2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

15
1


Spoljašnjost

LOKALIZOVANJ
E
10
SPOLJAŠNJOST


Poklopac, rezervoar za gorivo 120-121
Prekid dotoka goriva, ponovno
pokretanje dizel motora 121-122

Metlica brisača 140
Spoljašnji retrovizori 87
Bočni migavac 133

Prednja svetla, svetla
za maglu, migavci 42-44, 131
Podešavanje visine
snopa farova 44
Zamena prednjih lampi 131-133
Pranje farova 45, 116
Maska za sneg 130

Prednja vrata 22-23
Bočna klizna vrata 23-24
Ključ 20
Otvaranje haube 112
Električni uređaj za bezbednost dece 24

Kočnice, pločice 90, 117
Naglo kočenje 92
ABS, REF 92
ASR, ESP 93
Pneumatici, pritisak 150
Zadnje vešanje 84-86
Vrata, peta vrata 22-25
Komanda u slučaju opasnosti 25
Dodatna oprema 111

Svetla registarske tablice 135
Dimenzije 144-147

Komplet za popravku 124
Rezervni točak, dizalica,
zamena točka, alat 126-130
Pumpanje guma, pritisak 150
Daljinski upravljač 19-20
Zamena baterije, ponovna
inicijalizacija daljinskog upravljača 20
Ključ 20
Startovanje 41
Centralizovano zaključavanje/
otključavanje 19, 23
Alarm 21-22

Vuča, podizanje 141
Vuča 109-110
Pomoć pri parkiranju 91
Zadnja svetla, migavci 42-43, 133
Treće stop svetlo 135
Zamena zadnjih lampi 131, 134

152


Vozačko mesto



Podešavanje visine snopa farova 44
Kontakt brava 41
Komanda brisača 45-46
Automatski brisač 45
Pranje stakla/farova 45
Bord računar, Poglavlje 9

Regulator brzine 47-49
Fiksni limiter brzine 49
Limiter brzine 50-52

Komande za volanom :


- NaviDrive Poglavlje 9

- MyWay Poglavlje 9

- Autoradio Poglavlje 9

Komande osvetljenja 42-43
Automatsko paljenje farova 44
Svetla za maglu 43
Dnevna svetla 43


Otvaranje haube 112
Ručna kočnica 90

Podizači prozora,
električni retrovizori 87-89
Instrument tabla, prikazi, brojači 26-27
Lampice, pokazivači 28-33
Indikatori, merna šipka 34-36
Podešavanje sata na
instrument tabli 27
Reostat osvetljenja 36
Indikator promene brzine 37

Patosnice 81


Podešavanje volana 41
Sirena 92

15
3


Vo z ačko mesto

LOKALIZOVANJ
E
10


Ekrani, prikazi Poglavlje 9
Podešavanje
sata na ekranu Poglavlje 9
Unutrašnji retrovizor 88
Putarina, parking 81
Ogledalo za nadzor dece 88
Plafonska svetla 80, 133
Pokazivač na krovnoj pregradi kapucin 26
Grejači sedišta 66
Provetravanje u zadnjem delu 61, 62-63

Osigurači na kontrolnoj tabli,
sa desne strane 137
Isključenje vazdušnog
jastuka suvozača 100
Komande


- centralizovano zaključavanje 23

- alarm 21-22

- električni uređaj za zaštitu dece 24

- pomoć pri parkiranju 91

- ASR, ESP 93


Tehnologija u vozilu Poglavlje 9


- Hitan poziv ili poziv za pomoć na putu

- NaviDrive

- MyWay

- Autoradio


Menjač 37
Signal/svetla upozorenja, warning 90

Grejanje, provetravanje


- manuelna komanda za
provetravanje 53-54

- klima-uređaj A/C 53

- ponovno kruženje vazduha
u kabini 54
Klima-uređaj sa odvojenim
zonama rada 55-57
Odmrzavanje-odmagljivanje 59-60
Dodatno grejanje 62-63

Uređenje kabine 77-79


- pregrada za rukavice,

- krovna pregrada kapucin,

- pepeljara,

- štitnik za sunce,

- utičnica 12 volti.

- kartice,

- pregrada za sitnice.

154


Unutrašnjost



Oprema kod sedišta 81-83


- prstenovi za vuču,

- paravan za prtljag,

- kukica za vešalicu i pričvršćenja za
mrežicu za prtljag,

- mrežica za klupu,

- rukohvat,

- držač za čašu,

- utičnica 12 volti,

- pregrada za sitnice.

Komplet za popravku 124
Rezervni točak, dizalica,
zamena točka, alat 126-130
Zadnje vešanje 84-86
Prednji, bočni i zavesasti vazdušni
jastuci 97-100
Isključenje vazdušnog jastuka
suvozača 100

Parkirna kočnica, ručna kočnica 90
Otvaranje haube 112

Akumulator, ponovno punjenje,
startovanje 123
Osigurači u kabini 138
Prednja sedišta, podešavanje,
nasloni za glavu 65-66
Prednja klupa sa 2 mesta 67-68
Sigurnosni pojasevi 94-95

Provetravanje u zadnjem delu 61

Dečija sedišta 101-108
Isofix pri
čvršćenja 103-105
Zadnji bočni prozori 88

UNUTRAŠNJOST


Zadnja sedišta, zadnja klupa 69-75
Konfiguracija sedišta, klupe 76

Zadnje plafonsko svetlo 80
Zamena sijalica plafonskih
svetala 133

Dodatna oprema 111

Unutrašnji retrovizor 88
Putarina, parking 81
Prednja plafonska svetla 80
Zamena sijalica plafonskih
svetala 133

155


Karakteristike - Održavanje

LOKALIZOVANJ
E
10

KARAKTERISTIKE - ODRŽAVANJE


Elementi za identifikaciju,
broj serije, boja, pneumatici 150

Osigurači ispod haube 139

Pranje stakala/farova, nivoi 116

Sijalice, osvetljenje, zamena
sijalica 131-135
Provere 117-118


- akumulatora,

- menjača,

- filtera za vazduh/kabinu,

- filtera za ulje,

- filtera na ugalj, kabina,

- parkirne kočnice,

- kočnih pločica,

- doboša, kočnih diskova.
Depolucija (EOBD) 35
Izbacivanje vode, filter za naftu 118

Ispod haube


- dizel 113

- benzinski motori 114
Prekid dotoka goriva, ponovno
pokretanje dizel motora 121-122
Karakteristike motora 149
Dimenzije 144-147
Mase 148
Tipovi varijante verzije 156
Otvaranje haube, nožica 112
Nivoi 115-116


- aditiva u gorivu,

- ulja,

- tečnosti servo-upravljača,

- kočne tečnosti,

- rashladne tečnosti,

- tečnost za pranje stakala i farova.


Vuča, podizanje 141
Vučna opterećenja 148

Pokazivači 28-33

Zamena metlice brisača 140

156
Tipovi varijante verzije
Pogledajte saobraćajnu dozvolu vašeg vozila.
Ova tabela predstavlja vam Tipove Varijante i Verzije sa Benzinskim i Dizel motorima.
TIP VARIJANTA VERZIJA

Vozilo
X

Silhuete
X*____ / _
6 mesta maksi, kraći L1
XA____ / _
6 mesta maksi, duži L2
XB____ / _
9 mesta maksi, kraći L1
XC____ / _
9 mesta maksi, duži L2
XD____ / _
8-9 mesta, duži L2
XE____ / _

Motori
X_***_ / _

Dizel
1.6 HDi 90
X_9HU_ / _
2.0 HDi 120
X_RHK_ / _
2.0 HDi 120 sa FAP
X_RHG_ / _
2.0 HDi 136 sa FAP
X_RHR_ / _
2.0 HDi 163 sa FAP
-

Benzinac
2.0 BENZ 140
X_RFH_ / _

Verzije
X____* / _
Kod verzije je kombinacija koja je utvrđena tipom manuelnog menjača i odgovarajućeg nivoa depolucije.

Manuelni menjač
5 brzina
X____* / _
6 brzina
X____* / _

Varijante
X_____ / *
Kod varijante utvđen je u zavisnosti od parametara dozvoljenih prilikom proizvodnje vozila.

15
7


Mere predostrožnosti

LOKALIZOVANJ
E
10

MERE PREDOSTROŽNOSTI...