2012 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IX
135
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLEDICE




4

Prikaz sporočil "Handbrake faulty" (Parkirna
zavora v okvari)
in "Napaka v sistemu za po-
moč pri speljevanju na klancu"
in naslednjih
kontrolnih lučk:

in/ali
utripa

- Samodejne funkcije so izključene.

- Pomoč pri speljevanju navkreber ni na voljo.
Zategnitev električne parkirne zavore:


)
Zaustavite vozilo in izključite kontakt.

)
Za najmanj pet sekund, oziroma do konca zategovanja zadržite
ročico potegnjeno.

)
Vključite kontakt in preverite, ali se prižge kontrolna lučka
električne parkirne zavore.


- Zategovanje je počasnejše kot pri normalnem delovanju.

- Če utripa lučka (!) ali pa se ob vključitvi kontakta kontrolne lučke
ne vključijo, ta postopek ne deluje. Obrnite se na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sprostitev električne parkirne zavore:


)
Vključite kontakt.

)
Potisnite ročico in jo zadržite približno tri sekunde.


5

Prikaz sporočila "Handbrake cable faulty -
automatic mode activated" (Okvara na
upravljanju parkirne zavore – vključen sa-
modejni način)
in naslednjih kontrolnih lučk:

in/ali
utripa

- Na voljo so samo funkcije samodejnega zategovanja ob
prekinitvi delovanja motorja in samodejne sprostitve ob pritisku
na pedal plina.

- Ročno zategovanje/sproščanje električne parkirne zavore in
dinamično zaviranje v sili nista mogoča.


6

Prikaz sporočila "Handbrake faulty" (Parkirna
zavora v okvari)
in naslednje kontrolne lučke:
utripa

- Zategovanje parkirne zavore ni zagotovljeno.

- Parkirna zavora trenutno ni na voljo.
V tem primeru:


)
Počakajte tri minute.

)
Če po treh minutah kontrolna lučka še vedno utripa, ponovno
inicializirajte parkirno zavoro, tako da potisnete in spustite
ročico A
in hkrati pritisnete na zavorni pedal ali pa z daljšim
potegom ročice A
.


7

Napaka na akumulatorju

- Če se prižge kontrolna lučka akumulatorja, je potrebno takoj
zaustaviti vozilo v skladu s prometnimi razmerami. Zaustavite
vozilo in ga blokirajte.

- Zategnite električno parkirno zavoro preden zaustavite motor.

IX!
136
VOŽNJA
POMOČ PRI SPELJEVANJU
NA KLANCU
Sistem pri speljevanju na klancu za
kratek čas zadrži vozilo na mestu
(približno dve sekundi). To je čas, ki
ga potrebujete, da prestavite nogo z
zavornega pedala na pedal za plin.
Ta funkcija je vključena le:


- če je bilo vozilo popolnoma za-
ustavljeno z nogo na zavornem
pedalu

- v nekaterih pogojih na klancu

- če so voznikova vrata zaprta
Funkcije za pomoč pri speljevanju
na klancu ni mogoče izključiti.


Delovanje


Če vozite po klancu navzgor in
ustavite vozilo, sistem za trenu-
tek zadrži vozilo, ko spustite za-
vorni pedal:



- če je menjalnik v prvi prestavi ali
v prostem teku pri ročnem me-
njalniku,

- če je menjalnik v položaju D
ali
M
pri samodejnem menjalniku.
Če vozite po klancu navzdol in
ustavite vozilo, sistem za trenu-
tek zadrži vozilo, ko spustite za-
vorni pedal.



Med začasnim zadrževanjem
vozila s pomočjo funkcije za
pomoč pri speljevanju na
klancu ne izstopajte iz vozila.
Če morate zapustiti vozilo pri de-
lujočem motorju, ročno zategnite
parkirno zavoro in preverite, ali
kontrolna lučka parkirne zavore
(na instrumentni plošči) nepreki-
njeno sveti.

IX
137
VOŽNJA






PETSTOPENJSKI ROČNIMENJALNIK

Zagon vozila



)
Preverite, ali je prestavna ročica
v prostem teku.

)
Ne pritiskajte na pedal za plin.

)
Pri dizelskem motorju zavrtite
ključ v položaj M
in počakajte, da
kontrolna lučka za predogreva-
nje ugasne, če je vklopljena.

)
Vključite zaganjalnik, tako da
zavrtite ključ in počakate toliko
časa, da se motor zavrti (ne več
kot deset sekund).

)
Pri zunanji temperaturi, nižji od
0 °C, med zagonom pritisnite na
pedal sklopke, da se motor lažje
zavrti.



Prestavljanje v vzvratno
prestavo


)
Prestavno ročico potisnite v de-
sno in nazaj.
Vzvratno prestavo vključite samo pri
zaustavljenem vozilu, ko je motor v
prostem teku.
ŠESTSTOPENJSKI ROČNIMENJALNIK

Prestavljanje v vzvratno
prestavo


)
Privzdignite obroč pod držalom
prestavne ročice in ročico poti-
snite v levo in naprej.
V vzvratno prestavo prestavite iz-
ključno pri zaustavljenem vozilu, ko
je motor v prostem teku.
Iz varnostnih razlogov in za lažji
zagon motorja:


- vedno izberite prosti tek,

- pritisnite na pedal sklopke.

IX
!
138
VOŽNJA
INDIKATOR PREDLAGANE MENJAVE PRESTAVNEGA
RAZMERJA *
Sistem omogoča zmanjšanje pora-
be goriva, tako da predlaga poviša-
nje prestavnega razmerja pri vozilih,
ki so opremljena z ročnim menjalni-
kom.

Delovanje

Sistem se vključi samo, kadar želi
zagotoviti varčnejšo vožnjo.
Glede na vožnjo in opremo vozi-
la lahko sistem predlaga povišanje
prestavnega razmerja za eno ali več
stopenj. Prestavite lahko neposre-
dno v priporočeno prestavno raz-
merje.
Priporočila za spremembo pre-
stavnega razmerja ni potrebno
upoštevati. Pri izbiri morajo imeti
najpomembnejšo vlogo konfi gura-
cija cestišča, gostota prometa ali
varnost. Voznik je popolnoma odgo-
voren za upoštevanje oz. neupošte-
vanje priporočila sistema.
Te funkcije ni mogoče izključiti.

*
Odvisno od motorja
.
Primer:


- Vključeno imate tretje prestavno
razmerje.

- Zmerno pritisnete na pedal za
plin.

- Sistem pa vam predlaga, da pre-
stavite v višjo prestavo.
Podatek se prikaže na prikazoval-
niku instrumentne plošče v obliki
puščice, ob tem pa se prikaže tudi
priporočeno prestavno razmerje.

V primeru bolj dinamične vo-
žnje (močan pritisk na pedal
za plin npr. pri pehitevanju,
itd.) sistem ne predlaga zamenjave
prestavnega razmerja.
Sistem nikoli ne predlaga, da pre-
stavite v:


- prvo prestavo

- vzvratno prestavo

- nižje prestavno razmerje

IX
139
VOŽNJA
ŠESTSTOPENJSKI ROBOTIZIRANI
ROČNI MENJALNIK



)
samodejni način: prestavna roči-
ca je v položaju A


)
sekvenčni način: prestavna roči-
ca je v položaju M


)
način za športno vožnjo SPORT
:
prestavna ročica je v položaju A
,
hkrati pa pritisnite na tipko 1
.

Šeststopenjski ročni menjalnik nudi
udobje, ki ga zagotavlja avtomatika
ali užitek v vožnji z ročnim presta-
vljanjem.
Na voljo imate dva načine vožnje:


- samodejno
delovanje za elek-
tronsko prestavljanje

- ročno
delovanje za sekvenčno
prestavljanje
V samodejnem načinu lahko kadar-
koli spremenite hitrost z obvolanski-
ma ročicama (npr. pri prehitevanju).
Program za športno vožnjo SPORT

je na voljo pri samodejnem načinu in
omogoča bolj dinamično vožnjo.


Izbor načina


Z obvolanskima prestavnima roči-
cama ne morete izbrati prostega
teka in vključiti ter izključiti vzvra-
tne prestave.

+.
Ročica na desni strani volana za
zvišanje prestave


)
Pritisnite na hrbtno stran obvo-
lanske ročice +
za zvišanje pre-
stave.

-.
Ročica na levi strani volana za zni-
žanje prestave


)
Pritisnite na hrbtno stran obvo-
lanske ročice -
za znižanje pre-
stave.


Obvolanski ročici

IX
140
VOŽNJA
Položaj prestavne ročice in izbrani
način vožnje se prikažeta na instru-
mentni plošči C
.
Izbrani položaj lahko vidite tudi na
prestavni šabloni, ki je povezana s
prestavno ročico.


Prikazi na instrumentni plošči
Zagon vozila



)
Če želite zagnati motor, mora biti
prestavna ročica v položaju N
.

)
Do konca pritisnite na zavorni
pedal.

)
Zaženite zaganjalnik.
Simbol N
se prikaže na prikazo-
valniku instrumentne plošče.

Če ob zagonu motorja prestavna
ročica ni v položaju N
, na instru-
mentni plošči utripa simbol N
, so-
časno se oglasi zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa se izpi-
še sporočilo.


)
Izberite prvo prestavo (položaj
M
ali A
) ali vzvratno prestavo
(položaj R
).

)
Sprostite parkirno zavoro, razen
če je ta programirana v samodej-
nem načinu.

)
Spustite zavorni pedal in pritisni-
te na pedal za plin.


)
Držite nogo na zavornem pedalu
in potisnite ročico naprej.


Vzvratna prestava

V vzvratno prestavo presta-
vite samo, kadar vozilo po-
polnoma miruje.
Če želite preprečiti sunek
vozila, ne pospešujte takoj po izboru
prestave.


Prosti tek

Med vožnjo nikoli ne izberite
položaja N
.

IX
141
VOŽNJA

Ročno upravljanje prestav

Ta n ačin spreminjanja prestav omo-
goča npr. prehitevanje, pri katerem
menjalnik deluje samodejno.


)
Vključite obvolanski ročici +
ali -
.
Menjalnik vključi izbrano prestavo,
če to dovoljuje število vrtljajev mo-
torja.
Če nekaj trenutkov ne prestavljate z
obvolanskima ročicama, se ponov-
no vključi samodejni način.


)
Prestavno ročico prestavite v po-
ložaj A
.
Menjalnik izbere tisto prestavo, ki
najbolj ustreza naslednjim parame-
trom:


- načinu vožnje

- profi lu cestišča

- obremenjenosti vozila


Samodejno delovanje


Za optimalno pospeševanje, npr. pri
prehitevanju drugega vozila, močno
(prek točke upora) pritisnite na pe-
dal za plin.



)
Prestavno ročico prestavite v po-
ložaj M
.


Ročno delovanje

Pri močnem pospeševanju me-
njalnik ne bo vključil višje presta-
ve brez posredovanja voznika, ki
mora premakniti obvolanski ročici.
Med vožnjo nikoli ne izberite pro-
stega teka N
.
V vzvratno prestavo R
prestavite
samo, ko vozilo stoji in držite nogo
na zavornem pedalu.
Prestava se spremeni samo, če to
dovoljuje število vrtljajev motorja.
Med prestavljanjem ni potrebno od-
straniti noge s pedala za plin.
Med zaviranjem ali upočasnjeva-
njem hitrosti menjalnik samodejno
zniža prestave, da zagotovi vozilu
ustrezno razmerje.
Program za športno vožnjo SPORT

ne deluje pri sekvenčnem delova-
nju.

IX
!
142
VOŽNJA


Če želite vozilo ustaviti med
delovanjem motorja, morate
obvezno prestaviti v prosti
tek N
.
Pred vsakim posegom v motornem
prostoru preverite, ali je prestavna
ročica v prostem teku N
, in ali je
zategnjena ročna zavora.



Program za športno vožnjo
SPORT
Ustavitev vozila

Preden izključite motor, lahko izbe-
rete:


- položaj N
, prosti tek,

- ali pustite vključeno prestavo.
V tem primeru vozila ne morete
premakniti.
V obeh primerih morate obvezno
zategniti ročno zavoro, razen če je
ta programirana v samodejnem na-
činu.


Motnja v delovanju

Če ob vključitvi kontakta utripa sim-
bol AUTO
, sočasno se oglasi zvočni
signal, na večfunkcijskem zaslonu
pa izpiše sporočilo, sistem opozarja
na nepravilno delovanje menjalnika.
Obrnite se na CITROËNOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico.


)
Ko je prestavna ročica v položaju
A
in pri delujočem motorju, priti-
snite na gumb S
, da vključite pro-
gram za športno vožnjo SPORT
,
ki omogoča bolj dinamičen način
vožnje.
Simbol S
se prikaže na instrumentni
plošči.


)
Za izklop programa ponovno pri-
tisnite na gumb S
.
Simbol S
izgine s prikazovalnika in-
strumentne plošče.
Med zagonom motorja obvezno pri-
tisnite na zavorni pedal.
V vseh primerih ustavljanja vozila
obvezno zategnite parkirno zavoro,
razen če je vključen samodejni na-
čin.