2012 MAZDA MODEL BONGO VAN 取扱説明書 (in Japanese)

Black plate (169,1)
l8cmCDは再生できません。
lCDがはいっていないときにCDモード
に切り替えると“NO DISC”が点灯
します。
l(MP3/WMA CD)
再生はフォルダ番号の順に行なわれま
す。MP3/WMAファイルがないフォル
ダはスキップされます。
一時停止
一時停止するときは再生/一時停止ボタン
(
ENT)を押します。
もう一度押すと再生できます。
CDを取り出すとき
CD取り出しボタン()を押します。
CDの端を持って取り出します。
フォルダを選択するとき(MP3/WMA
CD再生中)
再生中のフォルダの前のフォルダを選択す
るときはフォルダダウンボタン(5)､次のフォ
ルダを選択するときはフォルダアップボタ
ン(6)を押します。
早送り/早もどしをするとき
早送りをするときは早送りボタン()､
早もどしをするときは早もどしボタン
(
)を押し続けます。
ボタンから手をはなすと､その位置から
再生を始めます。
(MP3/WMA CD)
VBR (可変ビットレート)を利用して録音
されたファイルを再生しているときは､早
送り/早もどしをするときに再生経過時間
が正しく表示されないことがあります。
曲の頭出しをするとき
再生中の曲の頭にもどしたいときはトラッ
クダウンボタン(
)､次の曲の頭に進めたい
ときはトラックアップボタン(
)を軽く押
します。
同じ曲をくり返して聞くとき
音楽CD再生中
再生中にリピートボタン(2)を押すと､そ
の曲をくり返して再生します。表示部に
“TRK RPT”が2秒間表示されます。
もう一度押すと解除されます。
MP3/WMA CD再生中
(再生中の曲をくり返し聞くとき)
再生中にリピートボタン(2)を押すと､そ
の曲をくり返して再生します。表示部に
“TRK RPT”が2秒間表示されます。
もう一度押すと解除されます。
(再生中のフォルダ内をくり返し聞く
とき)
再生中にリピートボタン(2)を約1秒間
押すと､再生中のフォルダ内の曲をくり
返して再生します。表示部に“ALL
RPT”が2秒間表示されます。
もう一度押すと解除されます。
ランダム選曲をするとき
CD内の曲をランダム(無作為)に選曲し､再
生することができます。
音楽CD再生中
再生中にランダムボタン(3)を押すと､
CD内の曲をランダムな順序で再生しま
す。表示部に“TRK RDM”が2秒間表
示されます。
もう一度押すと解除されます。
169
BONGO VAN_JH_初版169ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH

Black plate (170,1)
MP3/WMA CD再生中
(フォルダ内の曲をランダムに聞くと
き)
再生中にランダムボタン(3)を押すと､
フォルダ内の曲をランダムな順序で再生
します。表示部に“TRK RDM”が2秒
間表示されます。
もう一度押すと解除されます。
(CD内の曲をランダムに聞くとき)
再生中にランダムボタン(3)を約1秒間
押すと､CD内の曲をランダムな順序で再
生します。表示部に“ALL RDM”が
2秒間表示されます。
もう一度押すと解除されます。
曲を探すとき
音楽CD再生中
CD内の曲を10秒間ずつ再生し､曲を探すこ
とができます。
再生中にスキャンボタン(1)を押すと､次
の曲の頭から順に10秒間ずつ再生されま
す。表示部に“TRK SCN”が2秒間表
示されます。
曲が再生されているときにもう一度ス
キャンボタン(1)を押します。その曲の
再生がそのまま続きます。
MP3/WMA CD再生中
(再生中のフォルダ内の曲から探すと
き)
再生中のフォルダ内の曲を10秒間ずつ再生
し､曲を探すことができます。
再生中にスキャンボタン(1)を押すと､次
の曲の頭から順に10秒間ずつ再生されま
す。表示部に“TRK SCN”が2秒間表
示されます。
聞きたい曲が再生されているときにもう
一度スキャンボタン(1)を押します。そ
の曲の再生がそのまま続きます。
(聞きたいフォルダを探すとき)
CD内の全フォルダの最初の曲を10秒間ずつ
再生し､フォルダを探すことができます。
再生中にスキャンボタン(1)を約1秒間
押すと､次の曲の頭から順に10秒間ずつ
再生されます。表示部に“ALL SCN”
が2秒間表示されます。
聞きたい曲が再生されているときにもう
一度スキャンボタン(1)を押します。そ
の曲の再生がそのまま続きます。
全ての曲の再生が終わると自動的に解除
され､通常の再生にもどります。
表示を切り替えるとき(音楽/MP3/
WMA CDプレーヤー)
再生中､表示切り替えボタン(D)を押すごと
に､次のように表示部が切り替わります。
音楽CD
*1 CDによっては情報が表示されない場合が
あります。
170
BONGO VAN_JH_初版170ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (171,1)
MP3/WMA CD
l表示部に表示できる情報がCDに記録
されている場合のみ､CDの情報が表示
されます。
l本機の表示は半角英数字に対応してい
ます。それ以外の文字が記録されてい
る場合は､正しく表示されない場合が
あります。
AUXモード(外部入力)の使い方
AUXモード(外部入力)では､市販のポータブ
ルオーディオをAUX端子に接続することで､
車両のスピーカーで音声を聞くことができ
ます。
→172ページ「ポータブルオーディオ機器を
使用していただくために」
メッセージが表示されたときは
エラー表示原因対処方法
ERROR2ディスクが
取り出せな
いマツダ販売
店で点検を
受けてくだ
さい。
ERROR3ディスクに
傷などがあ
るキズやソリ
のないディ
スクと交換
してくださ
い。
再度メッ
セージが表
示されたと
きは､マツダ
販売店で点
検を受けて
ください。
171
BONGO VAN_JH_初版171ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH

Black plate (172,1)
エラー表示原因対処方法
ERROR6ディスクを
裏返しに入
れたディスクを
取り出し､正
しく入れ直
してくださ
い。
再度メッ
セージが表
示されたと
きは､マツダ
販売店で点
検を受けて
ください。
録音されて
いないディ
スクを入れ
た録音されて
いるディス
クと交換し
てくださ
い。
再度メッ
セージが表
示されたと
きは､マツダ
販売店で点
検を受けて
ください。ポータブルオーディオ機
器を使用していただくた
めに★
AUXモード(外部入力)では､市販のポータブ
ルオーディオをAUX端子に接続することで､
車両のスピーカーで音声を聞くことができ
ます。
¢車を止めてから操作する。
走行中の操作は､運転操作がさまたげられ
思わぬ事故につながるおそれがあります。
¢AUX端子に接続したコードが
パーキングブレーキレバーやチェ
ンジレバーに絡まないようにす
る。
運転操作がさまたげられ思わぬ事故につな
がるおそれがあります。
172☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。
BONGO VAN_JH_初版172ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH
オーディオ
4.快適カーライフのために

Black plate (173,1)
lプラグを接続した状態で､プラグに大き
な力を加えないでください。AUX端子
が破損するおそれがあります。
l接続する機器によっては車に装着され
ている電源ソケットを使用すると､再生
時､ノイズが発生することがあります。
(ノイズが発生した場合は電源ソケット
を使用しないでください。)
lご使用前に､市販のポータブルオー
ディオの取扱書をよくお読みくださ
い。
lポータブルオーディオをAUX端子に接
続するための接続コードは､市販の抵
抗なしのステレオミニプラグ(3.5Ф)
を使用してください。ご使用前に接続
コードの取扱書をよくお読みくださ
い。
lエンジンを止めたままで､オーディオ
を長時間使用しないでください。バッ
テリーがあがるおそれがあります。
l接続する機器によっては､ノイズが発
生することがあります。
l接続する機器の電源は､ポータブル
オーディオ機器のバッテリーなどを使
用してください。
lプラグはAUX端子に確実に差し込んで
ください。
ポータブルオーディオ機器を聞くには
電源ポジションをACCまたはONにしま
す。
コード先端のプラグをAUX端子に接続し
ます。
オーディオユニットの電源を入れます。
オーディオユニットのソース切り替えボ
タン(SRC)を押しAUXモードに切り替
えます。
l音量調節以外の操作はポータブルオー
ディオ本体のみで行えます。オーディ
オパネルでは操作できません。
lAUXモード中にAUX端子からコードを
抜いたり､接続している機器側のプラ
グを抜くとノイズが発生することがあ
ります。
173
BONGO VAN_JH_初版173ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH

Black plate (174,1)
サンバイザー
前からの光をさえぎるときは､下げます。
横からの光をさえぎるときは､下げた後フッ
クからはずして横にします。
室内照明
エンジンを停止しているとき､ランプを長
時間点灯させたままにしないでくださ
い。バッテリーがあがるおそれがありま
す。
ルームランプ
電源ポジションに関係なく使用できます。
スイッチを操作するとルームランプが点灯/
消灯します。
フロント
スイッチ位置ルームランプ
DOORフロントドアを開けると
点灯し､閉めると消灯しま
す。
OFF常時消灯
ON常時点灯
DOOROFF ON
174
BONGO VAN_JH_初版174ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH
室内装備
4.快適カーライフのために

Black plate (175,1)
リヤ
スイッチ位置ルームランプ
DOORスライドドア/バックドア
を開けると点灯し､閉める
と消灯します。
OFF常時消灯
ON常時点灯
OFF
DOOR
ON
シガーライター
電源ポジションがACCまたはONのとき使用
できます。
使用するときは､シガーライターを押し込ん
で手を離し､もとの位置にもどるまで待ちま
す。
ヒーター部が熱くなると自動的にもどり､使
用できます。
lシガーライターの金属部分に触れない
でください。やけどをするおそれがあ
ります。
lシガーライターの故障､焼損を防ぐため
に､次の点を守ってください。
lシガーライターの差し込み口を純正
部品以外の電気製品の電源に使用し
ないでください。
l他車のシガーライターを差し込まな
いでください。もどらなくなること
があります。
lシガーライターは押さえたままにし
ないでください。
30秒以上たってももどらないときは､故
障のおそれがあります。手で引き抜き､マ
ツダ販売店で点検を受けてください。
175
BONGO VAN_JH_初版175ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH

Black plate (176,1)
灰皿
出火を防ぐために､次の点を守ってくださ
い。
lタバコ､マッチなどは完全に火を消して
から灰皿に入れ､使用後は確実に閉めて
ください。
l紙くずなどの燃えやすいものを入れな
いでください。
l灰皿本体を引き抜いた状態では灰皿と
して使用しないでください。
使用するときは､手前に引き出します。
清掃するときは､プレートを押し下げて灰皿
本体を引き抜きます。
カップホルダー
走行中は熱い飲み物を置かないでくださ
い。熱い飲み物がかかると､やけどをする
おそれがあります。
カップなどを置くことができます。
176
BONGO VAN_JH_初版176ページ
2012年4月25日09:30 AM
Form No.JH
室内装備
4.快適カーライフのために