycie chwilowe,
D4 - wykresy prędkości i zuzycia pali-
wa w odstępach 5-minutowych,
D5 - automatyczne zerowanie (klucz
w położeniu off przez ponad
4 godziny) lub ręcznie (nacisnąć
[Reset] - Zerowanie),
D6 - odległość pozostała do przeje-
chania (na paliwie pozostałym
w zbiorniku i na podstawie śred-
niego zużycia),
D7 - przejechana odległość od ostat-
niego napełniania zbiornika (na-
cisnąć [Refuel] - Zerowanie, aby
wyzerować),
D8 - czas jazdy (czas między usta-
wieniem klucza w położeniu on
a ustawieniem w położeniu off),
- nacisnąć [Start] (Start), aby
zmierzyć czas z następującymi
opcjami:
D9 - czas,
D10 - odległość,
D11 - prędkość,
D12 - zużycie paliwa. C - Zapisanie w kalendarzu dni
szczególnych, rocznic, ...
Za pomocą strzałek można wy-
szukać datę i nacisnąć bez-
pośrednio żądany dzień, aby
zapisać wydarzenie.
D1D2D3
D4D5
D6D7D8
D7
D9D10D11D12
D
C

11
AUDIO i TELEMATYKA
F - Informacje na temat klimatyzacji:
F1 - wskaźnik prędkości wentylatora,
F2 - wskaźnik wyboru powietrza,
F3 - kontrolka osuszania przedniej
szyby,
F4 - wskaźnik klimatyzacji,
F5 - kontrolka osuszania tylnej szyby,
F6 - wskaźnik trybu auto. E - Informacje na temat warunków
zewnętrznych:
E1 - wysokość,
E2 - ciśnienie atmosferyczne,
E3 - temperatura na zewnątrz. W
przypadku niebezpieczeństwa
gołoledzi wyświetla się płatek
śniegu.
G - Wykonywanie i odbieranie połą-
czeń telefonicznych:
G1 - wpisanie numeru telefonu,
G2 - usunięcie znaku,
G3 - wykonanie połączenia.

W rozdziale telefon - zestaw głoś-
nomówiący znajdują się informacje
na temat sposobu podłączenia te-
lefonu komórkowego Bluetooth®.


Warunki zewnętrzne,
klimatyzacja, telefon
F1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3
G
EF

11
AUDIO i TELEMATYKA
TELEFON Z ZESTAWEM TELEFON Z ZESTAWEM GŁOŚNOMÓWIĄCYM GŁOŚNOMÓW

Co to jest telefon z zestawem
głośnomówiącym bluetooth® z
funkcją rozpoznawania mowy?
ROZPOZNAWANIE MOWY
Naciśnięcie włącza rozpoznawanie mowy (wyświetla się "Listening" (Oczeki-
wanie).
W trakcie rozpoznawania mowy krótkie naciśnięcie wstrzymuje rozpoznawanie.
Wciśnięcie i przytrzymanie wyłącza rozpoznawanie.
Nawet w trakcie rozmowy telefonicznej krótkie naciśnięcie włącza rozpoznawa-
nie mowy.
Zmniejszenie natężenia dźwięku audio.

ODBIÓR POŁĄCZENIA
Nacisnąć, aby odebrać połączenie
przychodzące.
W razie 2 połączenia nacisnąć przy-
cisk, aby zawiesić 1 połączenie i
odebrać 2 połączenie.
W takim wypadku krótkie naciśnięcie
powoduje przechodzenie z jednego
połączenia do drugiego.
Aby ustanowić połączenie konferen-
cyjne nacisnąć przycisk ROZPOZNA-
WANIE MOWY i powiedzieć "Join
Calls" (Połączenie konferencyjne).
ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA
Nacisnąć, aby odrzucić połączenie.
Podczas rozmowy naciśnięcie powo-
duje zakończenie połączenia.



Informacje ogólne
Zwiększenie natężenia dźwięku audio. Włączenie/wyłączenie systemu audio.
System używa technologii
komunikacji bezprzewodo-
wej Bluetooth®, dzięki której
możliwe jest wykonywanie
połączeń za pomocą samo-
chodowego zestawu głoś-
nomówiącego połączonego
z telefonem komórkowym Bluetooth®.
Posiada on funkcję rozpoznawania
mowy. Dostępnych jest 5 języków: an-
gielski (domyślny), hiszpański, francu-
ski, niemiecki i włoski.