2012 CITROEN C3 PICASSO Návod na použitie (in Slovak)

15
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M

Priesvitný číselník
Ovládacie pásmo


A.
Pri zapnutom zapaľovaní sa na čí-
selníku ukazuje zostávajúce množ-
stvo paliva.

B.
Zapnuté zapaľovanie, ukazovateľ
hladiny oleja musí zobraziť "OIL
OK"
(OLEJ OK) po dobu niekoľkých
sekúnd.
Ak sú úrovne hladín nedostatočné, do-
plňte ich. Rozsvietenie svetelnej kontrolky vám
signalizuje stav príslušnej funkcie.


A.
Neutralizácia systému ESP/ASR.


103


B.
Neutralizácia zadného parkovacie-
ho asistenta.

126


C.
Centrálne zamykanie.

67


D.
Neutralizácia Stop & Start.

11 9



Pri zapnutom zapaľovaní sa rozsvietia
oranžové a červené výstražné kontrolky.
Pri zapnutom motore by sa tieto kon-
trolky mali rýchlo vypnúť, okrem
kontrolky C
(aktivovaný predný airbag
spolujazdca), ktorý sa vypne približne
o minútu.
V prípade, ak kontrolky ostanú i naďalej
rozsvietené, oboznámte sa s obsahom
kontrolky na príslušnej strane.
Kontrolky



22




23


SPRÁVNA KONTROLA

16

Čelný airbag spolujazdca
Detská elektrická bezpečnostná
poistka


1.
Vsunutie kľúča.

2.
Voľba polohy:
"OFF"
(neutralizácia), s detskou se-
dačkou "chrbtom k smeru jazdy",
"ON"
(aktivácia), s predným spo-
lujazdcom alebo detskou sedačkou
"čelom k smeru jazdy".

3.
Vytiahnutie kľúča v pridržanej polohe. Rozsvietenie svetelnej kontrolky A
vám
signalizuje aktiváciu elektrickej detskej
bezpečnostnej poistky.

A.
Kontrolka nezapnutia/odopnutia
predných a/alebo zadných bezpeč-
nostných pásov.

B.
Kontrolka ľavého predného pásu.

C.
Kontrolka pravého predného pásu.

D.
Kontrolka pravého zadného pásu.

E.
Kontrolka stredného zadného pásu.

F.
Kontrolka ľavého zadného pásu.

G.
Kontrolka neutralizácie čelného air-
bagu spolujazdca.

H.
Kontrolka aktivácie čelného airbagu
spolujazdca.
Bezpečnostné pásy a čelný airbag
spolujazdca



105







109





100





BEZPEČNOSŤ SPOLUJAZDCOV

17
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M

SPRÁVNE RIADENIE

Táto manuálna šesť rýchlostná prevo-
dovka ponúka podľa výberu automati-
ku alebo radosť z manuálneho radenia
rýchlostí.


1.
Radiaca páka .

2.
Ovládač pod volantom "-"
.

3.
Ovládač pod volantom "+"
.
Na združenom prístroji sa zobrazí za-
radený stupeň rýchlosti alebo vybraný
režim jazdy.

N.
Neutrál.

R.
Spätný chod.

1 à 6.
Zaradené stupne.

AUTO.
Automatický režim.

)
Zvoľte polohu N
a počas štartova-
nia motora poriadne stlačte pedál
brzdy.

)
Vyberte automatizovaný režim (po-
loha A
) alebo manuálny režim (po-
loha M
) premiestnením radiacej
páky 1


alebo
zaraďte spätný chod zatlačením ra-
diacej páky 1
do polohy R
.

)
Uvoľnite parkovaciu brzdu.

)
Postupne uvoľňujte nohu z brzdové-
ho pedála, potom pridajte plyn.
Manuálna automatizovaná
6 rýchlostná prevodovka
Zobrazenie na združenom prístroji
Štart



11 4

18
Systém sa automaticky reaktivu-
je pri každom novom štartovaní
kľúčom.
Pred tankovaním paliva alebo
pred akýmkoľvek zásahom pod
kapotou bezpodmenečne vytiah-
nite kľúč zo zapaľovania.


SPRÁVNE RIADENIE


Prechod do režimu motora STOP


- radiaca páka do polohy A
alebo M
,
keď pustíte brzdový pedál,

- alebo radiaca páka do polohy N
a
uvoľnite brzdový pedál, keď prechá-
dzate do polohy A
alebo M
,

- alebo keď zaradíte spätný chod.

Stop & Start


Kontrolka " ECO
" sa rozsvieti
na združenom prístroji a motor
automaticky prejde do pohoto-
vostného režimu s manuálnou
regulovanou prevodovkou
:


- pri rýchlosti nižšej ako 8 km/hod,
keď stlačíte pedál brzdy alebo pre-
suniete radiacu páku do polohy N
.
Prechod do režimu motora ŠTART
Kontrolka " ECO
" zhasne a mo-
tor sa automaticky naštartuje s
manuálnou regulovanou pre-
vodovkou
:
V niektorých prípadoch môže byť režim
STOP nedostupný, kontrolka " ECO
"
bude niekoľko sekúnd blikať, a potom
zhasne.



11 8

V niektorých prípadoch sa režim ŠTART
môže uviesť do činnosti automaticky,
kontrolka " ECO
" bude niekoľko sekúnd
blikať, potom zhasne.



11 9


Neutralizácia/Reaktivácia
Systém môžete kedykoľvek deaktivo-
vať stlačením ovládača " ECO OFF
",
kontrolka ovládača sa rozsvieti.





11 9

19
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M

Obmedzovač rýchlosti "LIMIT"
Zobrazenie združeného prístroja


1.
Voľba/vypnutie režimu obmedzovača.

2.
Zníženie naprogramovanej hodnoty.

3.
Zvýšenie naprogramovanej hodnoty.

4.
Zapnutie/Vypnutie obmedzovania. V prípade voľby režimu regulátora ale-
bo obmedzovača rýchlosti sa tento re-
žim objaví na združenom prístroji.

1.
Voľba/Vypnutie režimu tempomatu.

2.
Naprogramovanie rýchlosti /Zníženie
naprogramovanej hodnoty.

3.
Naprogramovanie rýchlosti / Zvýšenie
naprogramovanej hodnoty.

4.
Vypnutie/Opätovné zapnutie regulo-
vania.
Regulátor rýchlosti (tempomat)
"CRUISE"



123





121

Aby mohla byť hodnota naprogramova-
ná alebo aktivovaná, musí byť rýchlosť
vozidla vyššia ako 40 km/h, so zara-
deným minimálne štvrtým prevodovým
stupňom na manuálnej prevodovke. Nastavenia sa musia vykonávať počas
motora v chode.
Tempomat


Obmedzovač rýchlosti



SPRÁVNE RIADENIE

20
EKO-JAZDA
Eko-jazda je súbor každodenných úkonov, ktoré umožňujú vodičovi optimalizovať spotrebu paliva a emisíí CO2.
Optimalizujte použitieprevodovky vášho vozidla


Na vozidle s manuálnou prevodovkou
sa rozbiehajte pomaly a plynule, včas
zaraďte vyšší prevodový stupeň a vo
všeobecnosti uprednostnite jazdu so
skorým zaraďovaním prevodových
stupňov. Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla, ukazovateľ zmeny prevodo-
vých stupňov vás navádza na zara-
denie vyššieho prevodového stupňa;
ak sa zobrazí na združenom prístroji,
riaďte sa jeho pokynmi.

Na vozidle s automatickou prevodov-
kou alebo automatickou riadenou pre-
vodovkou zotrvajte v polohe Drive "D"

alebo Auto "A"
, v závislosti od typu
ovládača, bez prudkého a náhleho za-
tlačenia pedála akcelerátora.

Osvojte si flexibilný štýl jazdy


Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť
medzi vozidlami, ako brzdu uprednost-
nite motor pred brzdovým pedálom,
pedál akcelerátora stláčajte postupne.
Tieto návyky prispievajú k zníženiu
spotreby paliva, emisií CO
2 a k obme-
dzeniu hlučnosti dopravnej premávky.

Ak je vaše vozidlo vybavené ovláda-
čom "Cruise" na volante, zvoľte si za
plynulej premávky a pri rýchlosti vozid-
la vyššej ako 40 km/h funkciu reguláto-
ra rýchlosti.

Naučte sa správne používať elektrickú výbavu


V prípade, ak je vo vnútri vozidla príliš
vysoká teplota, skôr ako sa s vozidlom
pohnete otvorte okná, vetracie otvory
a interiér vyvetrajte, následne použite
klimatizáciu.
Pri rýchlosti vyššej ako 50 km/h, za-
tvorte okná a vetracie otvory ponechaj-
te otvorené.
Používajte výbavu umožňujúcu zníže-
nie teploty v interiéri vozidla (zatemňo-
vacia clona otváracej strechy, slnečné
clony...).
Akonáhle je v interiéri vozidla dosiah-
nutý požadovaný teplotný komfort,
vypnite klimatizáciu, s výnimkou akti-
vovanej automatickej regulácie.
V prípade, ak nie sú ovládače rozmra-
zovania a odrosovania riadené auto-
maticky, vypnite ich.
Čo možno najskôr vypnite vyhrievanie
sedadla.
V prípade dostatočnej viditeľnosti ne-
jazdite s rozsvietenými hmlovými svet-
lometmi a svetlami.

Predovšetkým v zimnom období, skôr
ako zaradíte prvý prevodový stupeň ne-
nechávajte dlho motor v chode; za jaz-
dy vaše vozidlo začne kúriť rýchlejšie.

Ako spolucestujúci môžete prispieť k
zníženiu spotreby elektrickej energie a
teda aj paliva tak, že nebudete v pre-
hnanej miere používať multimediálne
nosiče (fi lmy, hudba, video hry...).
Skôr ako opustíte vozidlo odpojte vaše
prenosné zariadenia.

21

Obmedzte príčiny nadmernej
spotreby

Rozložte zaťaženie na celé vozidlo;
najťažšiu batožinu umiestnite do za-
dnej časti kufra, čo možno najbližšie k
zadným sedadlám.
Obmedzte zaťaženie vášho vozidla a
minimalizujte aerodynamickú rezisten-
ciu (strešné tyče, nosič batožiny, nosič
bicykov, príves...). Uprednostnite pou-
žitie strešného kontajnera.
Po použití, strešné tyče a nosič batoži-
ny odstráňte.

Na konci zimnej sezóny odstráňte zim-
né pneumatiky a namontujte na vozid-
lo letné pneumatiky.



Dodržiavajte odporúčania pre
údržbu

Pravidelne kontrolujte tlak hustenia va-
šich pneumatík v studenom stave a do-
držujte odporúčania uvedené na štítku
umiestnenom na stĺpiku dverí vodiča.
Túto kontrolu vykonávajte predovšet-
kým:


- pred dlhou jazdou,

- pri zmene ročného obdobia,

- po dlhšom odstavení vozidla.
Rovnako tiež nezabudnite skontrolovať
rezervné koleso a pneumatiky prívesu
alebo karavanu.
Pravidelne vykonávajte údržbu vášho
vozidla (olej, olejový fi lter, vzduchový
fi lter...) a dodržiavajte plán údržby, kto-
rý odporúča výrobca.



Pri čerpaní pohonných hmôt nepokra-
čujte po 3. vypnutí pištole, vyhnete sa
tak pretečeniu paliva.

Na vašom novom vozidle budete môcť
spozorovať lepšiu hodnotu vašej prie-
mernej spotreby paliva až po prejdení
prvých 3000 kilometrov.

1
22
KONTROLA CHODU
ZDRUŽENÝ PRÍSTROJ BENZÍN - DIESEL
Panel, zoskupujúci ukazovatele, multifunkčný displej a kontrolky signalizujúce čin-
nosť vozidla.


1.
Otáčkomer.


Udáva rýchlosť otáčania motora
(x 1000 ot/min alebo rpm).

2.
Zóna otáčkomera vám ukazuje, že je
potrebné zvýšiť rýchlostný stupeň.

3.
Obmedzovač rýchlosti


alebo
Regulátor rýchlosti.


(km/h alebo mph)

4.
Kontrolka detskej elektrickej po-
istky.


Počas niekoľkých sekúnd ukazuje ak-
tiváciu detskej elektrickej poistky (ne-
utralizácia okien a zadných dverí).

Priesvitný číselník

Tento displej zobrazuje výstražné sprá-
vy a informácie.


Multifunkčný displej

Zóna zobrazenia kontroliek

Táto zóna obsahuje ukazovatele fungo-
vania vozidla.


Tlačidlo vynulovania
zobrazenia
Umožňuje vynulovať zvolenú funkciu
(každodenné počítadlo kilometrov ale-
bo ukazovateľ údržby).


Tlačidlo osvetlenia združeného prístroja

Ide o intenzitu osvetlenia na mieste vo-
diča.
Viac informácií získate v odse-
ku, ktoré prislúcha tlačidlu alebo
funkcii a jej združenému zobra-
zeniu.
5.
Hladina paliva.


Udáva množstvo paliva nachádza-
júceho sa v nádrži.

6.
Rýchlosť vozidla.


Udáva okamžitú rýchlosť vozidla
(km/h alebo mph).

7.
Denné počítadlo kilometrov.


(km alebo míle)

8.
Ukazovateľ údržby.


(km alebo míle) potom,
Celkové počítadlo kilometrov.


(km alebo míle)

9.
Ukazovateľ hladiny motorového
oleja.