2012 CITROEN C3 PICASSO stop start

3
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Φλας 101Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 101Κόρνα 101Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 102Συστήματα υποβοήθησηςπέδησης 102Συστήματα ελέγχου πορείας 103Ζώνες ασφαλείας 104Αερόσακοι 108
8 - ΑΣΦΑΛΕΙΑ 101Î111
Χειρόφρενο 112Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 112Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 113Διαχειριζόμενο κιβώτιο6 ταχυτήτων 114Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση 117Stop & Start 118Περιοριστής ταχύτητας 121Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 123Bοήθεια στο παρκάρισμα πίσω 125
9 - ΟΔΗΓΗΣΗ 112 Î 126
Καπό μηχανής 128Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 128Κινητήρες βενζίνης 130Κινητήρες Diesel 131Έλεγχος στάθμης λαδιών
και υγρών 132Έλεγχοι 133
10 - ΕΛΕΓΧΟΙ
127 Î134
Κιτ προσωρινής επισκευήςελαστικών 135Αλλαγή τροχού 140Αλλαγή λαμπτήρα 144Αλλαγή ασφαλειών 150Μπαταρία 157Κατάσταση οικονομίας ενέργειας 159Αλλαγή μάκτρουυαλοκαθαριστήρα 159Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 160Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 162Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) 163Αξεσουάρ 164
11-ΠΡΑΚΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 135 Î165
Κινητήρες βενζίνης 166Κινητήρες βενζίνης 167Κινητήρες GPL 168Βάρη/αυτοκίνητα GPL 169Κινητήρες Diesel 170Κινητήρες Diesel 171Διαστάσεις 172Στοιχεία αναγνώρισης 173
12 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ166
ùÎ173
ΗΧΟΣ ΚΑΙΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ174Î 230
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 231 Î 234
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 175MyWay 177Ηχοσύστημα 209

Φωτισμός συνοδείας (Follow me home)
Αφού κλείσετε τον διακόπτη μηχανής τα φώτα εμπρός
μένουν αναμμένα για λίγο, έτσι ώστε να σας διεκολύ-
νουν κατά την έξοδό σας από το αυτοκίνητο, όταν το
φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.



75, 76



Συστήματα ASR και ESP
Συνεισφέρουν στην ευστάθεια και στην
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου, στα
όρια βέβαια των νόμων της φυσικής.



103


Γυάλινη πανοραμική οροφή
Η οροφή αυτή προσφέρει ασύγκριτη
ορατότητα και φωτεινότητα στο χώρο
επιβατών.



69


Βοήθεια στη στάθμευση πίσω
Ο εξοπλισμός αυτός σας ενημερώνει
σε περίπτωση ανίχνευσης αντικειμένου
πίσω από το αυτοκίνητο, με όπισθεν.



125


ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ


Stop & Start

Αυτό το σύστημα θέτει προ-
σωρινά τον κινητήρα σε
κατάσταση αναμονής κατά
τις φάσεις στάσης (κόκκινο
σηματοδότη, μποτιλιαρί-
σματα κλπ). Ο κινητήρας
ξαναπαίρνει μπροστά αυ-
τόματα μόλις θελήσετε να
εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Το Stop & Start προσφέ-
ρει μειωμένη κατανάλωση
καυσίμου, μειωμένες εκ-
πομπές ρύπων και μειω-
μένη ηχορύπανση με το
αυτοκίνητο σταματημένο.




11 8

9
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ



1.
Διακόπτης κινητήρα.

2.
Χειριστήριο ηχοσυστήματος στο
τιμόνι.

3.
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρα/
συσκευής πλύσης τζαμιών/
υπολογιστή ταξιδιού.

4.
Ρυθμιζόμενοι κεντρικοί αεραγωγοί
με δυνατότητα κλεισίματος.

5.
Θήκη

Σύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών.

6.
Αισθητήρας ηλιοφάνειας.

7.
Αεόσακος συνοδηγού.

8.
Ρυθμιζόμενος πλαϊνός αεραγωγός
με δυνατότητα κλεισίματος.

9.
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού.


10.
Ντουλαπάκι.

11 .
Μπουτόν συστήματος δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας (ESP/ASR).
Μπουτόν συστήματος βοήθειας στο
παρκάρισμα.
Μπουτόν κεντρικού κλειδώματος.
Μπουτόν Stop & Start.


12.
Διακόπτες θέρμανσης/κλιματισμού.

13.
Ηχοσύστημα.

14.
Επείγουσα κλήση ή κλήση οδικής
βοήθειας.

15.
Πρίζα 12 V (100 W maxi)

16.
Πρίζα USB/Πρίζα Jack.

17.
Βάση για μπουκαλάκια

18.
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων.


19.
Χειρόφρενο.

ΘΈΣΗ ΟΔΉΓΗΣΗΣ

15
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ


Πίνακας οργάνων
Κονσόλα διακοπτών


A.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μηχα-
νής, η στάθμη του εναπομένοντος
καυσίμου εμφανίζεται στο ψηφιακό
καντράν.

B.
Όταν ανοίγουμε τον διακόπτη μη-
χανής, στον δείκτη στάθμης λαδι-
ού πρέπει να εμφανίζεται η ένδειξη
"OIL OK"
(ΛΑΔΙ ΟΚ) για μερικά
δευτερόλεπτα.
Αν οι στάθμες δεν είναι
σωστές, συ-
μπληρώστε τις. Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κα-
τάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.


A.
Απενεργοποίηση συστήματος ESP/
ASR.


103


B.
Απενεργοποίηση βοήθειας στο παρ-
κάρισμα πίσω.


126


C.
Κεντρικό κλείδωμα.


67


D.
Απενεργοποίηση του Stop & Start.


11 9



Με ανοικτό διακόπτη, οι πορτοκαλί και
κόκκινες ενδείξεις
ανάβουν.
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, αυτές οι
ίδιες ενδείξεις σβήνουν γρήγορα, εκτός
της C
(airbag συνοδηγού ενεργοποι-
ημένο) που σβήνει μετά από 1 λεπτό
περίπου.
Αν κάποιες λυχνίες παραμείνουν αναμ-
μένες, διαβάστε τη σχετική σελίδα.
Ενδεικτικές και προειδοποιητικές
λυχνίες



22




23



ΈΛΕΓΧΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

18
Το σύστημα επανενεργοποιείται
αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση
με το κλειδί.

Πριν την πλήρωση με καύσιμο ή πριν
από οποιαδήποτε επέμβαση στον
χώρο του κινητήρα, κλείστε οπωσ-
δήποτε τον διακόπτη με το κλειδί.

ΟΔΉΓΗΣΗ


Μετάβαση στην κατάσταση STOP
του κινητήρα


- με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση A

ή M
, αφήνοντας το πεντάλ φρένου,

- ή με τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση N

και το πεντάλ φρένου ελεύθερο, φέρ-
νοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη θέση
A
ή M
,

- ή βάζοντας όπισθεν.

Η ένδειξη "ECO" ανάβει στον
πίνακα οργάνων και ο κινητήρας
τίθεται σε αναμονή με διαχειρι-
ζόμενο κιβώτιο 6 ταχυτήτων
:


- με ταχύτητα κάτω από 8 χλμ/ώρα,
πατώντας το πεντάλ φρένου ή φέρ-
νοντας τον μοχλό ταχυτήτων στη
θέση N
.
Μετάβαση στην κατάσταση START του
κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κι-
νητήρας ξαναπαίρνει μπροστά
αυτόματα στα αυτοκίνητα με δια-
χειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
:

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η
κατάσταση STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Τό τ ε η ένδειξη " ECO
" αναβοσβήνει με-
ρικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.



11 8

Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, η
κατάσταση START μπορεί να ενεργο-
ποιηθεί αυτόματα. Τό τ ε η ένδειξη " ECO
"
αναβοσβήνει μερικά δευτερόλεπτα και
κατόπιν σβήνει.



11 9


Απενεργοποίηση/Επανενεργοποίηση
Ανά πάσα
στιγμή, μπορείτε να πατήσε-
τε τον διακόπτη " ECO OFF
" για να απε-
νεργοποιήσετε το σύστημα. Η λυχνία
της επαφής ανάβει.



11 9

1
24
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù


Λυχνία



ανάβει



Αιτία



Ενέργειες/Παρατηρήσεις






Μπροστινοί
προβολείς
ομίχλης


σταθερά. Οι μπροστινοί προβολείς
ομίχλης είναι αναμμένοι. Γυρίστε τον δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα
πίσω δύο φορές για να σβήσετε τους προβολείς
ομίχλης.




Πίσω φώτα
ομίχλης


σταθερά. Τα πίσω φώτα ομίχλης είναι
αναμμένα. Γυρίστε τον
δακτύλιο του χειριστηρίου προς τα
πίσω για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης.




Προθέρμανση
κινητήρα
Ντίζελ
σταθερά. Ο διακόπτης είναι στη
2η θέση (ανοικτός). Περιμένετε να σβήσει πριν ενεργοποιήσετε τη μίζα.
Ο χρόνος ανάμματος της λυχνίας καθορίζεται από
τις καιρικές συνθήκες.





Χειρόφρενο


σταθερά. Το
χειρόφρενο είναι δεμένο
ή όχι σωστά λυμένο. Λύστε το χειρόφρενο για να σβήσει η λυχνία
πατώντας το πεντάλ του φρένου.
Τηρήστε τις οδηγίες για την ασφάλεια.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το
χειρόφρενο, διαβάστε το κεφάλαιο "Οδήγηση".




Θερμοκρασία
υγρού ψύξης


σταθερά/μπλε. Κατά την εκκίνηση του
κινητήρα, δηλώνει ότι ο
κινητήρας είναι κρύος.

Μετά από μερικά λεπτά οδήγησης, το σβήσιμό της
δηλώνει ότι η θερμοκρασία κινητήρα είναι φυσιολογική.

Για την προστασία του κινητήρα μην οδηγείτε σε
υψηλές στροφές όσο η ένδειξη δεν έχει σβήσει.



Stop & Start


σταθερά. Το Stop & Start έθεσε τον
κινητήρα σε κατάσταση
STOP λόγω ακινητοποίησης
του αυτοκινήτου (κόκκινο,
μποτιλιάρισμα κλπ). Η ένδειξη σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει
αυτόματα μπροστά σε κατάσταση START, μόλις
εκκινήσετε το αυτοκίνητο.


αναβοσβήνει
ορισμένα
δευτερόλεπτα,
κατόπιν
σβήνει. Η κατάσταση STOP
στιγμιαία δεν είναι
διαθέσιμη,
ή
η κατάσταση START
ενεργοποιήθηκε αυτόματα. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Οδήγηση - § Stop &
Start" για τις ειδικές περιπτώσεις της κατάστασης
STOP και της κατάστασης START.

2
44
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΉΣ ΤΑΞΙΔΙΟΎ



)
Πιέζετε το κουμπί που βρίσκεται στην
άκρη του χειριστηρίου του υαλο-
καθαριστήρα
, για να εμφανιστούν
διαδοχικά στην οθόνη τα διάφορα
στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού. Τα στοιχεία του υπολογιστή ταξιδιού εί-
ναι τα ακόλουθα:
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την
τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατα-
νάλωση κλπ).
Μονόχρωμη οθόνη τύπου A


Εμφάνιση στοιχείων στην οθόνη

- η αυτονομία καυσίμου,

- η στιγμιαία κατανάλωση,

- ο μετρητής χρόνου του Stop & Start,

- η διανυθείσα απόσταση,

- η μέση κατανάλωση,
)
Πιέζοντας ξανά, επιστρέφετε στην
τρέχουσα ένδειξη οθόνης.


- η μέση ταχύτητα.
Μηδένιση στοιχείων


)
Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το χειριστήριο για
να μηδενίσετε τη διανυθείσα από-
σταση, τη μέση κατανάλωση και τη
μέση ταχύτητα.

2
45
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ



- Στιγμιαίες
πληροφορίες που
δηλώνουν:


●

την αυτονομία καυσίμου,

●

τη στιγμιαία κατανάλωση,

●
την απόσταση που
απομένει να διανυθεί
ή τον μετρητή χρόνου
του Stop & Start.







Μονόχρωμη οθόνη C



)
Πιέζετε το μπουτόν που βρίσκεται
στην άκρη του χειριστηρίου υαλο-
καθαριστήρ
ων για να εμφανιστούν
διαδοχικά στην οθόνη οι διάφοροι
δείκτες του υπολογιστή ταξιδιού.
Ενδείξεις στοιχείων στην οθόνη


- Δείκτη διαδρομής "1
"
που δηλώνει:


●
τη διανυθείσα
απόσταση,

●
τη μέση κατανάλωση,

●
τη μέση ταχύτητα,

για την πρώτη
διαδρομή.


- Δείκτη διαδρομής "2"

που δηλώνει:


●
τη διανυθείσα
απόσταση,

●
τη μέση κατανάλωση,

●
τη μέση ταχύτητα,

για τη δεύτερη διαδρομή.



)
Πιέζοντας ξανά, επανέρχεστε στην
τρέχουσα ένδειξη οθόνης.



Μηδένιση της διαδρομής


)
Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρο-
μή που θέλετε, πιέζετε για περισσό-
τερο από δύο δευτερόλεπτα αυτό το
μπουτόν, που βρίσκεται στην άκρη του
χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρα.
Οι διαδρομές "1"
και "2"
είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους αλλά έχουν την ίδια χρήση.
Με τη διαδρομή "1"
μπορούμε
, για παρά-
δειγμα, να κάνουμε ημερήσιους υπολογι-
σμούς και με τη διαδρομή "2"
μηνιαίους.