2012 Hyundai Santa Fe دليل المالك

ةنايصلا
79
7
00CC0053006700400086003F001E
odm072034
001E005E00400048007400BC00C8001E00CC
00CE0068005F/00AE00B000C9004C00B8003F
.كرحسيbا ليغشت فقوأ
.1
.ةعتملأا قودنص باب حتفا
.2
حيباصسيbا ةعومجم زاجتحا يرماسم ك ُف
.3
.ةبيلص كفم مادختساب
لكيه نم ةيفلخلا حيباصسيbا ةعومجم لزأ
.4
.ةبكرسيbا
001E00CE00D20040007700DF003F001E005E00400048007400BC001E00CF00A400C900BD0087001E00BB003F00640048004C006B003F
00CE0067004000CB006C00B8003F001E00CE0068005F00D80094001E004900B40068009B003F
odm072033
odmemc2007
ةرخؤسيbاو فقوتلا حابصم ) 1(
سي+فلخلا حابصسيbا ) 2(
فلخلل عوجرلا حابصم ) 3(
فلخلل عوجرلا ءوض )4 (
odm072035
odmemc2010
سبقسيbا ةرادإب ةعومجسيbا نم سبقسيbا لزأ
.5
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع
في تاحتفلا عم سبقسيbاب ةنسسيبللأا ةاذاحم .ةعومجسيbا
A عونلا n
A عونلا n
B عونلا n
B عونلا n

ةنايصلا
80
7
00CC00B9005F003F006400B8003F001E005E004000480074009B003F
odm072036
.كرحسيbا ليغشت فقوأ
.1
.ةعتملأا قودنص باب حتفا
.2
حطسم كفم مادختساب ةنايصلا ءاطغ لزأ
.3
.لصنلا اهيلع طغضلاب سبقسيbا نم ةبمللا لزأ

.6
ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع اهريودتو
في تاحتفلا عم سبقسيbاب ةنسسيبللأا ةاذاحم متت .سبقسيbا جراخ ةبمللا بحسا .ةعومجسيbا سبقسيbا في اهلاخدإب ةديدج ةبسيb عض
.7
.اهناكم في رقتست ىتح اهسيبريودتو
طبض للاخ نم ةعومجسيbا في سبقسيbا بكر
.8
في تاحتفلا عم سبقسيbاب ةنسسيبللأا ةاذاحم
ةعومجسيbا لخاد سبقسيbا عفدا سيب.ةعومجسيbا .ةعاسلا براقع هاجتا في سبقسيbا ر ِدأو
لكيه في حيباصسيbا ةعومجم بيكرت دعأ
.9
.ةبكرسيbا
)00CF004800BD(001E00AE00B9006000B900B8001E00A700C90053006800B8/00CE0068005F00D8009B003F001E
سبقسيbا ةرادإب ةعومجسيbا نم سبقسيbا لزأ
.4
متت ىتح ةعاسلا براقع هاجتا سكع
في تاحتفلا عم سبقسيbاب ةنسسيبللأا ةاذاحم .ةعومجسيbا
.سبقسيbا جراخ ةبمللا بحسا
.5
.سبقسيbا في ةديدج ةبسيb لخدأ
.6
odmemc2011
odm072037
فلخلل عوجرلا
A عونلا n
B عونلا n

ةنايصلا
81
7
طبض للاخ نم ةعومجسيbا في سبقسيbا بكر
.7
في تاحتفلا عم سبقسيbاب ةنسسيبللأا ةاذاحم
براقع هاجتا في سبقسيbا ريودسيبتو ةعومجسيbا .ةعاسلا
لكيه في حيباصسيbا ةعومجم بيكرت دعأ
.8
.ةبكرسيbا
odmemc2022
00CD00C900B900A500B8003F001E00AE00B000C9004C00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
odmemc2018
odmemc2019
.ةعتملأا قودنص باب حتفا
.1
قودنص باب شرفل طسولأا ءاطغلا قفرب لزأ
.2
.سي+فلخلا ةعتملأا
.ئيابرهكلا لصوسيbا لصفا
.3
.دسفُسيbا لزأو زاجتحلاا ليماوص كف

.4

ةنايصلا
82
7
004A0040004800B800400047001E00CF00C100CA006A00B8003F001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F0003
)00B600B800660047001E00CE006A00C50087001E00CE0067004000CB006C00B8003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045(
odm042261
دحأ ىدل اهصحفب صيونف ،حابصسيbا ةبسيb لمعت لم اذإ .نيدمتعسيbا HYUNDAI ءلا كو
00BF004000B0006700DB003F001E00CF005700C900B8001E005E00400048007400BC001E00BB003F00640048004C006B003F
odm072039
سي+جاجزلا ءاطغلا تيبثت يرماسم لحب مق
.1
.سأرلا قدتسم كفم مادختساسيبب .سي+جاجزلا ءاطغلا كفب مق
.2
جراخلل هبحس قيرط نع حابصسيbا كفب مق
.3
.ميقتسم لكشب
.ديدج حابصم بيكترب مق
.4
ماكحإب سي+جاجزلا ءاطغلا بيكرت ةداعإب مق
.5
.تيبثتلا يرماسم
odmemc2021
) A( يولعلا فقوتلا حابصم ةعومجم لزأ
.5
.)B ( ةلساغلا ةهوفو ليماوصلا كف دعب
ديدجلا حابصسيbا ةعومجم بيكرت دعأ
.6
.ةلازلإا ةيلمعل سيكعلا بيتترلاب
A
B

ةنايصلا
83
7
ليخادلا نولاصلا ةآرم حيباصم n
00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E00BB003F00640048004C006B003F
كيرحتب مق ،سأرلا حطسم كفم مادختسابسيب
.1
تييبت فيوجت نم قفرب سي+جاجزلا ءاطغلا .حابصسيbا
جراخلل هبحس قيرط نع حابصسيbا كفب مق
.2
.ميقتسم لكشب
طئارخلا ةءارق حابصم n
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( تازافقلا قودنص حابصم n
odm072040/odm072042/odm072052oXm079044/odm072041/odm072043
B عونلا •
)كلذب ةزهجم ةرايسلا تناك اذإ( ةعتملأا ةبيقح حابصم
n
روصقسيbا حابصم n
00C600CB004800C1004B001E
001E
002C00AE00B9004C004B001E00C80041001E00CC00B500CB004C006B00DA004800B8003F001E
A عونلا •
006800CA00660082001E
001E006400B40042004B001E002A00CF00CB00B9005F003F006400B8003F001E005A00CB004700400074009B003F001E009D001E00BA00BD00A500B800400047001E00B600BC004000CB00B0001E00BA004800B0
001E004900C10054004C00B8001E00B600B8006500C8001E0022 OFF0021001E00BA00CB00A90070004C00B8003F001E00AF004000B100CA0045001E00670069001E009E00A90077001E00C200BC
002C00CF00CB00D300400047006800C500B4001E00CF00BC00640073001E00CC00B100B9004B001E00C80041001E00B600A50047004000730041001E00B3003F00140057003F
.سبقسيbا في ديدج حابصم بيكترب مق
.3
في سي+جاجزلا ءاطغلا ةنسلأ قيشعتب مق
.4
بكرو ةيلخادلا ةءاضلإا تييبت يراجم .هناكم في سي+جاجزلا ءاطغلا

ةنايصلا
84
7
00CC0053006700400086003F001E006800C500A1009B00400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
0056006700400086003F001E00C200BC001E00CE0067004000CB006C00B800400047001E00CF00CA004000C100A500B8003F
00CC0053006700400086003F001E
قصلسيbا لىع ةدوجوسيbا تمايلعتلا عبتت نأ مهسيbا نم
أرقا .ئيايميك عملم وأ فظنم يأ مادختسا نع.قصلسيbا لىع ةدوجوسيbا هيبنتلاو ريذحتلا تانايب
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C
001E •
001E
001E 002C00BA005F003F006400B8003F
001E •
001E 002C00CF00CA00C900B0001E
00CF00B9004C0048009B003F001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001Eـ001E006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8
00CC0053006700400086003F001E
00BA00CB006C00A900B8003F
ةيجراخلا ةرايسلا ءلاط ةقبط ةيماح في ةدعاسملسيبل
،رركتم وحن لىعو ًاديج اهلسغا ،فلتلاو أدصلا نم .ةرتاف وا ةدراب هايبم ،لقلأا لىع رهش لك ةرم
،ةدهمم يرغ قرط لىع كترايس مدختست تنك اذإ
اهب موقت ةلحر لك دعب اهلسغب موقت نأ كيلع بجي هابتنلاا نم ديزسيbا طعأو .ةدهمسيbا يرغ قرطلا لىع وأ ينط وأ خاسوأ وأ حلامأ نم تماكارت يأ ةلازلإ
غارفلإا بوقث ءاقب نم دكأتو .ةبيرغ ىرخأ داوم ةيأ تاحولو باوبلأا نم لىفسلا فارطلأاب ةدوجوسيbا .بئاوشلا نم ةيلاخو ةفيظن زازتهلاا
تلاضفو راجشلأا تاراصعو تاشرحلا ببستت دقو
في ةهباشم تابيسرت ةيأو ةيعانصلا تاثولسيbاو رويطلا لم اذإ ةرايسلل سي+جراخلا ءلاطلا ةقبطب فلت ثودح .روفلا لىع اهتلازإ متت
لا دق ةيقن هايم مادختسسيباب ليسغلا نإف ،كلذ عمو عون مادختسا نكيمو .ةيلك تابيسترلا كلت ليزي
حطسلأا لىع مادختسلال نمآ ،نوباصلا نم زكرم يرغ .ةيلطسيbا
وأ ةرتافلا هايسيbاب ةرايسلا فطشب مق ،ليسغلسيبا دعبو .ةرايسلا ءلاط لىع فجي نوباصلا كترت لاو .ةدرابلا

ةنايصلا
85
7
ojb037800
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 001E 002C00B70068000E003F001E
001E •
001E
001E 002C004000C500AD00B9004B
00A600CB00BD0070004C00B8003F
نم هايسيbا تارطق فجت امدنع ةرايسلا عيمشتب مق.ءلاطلا لىع
مايقلا لبق اهفيفجتو ةرايسلا لسغب ائماد مق
عون نم نوجعم وأ لئاس عمش مدختسا .اهعسيبيمشتب عيمشتب مقو .ةعنصسيbا ةكشرلا تاداشرإ عبتاو ،ديج لىع ةظفاحسيbاو اهتيماحل ةيندعسيbا فراخزلا عيمج .اهقيرب
داوسيbاو نارطقلاو تيزلا ةلازإ ةيلمع يدؤت ام ةداع .ءلاطلا نم عمشلا ةلازإ لىإ عقبلل ليزبم ةهباشسيbسيبا ىتح قطانسيbا كلت عيمشت ةسيبداعإ نم دكأت ،كلذل لىإ دعب ةجاح في ةرايسلا ءازجأ ةيقب نكت لم ول .عيمشتلا
00CC0053006700400086003F001E
اياظشل راثآ وأ ةقيمع شودخ ةيأ حلاصإ سي+غبني
ناعسر ذإ .روفلا لىع ليطسيbا حطسلا لىع ةسيبراجح
عضو لىإ روطتي دقو فوشكسيbا ندعسيbا أدصيس ام .ةظهاب تاقفن هحلاصإ فلكتي
00CF00A1005700DA00BC001E001E001E]
ءارجإ لىإ تجاتحاو كترايس فلتلا باصأ ام اذإ نأ نم دكأت ،نيدعم ءزج يلأ لادبتسا وأ حلاصإ مايف لكآتلل ةعنام داوم مدختست حلاصلإا ةشرو .اهلادبتسا وأ اهحلاصإ متي سي+تلا ءازجلأا صخي
00C600CB004800C1004B001E
001E •
001E 002C00D200DA00EE00B8003F
001E •
001E 001E
001E 001E001E 002C00D200DA00EE00B8003F

ةنايصلا
86
7
00CF00A500BC00DA00B8003F001E
مدختسا ،تاشرحلاو قيرطلا نارطق ةلازلإ
•
.ةداح ةادأ وأ طشاك سيلو ،نارطقلل ليزم ةيندعلما ءازجلأاب ةصاخلا حطسلأا ةيماحل
•
وأ عمشلا نم ةقبط عض ،لكسيبآتلا نم ةعملالا ىتح اهكحب مق مث موركلا نم ةيقاو ةدام .ةدشب عملت
،ةيلحاسلا قطانلما في وأ ءاتشلا لصف ءانثأ
•
ةقبطب ةعملالا ةيندعسيbا ءازجلأا ةيطغتب مق ةدام نم وأ عمشلا نم ةفيثك ةيجراخ
ةيطغتب مق ،ةروضرلا تضتقا ام اذإو .ةيقاو يأب وأ لكآتلل لباق يرغ ينلزافب ءازجلأا كلت .رخآ سي+قاو بكرم
00CC00B900AD006C00B8003F001E
ةلازلإ ةمدختسسيbا لكآتلل ةببسسيbا داوسيbا مكاترت دق ةيلفسلا ءازجلأا لىع رابغلا عنم وأ جلثلاو ديلجلا
ثدحي دقف ،داوسيbا كلت ةلازإ متي لم اذإو .لكيهلا نم لثم ليفسلا لكيهلا ءازجأ لىع بركأ ةعسرب أدص
ماظنو ةيضرلأا جاصو ،لكيهلا راطإو دوقولا بيبانأ نم ةيقاو داوبم ةجلاعم تناك ولو ىتح ،مداعلا .أدصلا
ًاديج لماكلاب ةرايسلل ليفسلا لكيهلا لسيبسغا
ةدحاو ةرم ةدرابلا وأ ةرتافلا هايسيbاب لجعلا تاسيبحتفو ةدهمسيbا يرغ قرطلا لىع ةدايقلا دعبو ،رهشلا في
كلتب ةصاخ ةيانع لذباو .ءاتش لصف لك ةياهن فيو
.خاسولأاو ينطلا لك ةيؤر بعصلا نم هنلأ نكاملأا
متي نأ نود ءاسيbاب قيرطلا خاسوأ ةلازإ ةلواحم نأ ذإ
كانه ،كلذكو .اهعفن نم بركأ ًارضر ببست دق اهتلازإ تاحولو باوبلأل ةيلفسلا فاوحلا في غيرفت تاحتف ؛خاسولأاب دسنت لاأ بجي راطلإا صرانعو زازتهلاا
ثودح نكاملأا كلت في هايسيbا زاجتحا بسيببسي دقو .أدصلا006800CA00660082001E
001E006300C900B1004B001E004D00C0004100C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E0013004C005F003F001E002A00CE0067004000CB006C00B8003F001E00BA00CB006C00A8001E006400A50047
001E004E0068004F0041001E006400B0001E00C7004000CB009B003F001E004D00C0004000B4001E003F00650045001E004000BC001E00CF00AC006800A5009B001E00D2009E00480047
001E00BE00B100AC001E002A00E4
001E00B200AC00680047001E004000C500EE00A90077001E00B200CA0068007D001E00C200A4001E00B600B8006500C8001E00BA00BC003F006800AD00B8003F001E00AE00CB00AD0054004C0047 002C00BF004000BC00DB003F001E00C70040008100400047001E00D2009E00480047001E00CE0063004000CB00B100B8003F001E00D2004000C1004F0041001E00B600B8006500C8