2012 CITROEN C5 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

IV
79
VRATA IN POKROVI
VRATA

Odpiranje


Od zunaj
Če je vključeno delno odklepanje
vozila, lahko s prvim pritiskom na
gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku odprete samo vozni-
kova vrata.

)
Povlecite ročico na sprednjih
vratih in jih odprite. S tem odkle-
nete vozilo v celoti.

)
Povlecite ročico na zadnjih vra-
tih in jih odprite. S tem odklenete
samo ta vrata.


Ko je vključeno delno odklepanje
vozila:


- z ročico na voznikovih vratih
odklenete samo ta vrata,

- ostale ročice odklenejo ostala
vrata in prtljažnik.
Če je vozilo dodatno zaklenjeno,
notranje ročice na vratih ne delu-
jejo.












Gumb za ročno centralno
zaklepanje
Gumb za ročno zaklepanje in odkle-
panje vrat in prtljažnih vrat iz notra-
njosti vozila.

Zaklepanje


)
Pritisnite na gumb A
, da zakle-
nete vozilo.
Zasveti rdeča kontrolna lučka gum-
ba. Lučka utripa, kadar so ob za-
ustavljenem vozilu in izključenem
motorju vrata in pokrovi zaklenjeni.
Če so ena od vrat odprta, centralno
zaklepanje iz notranjosti vozila ne
deluje.

)
Potem ko ste odklenili vozilo z
daljinskim upravljalnikom ali s
ključem, povlecite ročico na vra-
tih.



Iz notranjosti vozila

IV
80
VRATA IN POKROVI

Odklepanje


)
Ponovno pritisnite na gumb A
,
da odklenete vozilo.

Rdeča kontrolna lučka gumba ugasne.

Če je vozilo zaklenjeno ali dodatno
zaklenjeno, rdeča kontrolna lučka
utripa, gumb A
pa ne deluje.


)
V tem primeru uporabite daljin-
ski upravljalnik ali ključ, da od-
klenete vozilo.




Gumb za samodejno
centralno zaklepanje
Gumb omogoča samodejno zakle-
panje in odklepanje vseh vrat ter pr-
tljažnih vrat med vožnjo.
To funkcijo lahko vključite ali izklju-
čite.
Zaklepanje
Vrata in prtljažna vrata se samodejno
zaklenejo pri hitrosti nad 10 km/h.
Če so katera od vrat odprta, samodej-
no centralno zaklepanje ne deluje.
Če so odprta prtljažna vrata, samodej-
no centralno zaklepanje vrat deluje.

Odklepanje


)
Če pri hitrosti, ki presega 10 km/h,
pritisnete na gumb A
, takoj odkle-
nete vrata in prtljažna vrata.


Vklop


)
Za več kot dve sekundi pritisnite
na gumb A
.
Na zaslonu instrumentne plošče se
izpiše sporočilo za potrditev, soča-
sno pa se oglasi zvočni signal.

Izklop


)
Ponovno za več kot dve sekundi
pritisnite na gumb A
.
Na zaslonu instrumentne plošče se
izpiše sporočilo za potrditev, soča-
sno pa se oglasi zvočni signal.








Pomožno stikalo za odpiranje
vrat
Pomožno stikalo omogoča, v primeru
motenj delovanja centralnega zakle-
panja ali okvare akumulatorja, me-
hansko zaklepanje in odklepanje vrat.

Zaklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite proti zadnjemu delu vo-
zila.


Odklepanje voznikovih vrat


)
Vtaknite ključ v ključavnico in ga
zavrtite proti sprednjemu delu
vozila.


Zaklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Na zadnjih vratih ne sme biti
vključeno stikalo za zaščito
otrok.

)
S ključem odstranite črn pokrov-
ček na stebričku vrat.

)
Vtaknite ključ v vdolbino (ne na
silo) in premaknite zapah proti
notranjosti vozila, ne da bi zavr-
teli ključ.

)
Izvlecite ključ in namestite po-
krovček nazaj na njegovo mesto.


Odklepanje sprednjih in zadnjih
sopotnikovih vrat


)
Povlecite ročico na notranji stra-
ni vrat.

IV
81
VRATA IN POKROVI
PRTLJAŽNA VRATA (LIMUZINA)


)
Ročico 1
potisnite navzgor in pri-
vzdignite prtljažna vrata.
Izvede se ob zaustavljenem vozilu,
in sicer:


- z daljinjskim upravljalnikom.

- s ključem, vstavljenim v ključav-
nico vrat.

- z notranjim gumbom za central-
no zaklepanje/odklepanje.
Prtljažna vrata se samodejno za-
klenejo pri hitrosti 10 km/h, čeprav
je samodejno centralno zaklepanje
izključeno. Odklenejo se pri odprtju
katerihkoli vrat ali s pritiskom gumba
za centralno zaklepanje (hitrost niž-
ja od 10 km/h).


Odpiranje
Zaklepanje/odklepanje





Zasilno odklepanje
prtljažnega prostora Naprava omogoča mehansko odkle-
panje prtljažnega prostora v primeru
motenj v delovanju akumulatorja ali
centralnega zaklepanja.

Odklepanje


)
Preklopite zadnje sedeže, da
boste lahko dosegli ključavnico
z notranje strani prtljažnega pro-
stora.

)
V odprtino A
na ključavnici vsta-
vite majhen izvijač in odklenite
prtljažna vrata.

)
Za odklepanje prtljažnih vrat je
potrebno bel del v notranjosti
ključavnice potisniti v levo.

IV
82
VRATA IN POKROVI

Motorizirano odpiranje
PRTLJAŽNA VRATA (TOURER)

Ročno odpiranje



)
Ročico A
potisnite navzgor in
privzdignite prtljažna vrata.



)
Ročico A
potisnite navzgor ali
pritisnite gumb B
na daljinskem
upravljalniku. Ob pritisku na ročico A
ne zadržuj-
te prtljažnih vrat z roko.


Ročno zapiranje



)
Spustite prtljažna vrata s pomo-
čjo notranje prijemalne ročice C
.



Motorizirano zapiranje



)
Pritisnite potisni gumb D
za upra-
vljanje električnega zapiranja pr-
tljažnih vrat.
Ne ovirajte zapiranja prtljažnih vrat.
Kakršnakoli ovira pri zapiranju pov-
zroči zaustavitev in samodejni dvig
za nekaj centimetrov.


Zaklepanje/odklepanje

Izvede se pri zaustavljenem vozilu,
in sicer:


- z daljinskim upravljalnikom,


- s ključem v ključavnici enih od
vrat,

- z notranjim gumbom za central-
no zaklepanje/odklepanje.


Prekinitev odpiranja/zapiranja
prtljažnih vrat
Ko se prtljažna vrata odpirajo ali za-
pirajo na električni pogon, lahko nji-
hovo pomikanje kadarkoli prekinete
s pritiskom na potisni gumb D
, na
ročico A
ali na gumb B
.
Nato lahko prtljažna vrata odpre-
te ali zaprete ročno ali na električni
pogon, tako da jih po potrebi poma-
knete v nasprotno smer, da bi jih
sprostili. Prtljažna vrata se samodejno zakle-
nejo med vožnjo pri 10 km/h, kljub
temu da je samodejno centralno za-
klepanje izključeno. Odklenejo se
ob odprtju enih od vrat ali ob pritisku
na gumb za centralno zaklepanje
(hitrost nižja od 10 km/h).


Shranjevanje vmesnega
položaja odprtja v pomnilnik
V pomnilnik lahko shranite kot odpr-
tih prtljažnih vrat:


)
Prtljažna vrata postavite v želeni
položaj ročno ali samodejno.

)
Zadržite pritisk na potisnem
gumbu D
. Sistem odda kratek
zvočni signal.

)
Spustite potisni gumb D
.

IV
83
VRATA IN POKROVI

Preklic shranjevanja v
pomnilnik
Ko so prtljažna vrata odprta v vme-
snem položaju, lahko prekličete
shranjevanje v pomnilnik:


)
Zadržite pritisk na potisnem
gumbu D
. Sistem odda daljši
zvočni signal.

)
Spustite gumb D
. Prtljažna vrata
se ponovno odprejo do konca ob
naslednjem upravljanju.



Električna zaščita motorja

Ob večkratnem odpiranju in zapiranju
prtljažnih vrat lahko pregretje elektro-
motorja prepreči nadaljnje odpiranje in
zapiranje prtljažnih vrat.
Počakajte deset minut, da se motor
ohladi.
Zapiranje v zasilnem načinu je še
vedno mogoče.

Za preprečitev nevarnosti poškodb
poskrbite, da ne bo nikogar v bliži-
ni prtljažnih vrat med odpiranjem in
zapiranjem.

Če so prtljažna vrata obtežena
(sneg, nosilec za kolesa itd.), ob-
staja nevarnost, da se zaradi sile
obremenitve zaprejo. Pridržite pr-
tljažna vrata oziroma predhodno
sprostite nosilec za kolesa ali od-
stranite sneg.

Pri pranju vozila v samodejni avto-
pralnici ne pozabite popolnoma za-
kleniti prtljažnih vrat, da preprečite
nevarnost more bitnega odpiranja.

IV
84
VRATA IN POKROVI
PANORAMSKA POMIČNA
STREHA (LIMUZINA)

Zaprta pomična streha


- Pritisk ob prvi zarezi na B
: priprtje.

- Pritisk ob drugi zarezi na B
: po-
polnoma samodejno priprtje.

- Pritisk ob prvi zarezi na A
: pomik
nazaj.

- Pritisk ob drugi zarezi na A
: po-
polnoma samodejni pomik nazaj.

Odprta pomična streha


- Pritisk ob prvi zarezi na B
: zapi-
ranje.

- Pritisk ob drugi zarezi na B
: po-
polnoma samodejno zapiranje.



Ko zapuščate vozilo, četudi le za
kratek čas, vedno izvlecite ključ iz
kontaktne ključavnice.

V primeru priprtja med pomikom
strehe morate streho premakniti v
nasprotno smer.

Gumb premaknite v nasprotno smer.

Kadar želi voznik zapreti streho, se
mora prepričati, da nihče od sopo-
tnikov ne ovira njenega pravilnega
zapiranja.

Voznik mora poskrbeti za to, da po-
tniki pravilno uporabljajo stikala za
pomik strehe.

Med premikanjem strehe bodite še
posebej pozorni na otroke.

Prepovedana je namestitev pomič-
ne strehe "Dodatna oprema".



Delovanje


Priprta pomična streha


- Pritisk ob prvi zarezi na A
: zapi-
ranje.

- Pritisk ob drugi zarezi na A
: po-
polnoma samodejno zapiranje.

Pomična streha vozila je opremljena
z ročnim senčnikom.


Sistem proti priprtju

Naprava proti priprtju ustavi zapi-
ranje strehe ob pomiku. Če streha
naleti na oviro, se začne pomikati v
nasprotno smer.


Ponovna inicializacija


Po odklopu akumulatorja ali v prime-
ru nepravilnega delovanja je treba
sistem proti priprtju ponovno inicia-
lizirati.


)
pritisnite gumb B
, da popolnoma
odprete streho,

)
pritisk na gumb B
zadržite za
najmanj eno sekundo.

Med temi postopki funkcija proti
priprtju ne deluje
.

IV
85
VRATA IN POKROVI
ZASTEKLJENA PANORAMSKA
STREHA (TOURER)
Ta streha vsebuje zatemnjeno pa-
noramsko steklo 1
, ki poveča osve-
tljenost in vidljivost v potniškem
prostoru.
Ima električni senčnik 2
, ki izboljšuje
toplotno in zvočno izolacijo.


Odpiranje



)
Pritisnite stikalo A
.
Pritisk na prvo stopnjo
omogoča
odpiranje enega drsnika za drugim.
Pritisk na drugo stopnjo
omogoča
popolno odpiranje.
Senčnik se ustavi v najbližjem pred-
hodno določenem položaju (11 polo-
žajev) takoj, ko spustite stikalo.


Zapiranje



)
Pritisnite stikalo B
.
Pritisk na prvo stopnjo
omogoča
zapiranje enega drsnika za drugim.
Pritisk na drugo stopnjo
omogoča
popolno zapiranje.
Senčnik se ustavi v najbližjem pred-
hodno določenem položaju (11 polo-
žajev) takoj, ko spustite stikalo. Po ponovnem priklopu akumulatorja
morate v primeru nepravilnega de-
lovanja med premikanjem ali takoj
po zaustavitvi reinicializirati zaščito
proti priprtju:


)
pritisnite na drugo stopnjo stikala
B
(popolno zaprtje),

)
počakajte, da se senčnik popol-
noma zapre,

)
za vsaj tri sekunde zadržite pri-
tisk na stikalo B
.
V primeru nenadnega odpiranja
senčnika ob zapiranju in takoj po za-
ustavitvi:


)
Pritisnite stikalo B
, da se senčnik
v celoti zapre.

Med temi postopki sistem proti
priprtju ne deluje.




V primeru priprtja med pomikom
senčnika ga morate premaknite v
nasprotno smer. Pritisnite ustrezno
stikalo.

Voznik se mora pred zapiranjem
senčnika prepričati, da nihče od
sopotnikov ne ovira zapiranja.

Voznik se mora prepričati, da sopo-
tniki pravilno uporabljajo senčnik.

Med pomikanjem senčnika bodite
še posebej pozorni na otroke.



Sistem proti priprtju

Če senčnik med zapiranjem nale-
ti na oviro, se ustavi in se ponovno
delno odpre.
Sistem proti priprtju morate ponov-
no inicializirati najkasneje v petih se-
kundah po zaustavitvi senčnika:


)
zadržite pritisk na stikalo B
, do-
kler se senčnik popolnoma ne
zapre (zapiranje v stopnjah po
nekaj centimetrov).

ELEKTRIČNI SEKVENČNIPOMIK SENČNIKA

IV
!
86
VRATA IN POKROVI
POSODA ZA GORIVO

Prostornina posode za gorivo je
približno 71 litrov
*
.



Minimalni nivo goriva

Če je dosežen minimalni
nivo goriva, ta kontrolna
lučka zasveti na instru-
mentni plošči, sočasno
se oglasi zvočni signal, na večfunk-
cijskem zaslonu pa se izpiše spo-
ročilo. Ko prvič zasveti lučka, je v
posodi še približno pet litrov goriva.
Čimprej nalijte gorivo, da ne pride
do okvare motorja.


)
Pritisnite loputo zgoraj levo in jo
povlecite.


)
Zavrtite ključ za četrt vrtljaja, da
odprete ali zaprete čep.

)
Pred nalivanjem goriva obesite
čep na kljuko A
.

)
Napolnite rezervoar, vendar pre-
nehajte z dolivanjem po tretji
samodejni prekinitvi polnil-
nega nastavka
, ker lahko sicer
nastanejo motnje pri delovanju
vozila.

Gorivo morate dolivati pri zausta-
vljenem motorju in izključenem
kontaktu.


Pri bencinskih motorjih s katali-
zatorjem je obvezna uporaba ne-
osvinčenega goriva.



Odpiranje lopute nalivne
odprtine za gorivo
V posodo morate naliti najmanj
pet litrov goriva, da ga merilnik go-
riva zazna.
Da ne bi pomotoma nalili napačne-
ga goriva, ima nalivno grlo manjšo
odprtino.
Ko odprete čep, lahko zaslišite
zvok, ki je posledica znižanja tlaka
zaradi zatesnitve krogotoka za go-
rivo. To je povsem normalen pojav.


Nalivanje goriva







Pri sistemu Stop & Start ni-
koli ne nalivajte goriva v po-
sodo, ko se motor nahaja v
načinu STOP. Obvezno izključite
kontakt s ključem.

*
55 litrov na Slovaškem
.