2012 CITROEN C3 PICASSO audio

7
Z
OZNÁMENIE sa s V
O
ZIDL
O
M
Dvojzónová automatická
klimatizácia
Toto vybavenie vám umožňuje regu-
lovať rôzne úrovne komfortu pre vodi-
ča ako aj predného spolujazdca. Tieto
úrovne riadi automaticky, v závislosti od
vonkajších klimatických podmienok.



51



Obmedzovač rýchlosti/regulátor
rýchlosti (tempomat)
Táto výbava vám umožňuje ovládať
rýchlosť vozidla podľa hodnoty, ktorú
ste naprogramovali.



121 / 123


Osviežovač vzduchu
Tento osviežovač vzduchu vám zabez-
pečuje šírenie vami zvoleného parfumu
v celom interiéri vozidla, vďaka svojmu
umiestneniu vo vetracom systéme.



53



Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie tech-
nológie: audio systém kompatibilný s
MP3, audio systém a navigácia MyWay,
doplnkové zásuvky, núdzové alebo
asistenčné volanie.



175



V INTERIÉRI

8
102
BEZPEČNOSŤ
SYSTÉMY POSILŇOVAČA BRZDENIA

Skupina doplnkových systémov, ktoré
vám pomáhajú optimálnym spôsobom
zvýšiť bezpečnosť pri brzdení v nalie-
havých prípadoch:


- systém proti blokovaniu kolies
(ABS),

- elektronický delič brzdného účinku
(REF),

- asistent pri náhlom brzdení (AFU).


Protiblokovací systém koliesa elektronický delič brzdnéhoúčinku

Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie
stability a ovládateľnosti vášho vozidla
počas brzdenia a to predovšetkým na
klesajúcom a klzkom povrchu.
V prípade náhleho brzdenia sil-
no zatlačte a nikdy tlak nepovo-
ľujte.
V prípade výmeny kolesa
(pneumatiky a disku) dbajte o
to, aby boli v súlade s predpismi
výrobcu.


Porucha činnosti
Rozsvietenie tejto kontrol-
ky, doprevádzané zvukovým
signálom a správou na disp-
leji, signalizuje poruchu proti-
blokovacieho systému, ktorá by mohla
spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom
počas brzdenia.
Rozsvietenie tejto kontrolky,
združenej s kontrolkami STOP

a ABS
, doprevádzané zvuko-
vým signálom a správou na
displeji, signalizuje poruchu elektronic-
kého deliča brzdného účinku, ktorá by
mohla spôsobiť stratu kontroly nad vo-
zidlom počas brzdenia.

Bezodkladne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných pod-
mienkach.

Brzdový asistent

Systém, ktorý umožňuje v prípade náh-
leho brzdenia dosiahnuť rýchlejšie opti-
málny tlak brzdenia, čím dochádza k
skráteniu brzdnej dráhy.
Aktivácia
V prípade rizika zablokovania kolies sa
protiblokovací systém uvedie do čin-
nosti automaticky.
Štandardná činnosť systému ABS môže
byť doprevádzaná miernymi vibráciami
brzdového pedálu.

Aktivácia
Aktivuje sa v závislosti od rýchlosti za-
tlačenia brzdového pedálu.
Toto sa prejavuje znížením odporu cho-
du pedálu a zvýšením účinnosti brzde-
nia.
V oboch prípadoch sa obráťte na od-
borný servis alebo na sieť CITROËN. V prípade náhleho brzdenia
energicky a bez povoľovania
zatlačte brzdový pedál.

NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR

Toto zariadenie umožňuje uskutočniť
núdzový alebo asistenčný hovor so
záchrannou službou alebo platformou
CITROËN.
Viac informácií o použití tejto výbavy
nájdete v kapitole "Audio a telematika".

11
159
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
S vybitou batériou nie je možné
naštartovať motor (viď príslušný
odstavec).
Ak v rovnakom okamihu pre-
bieha telefonický hovor, bude
pri audiosystéme s navigáciou
MyWay po 10 minútach preru-
šený.
REŽIM ÚSPORY ENERGIE

Tento systém riadi dobu používania nie-
ktorých funkcií, aby bolo zachované do-
statočné nabitie batérie.
Po zastavení motora môžete ďalej po-
užívať po dobu maximálne tridsiatich
minút autorádio, stierače, stretávacie
svetlá, stropné svetlá a pod.
Tento čas sa môže výrazne skrátiť, ak
je batéria slabo nabitá.
Vypnutie režimu
Tieto funkcie budú automaticky znova
uvedené do činnosti pri nasledujúcom
použití vozidla.


)
Aby ste sa ihneď vrátili k daným fun-
kciám, naštartujte motor a nechajte
ho chvíľu bežať.
Doba, ktorou budete potom dispono-
vať pri použití funkcií, sa bude rovnať
dvojnásobku doby chodu motora. Bude
to však vždy v rozmedzí piatich až
tridsiatich minút.

Zapnutie režimu

Po uplynutí danej doby sa na viacúče-
lovom displeji zobrazí hlásenie o vstupe
do režimu úspory elektrickej energie a
zapnuté funkcie sú dočasne vyradené
z činnosti.
VÝMENA PREDNEJ ALEBO
ZADNEJ STIERACEJ LIŠTY
Pracovný postup pri výmene opotrebo-
vanej stieracej lišty bez použitia nára-
dia.

Demontáž



)
Nadvihnite príslušné rameno.

)
Uvoľnite lištu z upevnenia a odstráň-
te ju.



Montáž



)
Je nutné overiť v predu rozmer lišty,
pretože kratšia lišta sa montuje na
vozidlo na strane spolujazdca.

)
Umiestnite novú lištu a zaklapnite ju.

)
Sklopte opatrne rameno.



Pred demontážou prednej
stieracej lišty


)
Do jednej minúty po vypnutí zapa-
ľovania prepnite ovládač stieračov,
čím umiestnite stieracie lišty do
zvislej polohy.
Výmenou líšt v tejto polohe zabránite
poškodeniu stieračov a kapoty.


Po montáži prednej stieracej
lišty


)
Zapnite zapaľovanie.

)
Znova prepnite ovládač stieračov na
nastavenie líšt do bežnej polohy.

178
01 PRVÉ KROKY


OVLÁDACÍ PANEL SYSTÉMU MyWay
Vypnutý motor: - Krátke zatlačenie: zapnutie/vypnutie. - Dlhé zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD, (mute) pp
vypnutie zvuku rádia. pp (
Motor v chode: - Krátke zatlačenie: pauza pri prehrávaní CD, (mute) pp
vypnutie zvuku rádia. pp (
- Dlhé zatlačenie:
reinicializácia systému.
Prístup k RadioMenu. Zobrazenie zoznamu staníc.
Prístup k Music Menu. Zobrazenie skladieb. Dlhé zatlačenie:
prístup k nastaveniamaudio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, zvukové prostredie,yp ,
loudness, automatická korekcia
hlasitosti, inicializácia nastavení.Kruhov
ý ovládač pre
voľbu v rámci zobrazeniana displeji a v závislosti
od kontextu ponuky.
Krátke zatlačenie:kontextové menu alebopotvrdenie.
Dlhé zatlačenie: špecifi cké
kontextové menu
zobrazeného zoznamu.
Pr
ístup k menu
"SETUP".
Dlh
é zatlačenie:
prístup k pokrytiu GPS a k režimu
ukážky. Prístup k Phone Menu. Zobrazenie zoznamu hovorov.

V
ysunutie CD.

Voľba predchádza
júcej/nasledujúcej rádiostanice. Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD
alebo MP3. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho riadku v
zozname.


Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiostanice v pjjpjj
zozname. Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobného pjpj
registra MP3. jj
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej strany v zozname.

E
SC: opustenie práveprebiehajúcej operácie.
Prístup k Traffi c Menu. Zobrazenie
aktu·lnych
dopravn˝ch
v˝strah. Pr
ehr·vačSD karty (lennavigačnej).
Pr
ístup k
Navigation Menu.
Zobrazenieposlednýchcieľových miest. Prístup k menu "M
ODE".
Voľba postupného zobrazovania:
Rádio, mapa, NAV (v prípade práve prebiehajúcej
navigácie), telefón (v prípade práve prebiehajúceho
telefonického hovoru), palubný počítač.
Dlhé zatlačenie: tmavé zobrazenie disple
ja (DARK). Tlačidlá 1 až 6:
Voľba stanice uloženej v
pamäti.
Dlh
é zatlačenie: uloženiepráve počúvanej stanice do
pamäte.
Nastavenie hlasitosti (všetky zdroje zvuku sú odseba nezávislé, vrátane
navigačných správ a
výstrah).

194
07PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ







CD, CD MP3 / WMA
INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA


Aby bolo možné prehrávanie CDR alebo CDRW, uprednostnitepri napaľovaní štandardné normy ISO 9660 s úrovňou 1, 2 alebo Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenan
ý v inom formáte, je možné, že jeho prehrávanie nebude správne.
Na
jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (4x maximum), abybola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
V zvláštnom prípade
CD multi-sessions sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Systém MyWay prehráva len audio súbory s formátom ".mp3"s rýchlosťou od 8 Kbps do 320 Kbps a s formátom ".wma" s
rýchlosťou od 5 Kbps do 384 Kbps.
Akceptu
je taktiež režim VBR (Variable Bit Rate).
Ak
ýkoľvek iný typ súboru (.mp4, m3u...) nemôže byť prehrávaný. Formát MP3, skratka MPE
G 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 a formát WMA, skratka Windows Media Audio, ktorý je vlastníctvom
spoločnosti Microsoft, sú normami audio kompresie, ktoré umožňujú inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov na jeden disk.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením špeciálnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom prehrávania alebo zobrazenia.

196
07
43 1
2
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH MÉDIÍ


Prenosné zariadenie (prehrávač MP3/WMA…) pripojte pomocou
audio kábla JACK-RCA do audiozásuviek RCA (biela a červená).
Zatlačte na tlačidlo MU
SIC (HUDBA) a opäť zatlačte na tlačidlo, alebo si
zvoľte funkciu Music Menu (Hudobné
menu) a zatlačením kruhového
ovládača voľbu potvrďte.
Zvoľte si hudobn
ý zdroj AUX a
zatlačením kruhového ovládačavoľbu potvrďte. Prehrávanie sa automaticky uvedie do činnosti. Zv
oľte si funkciu "External device" (Doplnkový vstup) a zatlačením kruhového ovládača ho aktivujte.
External device













POUŽITIE DOPLNKOVÉHO VSTUPU (AUX)
Music Menu
AUDIO KÁBEL JACK-RCA NEDODANÝ
Zobrazenie a obsluha ovládačov je mo

201
10
RADIO
ZOBRAZENIE DISPLEJA
Traffi c menu
Menu dopravné spravodajstvo
Messages on routeVšetky správy o trase gg
Only warnings on routeLen výstražné správyygyg
All warning messages Všetky výstražné správygggg
All messagesVšetky typy správ

Within 3 km
V okruhu 3 km Geo. Filte
r Geografi cký fi lter

Within 5 k
mV okruhu 5 km
Within 10 k m
V
okruhu 10 k m

Within 50 k
mV
okruhu 50 km

Within 100 k
mV okruhu 100 km

Music Menu
Menu Hudba

Select musicVoľba zdroja zvuku
Sound settings
Nastavenia audio

Balance / Fader

Vyváženie / Fader


Bass / Treble
Hĺbk
y
/Výšky


Linear Žiadny

Equalizer

Ekvalizér


Classic
Vážna hudba

JazzJazz
Rock/Po
p Rock/Pop
T
echnoTechno
Vocal Vokálna hudba


Loudness
Loudness

S
peed dependent volume
Automatická úprava hlasitosti

Reset sound settings
Inicializovať
audio nastavenia
Radio Menu
Menu Rádio
Waveband
Pásmo AM/FM

AM
Pásmo AM
Linear
Žiadny
FM

Pásmo FM
Manual tune
Voľba frekvencie
Sound settin
gs Nastavenia audio

Balance
/ Fader
Vyváženie /Fader


Bass
/ Treble
Hĺbky/Výšky


Equalizer
Ekvalizér
MAIN FUNCTION
HLAVNÁ FUNKCIA
OPTION A VOĽBA A

o
ption A1
voľba A1

o
ption A2
voľba A2
OPTION B...
VOĽBA B...
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

205
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY


OTÁZKA

ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Medzi
jednotlivými zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku (rádio, CD...).
Na získanie optimálnej kvality posluchu môžu byť nastavenia audio(Hlasitosť, Hĺbky, Výšky, Hudobná atmosféra, Loudness) prispôsobenépjyp y
jednotlivým zdrojom zvuku, čo môže zároveň spôsobiť viditeľný rozdiel pri
zmene zdroja zvuku (rádio, CD...).
Skontrolujte, či sú nastavenia audio (Hlasitosť, Hĺbky, VČ