2012 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

15
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ


Πίνακας οργάνων
Κονσόλα διακοπτών


A.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχα-
νής, η στάθμη του εναπομένοντος
καυσίμου εμφανίζεται στο ψηφιακό
καντράν.

B.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μη-
χανής, στον δείκτη στάθμης λαδι-
ού πρέπει να εμφανίζεται η ένδειξη
"OIL OK"
(ΛΑΔΙ ΟΚ) για μερικά
δευτερόλεπτα.
Αν οι στάθμες δεν είναι
σωστές, συ-
μπληρώστε τις. Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κα-
τάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.


A.
Απενεργοποίηση συστήματος ESP/
ASR.


103


B.
Απενεργοποίηση βοήθειας στο παρ-
κάρισμα πίσω.


126


C.
Κεντρικό κλείδωμα.


67


D.
Απενεργοποίηση του Stop & Start.


11 9



Με ανοικτό διακόπτη, οι πορτοκαλί και
κόκκινες ενδείξεις
ανάβουν.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, αυτές οι
ίδιες ενδείξεις σβήνουν γρήγορα, εκτός
της C
(airbag συνοδηγού ενεργοποι-
ημένο) που σβήνει μετά από 1 λεπτό
περίπου.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμ-
μένες, διαβάστε τη σχετική σελίδα.
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές
λυχνίες



22




23



ΈΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

16

Εμπρόσθιος αερόσακος συνοδηγού
Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια


1.
Εισαγωγή του κλειδιού.

2.
Επιλογή της θέσης:
"OFF"
(απενεργοποίηση), με παιδι-
κό κάθισμα "με την πλάτη προς τον
δρόμο",
"ON"
(ενεργοποίηση), με συνοδηγό
ή παιδικό κάθισμα "με το πρόσωπο
προς τον δρόμο".

3.
Αφαίρεση του κλειδιού διατηρώντας
την επιλεγμένη θέση
. Το άναμμα της λυχνίας A
δηλώνει την
ενεργοποίηση της ηλεκτρικής παιδικής
ασφάλειας.

A.
Ενδεικτική λυχνία μη ασφαλισμένης/
απασφαλισμένης ζώνης.

B.
Ενδεικτική λυχνία εμπρός αριστερής
ζώνης.

C.

Ενδεικτική λυχνία εμπρός δεξιάς ζώνης.

D.
Ενδεικτική λυχνία πίσω δεξιάς ζώνης.

E.

Ενδεικτική λυχνία πίσω μεσαίας ζώνης.


F.
Ενδεικτική λυχνία πίσω αριστερής
ζώνης.

G.
Ενδεικτική λυχνία απενεργοποίησης
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.

H.
Ενδεικτική λυχνία ενεργοποίησης
εμπρόσθιου αερόσακου συνοδηγού.
Ζώνες ασφαλείας και εμπρόσθιος
αερόσακος συνοδηγού



105





109





100





ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΠΙΒΑΤΏΝ

17
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ

ΟΔΉΓΗΣΗ

Αυτό το κιβώτιο 6 σχέσεων προσφέρει
κατ' επιλογήν την άνεση του αυτοματισμού
ή την επιλεκτική αλλαγή ταχυτήτων.


1.
Μοχλός ταχυτήτων.

2.
Χειριστήριο κάτω από το τιμόνι "-"
.

3.
Χειριστήριο κάτω από το τιμόνι "+"
.
Η επιλεγμένη σχέση ταχύτητας ή η επι-
λεγμένη κατάσταση οδήγησης εμφανί-
ζεται στην οθόνη του
καντράν.

N.
Neutral (Νεκρά).

R.
Reverse (Όπισθεν).

1 - 6.
Επιλεγμένες σχέσεις.

AUTO.
Αυτοματοποιημένη κατάσταση.

)
Επιλέξτε τη θέση N
και πατήστε
καλά το πεντάλ φρένου κατά την
εκκίνηση του κινητήρα.

)
Επιλέξτε την αυτοματοποιημένη κα-
τάσταση (θέση A
) ή την επιλεκτική
κατάσταση (θέση M
) μετατοπίζοντας
τον μοχλό ταχυτήτων 1
,

ή

επιλέξτε όπισθεν πιέζοντας τον μο-
χλό ταχυτήτων 1
προς τη θέση R
.

)
Λύστε (απενεργοποιήστε το χειρό-
φρενο).

)
Αφήστε προοδευτικά το πεντάλ
φρένου, κατόπιν πατήστε το πεντάλ
γκαζιού και επιταχύνατε.
Διαχειριζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
Εμφάνιση στο καντράν
Εκκίνηση



11 4

18
Το σύστημα επανενεργοποιείται
αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση
με το κλειδί.

Πριν την πλήρωση με καύσιμο ή πριν
από οποιαδήποτε επέμβαση στον
χώρο του κινητήρα, κλείστε οπωσ-
δήποτε τον διακόπτη με το κλειδί.

ΟΔΉΓΗΣΗ


Μετάβαση στην κατάσταση STOP
του κινητήρα


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A

ή M
, αφήνοντας το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N

και το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρ-
νοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση
A
ή M
,

- ή βάζοντας όπισθεν.

Η ένδειξη "ECO" ανάβει στον
πίνακα οργάνων και ο κινητήρας
τίθεται σε αναμονή με διαχειρι-
ζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
:


- με ταχύτητα κάτω από 8 χλμ/ώρα,
πατώντας το πεντάλ φρένου ή φέρ-
νοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση N
.
Μετάβαση στην κατάσταση START του
κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κι-
νητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα στα αυτοκίνητα με δια-
χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
:

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Τό τ ε η ένδειξη " ECO
" αναβοσβήνει με-
ρικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.



11 8

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η
κατάσταση START μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί αυτόματα. Τό τ ε η ένδειξη " ECO
"
αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα και
κατόπιν σβήνει.



11 9


Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Ανά πάσα
στιγμή, μπορείτε να πατήσε-
τε τον διακόπτη " ECO OFF
" για να απε-
νεργοποιήσετε το σύστημα. Η λυχνία
της επαφής ανάβει.



11 9

19
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ


Περιοριστής ταχύτητας "LIMIT"
Ενδείξεις στον πίνακα οργάνων


1.
Επιλογή/Διακοπή λειτουργίας περι-
οριστή ταχύτητας.

2.

Μείωση της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Αύξηση της προγραμματισμένης τιμής.

4.
Ενεργοποίηση/Διακοπή περιοριστή
ταχύτητας. Η ένδειξη του ρυθμιστή σταθερής τα-
χύτητας ή του περιοριστή ταχύτητας
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων όταν
επιλέγεται η αντίστοιχη λειτουργία.

1.
Επιλογή/Διακοπή ρυθμιστή σταθε-
ρής ταχύτητας.

2.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Μείωση
της προγραμματισμένης τιμής.

3.
Προγραμματισμός ταχύτητας/Αύξηση
της προγραμματισμένης τιμής.

4.
Διακοπή
/Συνέχιση της ρύθμισης
σταθερής ταχύτητας.
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
"CRUISE"



123





121

Για να προγραμματιστεί ή να ενεργοποι-
ηθεί ο ρυθμιστής ταχύτητας, η ταχύτητα
του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μεγα-
λύτερη από 40 χλμ/ώρα, και να έχετε
τουλάχιστον τετάρτη στο μηχανικό κι-
βώτιο ταχυτήτων. Οι ρυθμίσεις πρέπει να
γίνονται με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
Ρυθμιστής ταχύτητας


Περιοριστής ταχύτητας




ΟΔΉΓΗΣΗ

20
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΉ ΟΔΉΓΗΣΗ

Η οικολογική οδήγηση είναι ένα σύνολο από καθημερινές πρακτικές που επιτρέπουν στον οδηγό να μειώνει την κατανάλωση
καυσίμου και τις εκπομπές CO
2.
Βελτιστοποιήστε τη χρήση τουκιβωτίου ταχυτήτων


Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, ξεκινή-
στε ομαλά, βάλτε χωρίς να περιμένετε
την μεγαλύτερη ταχύτητα και προτιμά-
τε να αλλάζετε ταχύτητα αρκετά γρή-
γορα. Εάν το αυτοκίνητό σας διαθέτει
τον σχετικό εξοπλισμό, η ένδειξη ταχυ-
τήτων σας παροτρύνει να επιέξετε την
μεγαλύτερη ταχύτητα. Ακολουθήστε τη
σύσταση.

Με αυτόματο ή διαχειριζόμενο κιβώ
-
τιο ταχυτήτων, παραμείνετε στη θέση
Drive "D"
ή Auto "A"
, ανάλογα με τον
τύπο του επιλογέα, χωρίς να πατάτε δυ-
νατά ή απότομα το πεντάλ του γκαζιού.

οδήγησης


Διατηρείτε τις αποστάσεις ασφαλείας
μεταξύ των αυτοκινήτων, χρησιμοποι-
ήστε το φρένο του κινητήρα αντί του
πεντάλ φρένου, πατάτε προοδευτικά
το πεντάλ του γκαζιού. Αυτές οι πρα-
κτικές συμβάλλουν στην εξοικονόμηση
της κατανάλωσης καυσίμου, τη μείωση
των εκπομπών CO
2 καθώς και τη μεί-
ωση του θορύβου.


Σε καταστάσεις ομαλής ροής της κίνησης,
εάν το αυτοκίνητό σας διαθέτει το χειριστή-
ριο "Cruise" στο τιμόνι, επιλέγετε τον ρυθ-
μιστή ταχύτητας μετά από τα 40 χλμ/ώρα.

Ελέγχετε τη χρήση του ηλεκτρικούεξοπλισμού του αυτοκινήτου


Πριν ξεκινήσετε, εάν η καμπίνα έχει
υπερθερμανθεί, αερίστε ανοίγοντας τα
παράθυρα και τους αεραγωγούς, πριν
χρησιμοποιήσετε το σύστημα κλιματι-
σμού.
Μετά από τα 50 χλμ/ώρα, κλείστε τα
παράθυρα και αφήστε ανοικτούς τους
αεραγωγούς.
Μην ξεχνάτε να χρησιμοποιείτε τον
εξοπλισμό που επιτρέπει τον περιορι-
σμό της θερμοκρασίας στην καμπίνα
(σκιάδια).

Κλείστε τον κλιματισμό, εκτός εάν η
ρύθμιση γίνεται αυτόματα, μόλις η θερ-
μοκρασία φθάσει στο επιθυμητό επί-
πεδο άνεσης.
Κλείστε τους διακόπτες εξάλειψης πά-
γου και θαμπώματος εάν η διαχείριση
δεν είναι αυτόματη.
Κλείστε το συντομότερο δυνατό τον δι-
ακόπτη θέρμανσης των καθισμάτων.
Μην οδηγείτε με τους προβολείς και
τα
φώτα ομίχλης αναμμένα όταν οι συν-
θήκες ορατότητας είναι καλές.

Όταν βάζετε μπροστά τον κινητήρα,
ιδίως τον χειμώνα, μην περιμένετε
προτού ξεκινήσετε. Το αυτοκίνητο θερ-
μαίνεται γρηγορότερα ενώ κινείται.

Επίσης, αποφεύγοντας τη χρήση των
πολυμέσων (ταινίες, μουσική, βιντεο-
παιχνίδια κλπ), συμμετέχετε στον πε-
ριορισμό της κατανάλωσης ηλεκτρικής
ενέργειας και κατά συνέπεια καυσίμου.
Αποσυνδέστε όλες τις φορητές συ-
σκευές πριν βγείτε από το αυτοκίνητο.

21
Περιορίζετε τις αιτίες υπερκατανάλωσης


Κατανέμετε το βάρος σε όλο το αυτοκίνητο,
τοποθετείτε τις πιο βαριές αποσκευές στο
κάτω μέρος του πορτ-μπαγκάζ, όσο το δυ-
νατόν πιο κοντά στα πίσω καθίσματα.
Περιορίζετε το φορτίο του αυτοκινήτου σας
και ελαχιστοποιείτε την αεροδυναμική αντί-
σταση (μπάρες οροφής, σχάρα αποσκευών,
σχάρα ποδηλάτων, ρυμουλκούμενο κλπ).
Προτιμάτε τη χρήση
μπαγκαζιέρας οροφής.
Αφαιρείτε τις μπάρες οροφής, τη σχάρα
αποσκευών μετά τη χρήση.


Με το πέρας της χειμερινής σαιζόν,
αφαιρείτε τα χειμερινά ελαστικά (αν
χρησιμποιείτε τέτοια) και τοποθετείτε
τα θερινά.

Τηρείτε τις συμβουλές συντήρησης


Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστι-
κών, σύμφωνα με την ετικέτα που βρί-
σκεται στο άνοιγμα της πόρτας, στην
πλευρά του οδηγού.
Ειδικότερα, ελέγχεται την πίεση των
ελαστικών:


- πριν από μακρινά ταξίδια,

- σε κάθε αλλαγή εποχής,

- μετά από παρατεταμένη στάθμευση.
Μην ξεχνάτε επίσης τη ρεζέρβα
και τα
ελαστικά του ρυμουλκούμενου.
Φροντίζετε για την τακτική συντήρηση
του αυτοκινήτου σας (λάδια, φίλτρο
λαδιού φίλτρο αέρα...) και ακολουθείτε
το πρόγραμμα εργασιών συντήρησης
που συνιστά ο κατασκευαστής.



Κατά το γέμισμα του ρεζερβουάρ, μην
υπερβαίνετε την 3η διακοπή του πιστο-
λιού παροχής καυσίμου. Έτσι θα απο-
φύγετε την
υπερχείλιση.

Εάν οδηγείτε ένα καινούργιο αυτοκίνη-
το, θα προσέξετε ότι η μέση κατανάλω-
ση καυσίμου ομαλοποιείται μόνο μετά
από τα πρώτα 3.000 χιλιόμετρα.

1
22
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
ΠΊΝΑΚΕΣ ΟΡΓΆΝΩΝ (ΚΑΝΤΡΆΝ) - ΚΙΝΗΤΉΡΕΣ ΒΕΝΖΊΝΗΣ Ή DIESEL

Πίνακας που περιλαμβάνει τα όργανα και τις ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας του
αυτοκινήτου.


1.
Στροφόμετρο.

Δείχνει την ταχύτητα περιστροφής
του κινητήρα (x 1.000 στρ./λεπτό).

2.

Ζώνη στροφόμετρου που δηλώνει την
αναγκαιότητα αλλαγής ταχύτητας.

3.




Περιοριστής ταχύτητας

ή
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας.

(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)

4.
Ένδειξη ασφάλειας παιδιών
(ηλεκτρικής).

Δηλώνει, για ορισμένα δευτερόλεπτα,
την ενεργοποίηση της ηλεκτρικής
ασφάλειας παιδιών (απενεργοποίη-
ση πορτών και παραθύρων πίσω).


Ψηφιακό καντράν

Σε αυτήν εμφανίζονται τα μηνύματα
προειδοποιήσεων και ενημέρωσης.


Οθόνη multi (πολλαπλών λειτουργιών)


Ζώνη ενδείξεων

Σε αυτήν εμφανίζονται οι ενδείξεις λει-
τουργίας του αυτοκινήτου.


Μπουτόν μηδενισμού.

Μηδενίζει τη λειτουργία που έχει επιλε-
γεί (ημερήσιος χιλιομετρητής ή δείκτης
συντήρησης).


Μπουτόν φωτισμού του καντράν.

Ρυθμίζει την ένταση φωτισμού της θέσης
οδήγησης.
Για περισσότερες πληροφορίες,
διαβάστε την αντίστοιχη παρά-
γραφο για το μπουτόν ή τη λει-
τουργία και τη σχετική ένδειξη
οθόνης.
5.
Στάθμη καυσίμου.

Δείχνει την ποσότητα καυσίμου που
υπάρχει στο ρεζερβουάρ.

6.
Ταχύτητα αυτοκινήτου.

Δείχνει τη στιγμιαία ταχύτητα του
αυτοκινήτου (χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα).

7.


Ημερήσιος χιλιομετρητής.

(χλμ ή μίλια)

8.
Ένδειξη συντήρησης.

(χλμ ή μίλια) κατόπιν,
Ολικός χιλιομετρητής.

(χλμ ή μίλια)

9.
Ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα.