2012 CITROEN C5 ad blue

7
KRATKA NAVODILA



129

NOTRANJOST VOZILA


Električna parkirna zavora

Električna parkirna zavora združuje funkcijo samodejne zategnitve ob
zaustavitvi motorja in samodejno popustitev ob premikanju (avtomatiz-
mi, ki so nastavljeni privzeto).
Uporaba ročnega zategovanja/popuščanja je možna.
Merjenje razpoložljivega
prostora

Funkcija Merjenje razpoložljivega
prostora vam pomaga pri iskanju
prostora za parkiranje.
Dvopodročna samodejna klimatska
naprava

Ta sistem omogoča nastavitev različnih nivo-
jev udobja pri vozniku in prednjem sopotniku.
Avdio in komunikacijski sistemi

Ta dodatna oprema je zasnovana v skladu z
najnovejšimi tehnologijami: avtoradio združljiv
z MP3, oprema za prostoročno telefoniranje
Bluetooth®, NaviDrive 3D, MyWay.



54


225



157

II
43
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI
ENOBARVNI ZASLON C
Glavni meni

Pritisnite tipko A
za prikaz »Main
menu« (Glavni meni) na večfunk-
cijskem zaslonu. Prek tega menija
imate dostop do naslednjih funkcij:

Predstavitev

Radio s predvajalnikom
zgoščenk

(Glejte poglavje Avdio in te-
lematika.)


Oprema za prostoročno
telefoniranje Bluetooth ®

(Glejte poglavje Avdio in te-
lematika.)


Upravljalni elementi



1.
Ura

2.
Zunanja temperatura

3.
Datum in območje prikaza
Če je zunanja temperatura med
+3 °C in -3 °C, prikaz temperature
utripa (nevarnost poledice).
Prikazana zunanja temperatura je
lahko višja od dejanske temperatu-
re, če je vozilo parkirano na soncu.
Vozniku odsvetujemo uporabo sti-
kal med vožnjo.


Personalizacija -
konfiguracija
Ta funkcija omogoča vklop in izklop:


- osvetlitve in kontrasta večfunk-
cijskega zaslona,

- datuma in ure,

- enot za prikaz zunanje tempera-
ture.



A.
Dostop do glavnega menija

B.
Prekinitev postopka ali vrnitev
na prejšnji prikaz

C.
Pregledovanje menijev zaslona
Potrditev ob volanu

D.
Potrditev na upravljalni plošči avto-
radia

227
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
KLIC V SILI ALI KLIC ZA POMOČ NA
CESTI Z NAVIDRIVE 3D









KLIC V SILI
V nujnih primerih pritiskajte tipko SOS, dokler se ne
oglasi zvočni signal, na zaslonu pa se prikaže sporočilo Confi rmation / Cancellation/Potrditev-razveljavitev(v primeru, ko je vstavljena veljavna SIM kartica).
Klic v sili poöl
jete klicnemu centru Citroen Urgence,ki sprejme podatke o lokaciji vozila in jih poöljeustreznemu klicnemu centru.
V drûavah, k
jer klicni center ne deluje ali pa je zahteva
zavrnjena, klic v sili sprejme klicni center (11 2). Klic v sili in storitve delu
jejo le, če uporabljate vgrajeni telefon z
veljavno kartico SIM. Pri uporabi telefona Bluetooth in brez kartice SIM te storitve ne delujejo. Pritisnite to tipko za dostop do CITROËNOVIH storitev.

Customer call
Če računalnik varnostne blazine zazna trk, se klic v sili s
prožisamodejno ne glede na sprožitev oz. nesprožitev varnostne blazine.
Sporočilo Deteriorated emer
gency call (Klic v sili ne deluje) in utripanje oranžne opozorilne lučke opozarjata na nepravilnodelovanje. Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo.
pj ppj p










KLIC ZA POMOČ NA CESTI

Izberite Customer call (Center za stike s strankami) za katerikoli podatek o znamki CITROËN. )

Izberite Citroën Assistance(Pomoč na cesti) za klic v sili vprimeru okvare vozila.

Citroën Assistance
Ta storitev je odvisna od pogojev in funkcij, ki jih podpira lokalniponudnik. Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo. Če j pgj j, j p pj, j p p
ste svoje vozilo kupili izven CITRO

229
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

NaviDrive 3D deluje samo v vašem vozilu. Če ga želite namestiti v drugo vozilo, se glede konfi guracije sistema posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo. g,gg


Nekatere funkcije, ki so opisane v teh navodilih, bodona voljo tekom leta.

NAVIDRIVE 3D


Iz varnostnih razlogov mora voznik opraviti postopke, ki
zahtevajo njegovo pozornost pri zaustavljenem vozilu.
Ko izkl
jučite motor in se vključi funkcija za varčevanje
z energijo, se NaviDrive 3D izključi in tako preprečiizpraznitev akumulatorja.


01 Osnovne funkcije

02 Govorni ukazi in upravljalni
elementi ob volanu

03 Delovanje osnovnih funkcij

04 Navigacija - vodenje

05 Prometne informacije

06 Radio

07 Predvajalniki glasbenih medijev


08 Telefoniranje

09 Konfiguracija

10 Razvejanost funkcij str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 230
232
235
240
249
251
252
257
261
262
VSEBINA

Pogosta vprašanja str. 267
AVTORADIO MULTIMEDIJA/TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

246
04
1
2
3
1
2
3

CITROËNOVA storitev SEND-TO-CAR


PRIJAVA IN VKLOP
UPORABA STORITVE

Kartica mora biti vstavl
jena v nosilec, ki se nahaja v predalu pred sprednjim sopotnikovim sedežem. Sistem ne deluje z Bluetooth povezavo. Ta storitev deluje samo s
SIM kartico francoskega, nemškega ali
italijanskega operaterja.

Storitev ne deluje pri tistih karticah, pri katerih so bile številke pridobljene ob zamenjavi operaterja.

Do strani za pri
javo lahko dostopite na www.citroen.fr, nato
aktivirajte račun s potrditvijo prijave preko e-sporočila.

Vnesite vozilo in izberite uporabniško ime, ki
ga boste uporabljaliza prejemanje interesnih točk z Googlovih zemljevidov.

S pomočjo navodil na spletni strani vključite storitev na svojem
NaviDrive 3D.
Lahko tra
ja nekaj minut, da se prikaže meni Googlovi zemljevidi.

Če želite vkl
jučiti storitev, morate uporabiti isto SIM kartico kot obprijavi na spletni strani.
Ko opravite ta postopek, lahko zamen
jate SIM kartico alioperaterja.

Na spletni strani http:
//maps.google.fr poiščite interesno točko.
Izberite jo in kliknite na send (pošlji).
Izberite vehicle
(vozilo) in CITROËN ter vnesite izbrano
uporabniško ime. Kliknite na send (pošlji).
Svoje cilje poiščite na Googlovih zemljevidih in se prepustite CITROËNOVEMU vodenju.

Na sistem NaviDrive 3D lahko pošl
jete samo tiste zadetke z
Googlovih zemljevidov, ki so označeni z rdečo oznako.
Pol
je Notes (oznake) ni poslano.

Pritisnite to tipko, izberite Goo
glovi zemljevidi in izbor potrdite s pritiskom na OK.

Samodejni klic je poslan na glasovni odzivnik zasprejem interesne točke.

Pritisnite na ADDR B
OOK (Imenik) in izberite My Adresses (Mojinaslovi), da se prikaže seznam sprejetih interesnih točk.
Nato lahko vkl
jučite vodenje, pokličete interesno točko, ali joprikažete na zemljevidu.

Storitev
je brezplačna, plačati morate samo ceno dveh SMS-ov,enega klica za vključitev storitve in enega klica za vsak sprejem
interesne točke (približno 30 sekund).

NAVIGACIJA - VODENJE

257
08
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK















IZBIRANJE MED TELEFONOM
BLUETOOTH IN VGRAJENIM TELEFONOM

Za vključitev telefona Bluetooth ali
vgrajenega telefona pritisnite na tipko za SPREJEM KLICA.
TELEFONIRANJE


Izberite Phone menu (meni za
telefon), nato Select phone (izbor
telefona), nato pa izbirajte med
Telephone off (telefon izključen), Use
Bluetooth phone (telefon Bluetooth)
ali Use internal phone (vgrajeni
telefon). Za potrditev izbora vsakokratpritisnite na OK.

Sistem
je lahko priključen samo na en telefon Bluetooth in enoSIM kartico (vgrajeni telefon) hkrati.
V tem primeru se imenik sinhronizira s telefonom Bluetooth.

258
08
1
4
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
32ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
22ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Storitve, ki so na voljo na telefonu, so odvisne od omrežja, SIM kartice
in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V navodilih za uporabo telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop. Za seznam mobilnih telefonov z najboljšo ponudbo povprašajte v CITROËNpp jp , p
servisni mreži.
TELEFONIRANJE

PRIKLJUČITEV TELEFONA
BLUETOOTH



Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje NaviDrive 3D in opravi
vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le pri zaustavljenem
vozilu in vključenem kontaktu.

Vkl
jučite funkcijo Bluetooth na telefonu.
Zadnji priključen tele
fon se poveže samodejno.
Če ni prikl
jučen noben telefon, sistem
predlaga Connect phone (priključitev
telefona). Izberite Yes (da) in potrdite s
pritiskom na OK.
Na tele
fonu odtipkajte kodo, ki se prikaže na zaslonu.

Za zamen
javo priključenega telefonapritisnite tipko TEL in izberite Phonemenu (meni za telefon), Selectphone (izbor telefona), Connect
Bluetooth phone (priključitev telefona
Bluetooth), nato izberite želeni
telefon ali funkcijo Search phone(iskanje telefona).
Za
potrditev izbora vsakokrat pritisnite OK. Ko
je telefon priključen, NaviDrive 3D sinhronizira imenik in seznam klicev, kar lahko traja nekaj minut * .
Na večfunkci
jskem zaslonu se prikaže seznam predhodno
priključenih telefonov (največ štirje). Za novo priključitev izberite
telefon, nato pa Connect phone (priključitev telefona). Izberite
Delete pairing (razveljavitev priključitve), da razveljavite priključitev
telefona.
Pritisnite tipko TEL.
Pri prvi prikl
jučitvi izberite funkcijo Search phone (iskanje telefona) inpritisnite na OK, da potrdite izbor.Nato izberite ime telefona.

Search phonep

266
DisplayPrikaz2
Brightness
Osvetlitev3
Colour
Skladnost barv 3
Steel
Kovinska barva4
Blue light (only in day mode)Samo podnevi4
Orange Ray Oranžna4
Blue FlameModra4
Map colour Barva zemljevida3

Day mode for mapPrikaz zemljevida za dnevno vožnjo4

Night mode for map Prikaz zemljevida za nočno vo