2012 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Ο ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
Τ
ΟΥ ΑΥ ΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΑΣ ΣΤΟ INTERNET!


Η CITROËN σας δίνει τη δυνατότητα να
συμβουλευθείτε τον οδηγό χρήσης του
αυτοκινήτου σας μέσω διαδικτύου, καθώς
και να έχετε πρόσβαση στο ιστορικό και στις
νεότερες πληροφορίες.
Συνδεθείτε στο
http://service.citroen.com

:
1|
επιλέξτε γλώσσα,
κάντε κλικ στον σύνδεσμο της ζώνης "Πρόσβαση ιδιωτών" για να
συμβουλευθείτε τα έγγραφα αυτοκινήτου. Ανοίγει ένα παράθυρο που
σας δίνει πρόσβαση σε όλους τους οδηγούς χρήσης,
επιλέξτε το μοντέλο του αυτοκινήτου σας, τον τύπο αμαξώματός του,
κατόπιν την ημερομηνία έκδοσης του οδηγού χρήσης
και τέλος την ενότητα
που σας ενδιαφέρει.
2|
3 |
4 |

Το αυτοκίνητό σας διαθέτει μέρος μόνο του
εξοπλισμού που αναφέρεται σε αυτόν τον
οδηγό, ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού,
την έκδοση και τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της
χώρας στην οποία διατίθεται.

Η τοποθέτηση έξτρα ηλεκτρικού εξοπλισμού ή
αξεσουάρ μη εγκεκριμένου από την CITROËN
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρονικό
σύστημα του αυτοκινήτου σας. Παρακαλούμε να
λάβετε υπόψη σας αυτή την ιδιαιτερότητα και να
απευθυνθείτε σε αντιπρόσωπο της CITROËN
για να σας δείξει όλη τη σειρά εγκεκριμένων
εξοπλισμών και αξεσουάρ.
Η CITROËN παρουσιάζει, σε όλες
τις ηπείρους,
μια πλούσια γκάμα
που συνδυάζει τεχνολογία αιχμής και πνεύμα καινοτομίας,
προσεγγίζοντας έτσι με δημιουργικό τρόπο τη σύγχρονη αυτοκίνηση.
Σας ευχαριστούμε και σας συγχαίρουμε για την επιλογή σας.


Καλά Ταξίδια!

Προσοχή στο παρακάτω σημείο.

Γνωρίζοντας τις δυνατότητες των διαφόρων εξοπλισμών
του αυτοκινήτου σας,
τα χειριστήρια και τις ρυθμίσεις τους,
οι μετακινήσεις σας
θα είναι πιο άνετες και πιο ευχάριστες.

παραπομπή στην αντίστοιχη σελίδα


Επεξηγήσεις συμβόλων


συνεισφορά στην προστασία του περιβάλλοντος


συμπληρωματική πληροφορία

προειδοποίηση ασφαλείας

2
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Πίνακες οργάνων (καντράν) 22Λυχνίες 23Δείκτες 31Μπουτόν ρύθμισης 34
Εξαερισμός 47Ξεθάμπωμα πίσω τζαμιού 49Θέρμανση 49Απλό αιρκοντίσιον 49Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός 51Σύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών 53Καθίσματα εμπρός 54Πίσω κάθισμα 56Καθρέφτες 58Ρύθμιση τιμονιού 59
3 - ΑΝΕΣΗ 47 Î 59
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 60Ηλεκτρικά παράθυρα 64Πόρτες 66Πορτ-μπαγκάζ 68Πανοραμική οροφή 69Ρεζερβουάρ (δοχείο καυσίμου) 70Εκτροπέας καυσίμου (Diesel) 72
4 - ΠΟΡΤΕΣ 60 Î 72
Χειριστήρια φώτων 73Ρύθμιση προβολέων 76Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων 77Πλαφονιέρες 80Φωτισμός χώρου αποσκευών 81
5 - ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ 73Î81
Συμβατικά παιδικά καθίσματα 92Παιδικά καθίσματα "Isofi x" 97Ασφάλεια παιδιών 100
7 - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΑΙΔΙΩΝ 92Î 100 ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ 4
Î 19
1 - ΕΛΕΓΧΟΙ/
ΠΟΡΕΙ
Α 22Î 34
Οθόνες χωρίς ηχοσύστημα 35Οθόνες με ηχοσύστημα 37Υπολογιστής ταξιδιού 44
2 - ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ 35 Î 46
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου 82Διαρρύθμιση πίσω 86Διαρρύθμιση χώρου αποσκευών 89
6 - ΔΙΑΡΡΥΘΜΙΣΗ 82Î91
ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ
ΟΔΗΓΗΣΗ 20Î 21

3
ΠΕΡΙΛΗΨΗ
Φλας 101Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) 101Κόρνα 101Κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση για οδική βοήθεια 102Συστήματα υποβοήθησηςπέδησης 102Συστήματα ελέγχου πορείας 103Ζώνες ασφαλείας 104Αερόσακοι 108
8 - ΑΣΦΑΛΕΙΑ 101Î111
Χειρόφρενο 112Μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων 112Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας 113Διαχειριζόμενο κιβώτιο6 ταχυτήτων 114Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κλίση 117Stop & Start 118Περιοριστής ταχύτητας 121Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας 123Bοήθεια στο παρκάρισμα πίσω 125
9 - ΟΔΗΓΗΣΗ 112 Î 126
Καπό μηχανής 128Αν μείνετε από καύσιμο (κινητήρας Diesel) 128Κινητήρες βενζίνης 130Κινητήρες Diesel 131Έλεγχος στάθμης λαδιών
και υγρών 132Έλεγχοι 133
10 - ΕΛΕΓΧΟΙ
127 Î134
Κιτ προσωρινής επισκευήςελαστικών 135Αλλαγή τροχού 140Αλλαγή λαμπτήρα 144Αλλαγή ασφαλειών 150Μπαταρία 157Κατάσταση οικονομίας ενέργειας 159Αλλαγή μάκτρουυαλοκαθαριστήρα 159Ρυμούλκηση του αυτοκινήτου 160Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου 162Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) 163Αξεσουάρ 164
11-ΠΡΑΚΤΙΚΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ 135 Î165
Κινητήρες βενζίνης 166Κινητήρες βενζίνης 167Κινητήρες GPL 168Βάρη/αυτοκίνητα GPL 169Κινητήρες Diesel 170Κινητήρες Diesel 171Διαστάσεις 172Στοιχεία αναγνώρισης 173
12 - ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ166
ùÎ173
ΗΧΟΣ ΚΑΙΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ174Î 230
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 231 Î 234
Έκτακτη ανάγκη ή οδική βοήθεια 175MyWay 177Ηχοσύστημα 209

Φωτισμός συνοδείας (Follow me home)
Αφού κλείσετε τον διακόπτη μηχανής τα φώτα εμπρός
μένουν αναμμένα για λίγο, έτσι ώστε να σας διεκολύ-
νουν κατά την έξοδό σας από το αυτοκίνητο, όταν το
φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.



75, 76



Συστήματα ASR και ESP
Συνεισφέρουν στην ευστάθεια και στην
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου, στα
όρια βέβαια των νόμων της φυσικής.



103


Γυάλινη πανοραμική οροφή
Η οροφή αυτή προσφέρει ασύγκριτη
ορατότητα και φωτεινότητα στο χώρο
επιβατών.



69


Βοήθεια στη στάθμευση πίσω
Ο εξοπλισμός αυτός σας ενημερώνει
σε περίπτωση ανίχνευσης αντικειμένου
πίσω από το αυτοκίνητο, με όπισθεν.



125


ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ


Stop & Start

Αυτό το σύστημα θέτει προ-
σωρινά τον κινητήρα σε
κατάσταση αναμονής κατά
τις φάσεις στάσης (κόκκινο
σηματοδότη, μποτιλιαρί-
σματα κλπ). Ο κινητήρας
ξαναπαίρνει μπροστά αυ-
τόματα μόλις θελήσετε να
εκκινήσετε το αυτοκίνητο.
Το Stop & Start προσφέ-
ρει μειωμένη κατανάλωση
καυσίμου, μειωμένες εκ-
πομπές ρύπων και μειω-
μένη ηχορύπανση με το
αυτοκίνητο σταματημένο.




11 8

5
ΣΥΝΤ
Ο
ΜΗ ΓΝ
Ω
ΡΙΜΙΑ


Κλειδί-τηλεχειριστήριο


A.
Άνοιγμα/Κλείσιμο του κλειδιού.
Κλείδωμα

(πιέζοντας μία φορά, ανάβουν
τα φλας).
Γυάλινη πανοραμική οροφή
Ανασηκώστε το αντίστοιχο χειριστήριο
και ελευθερώστε.
Κάθε σκιάδιο διαθέτει μηχανισμό περι-
έλιξης που επιτρέπει την τακτοποίησή
του.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου

(αναβοσβήνουν γρήγορα τα
φλας).



60




69


Δοχείο καυσίμου (ρεζερβουάρ)



70




1.

Άνοιγμα της θυρίδας δοχείου καυσίμου.

2.
Άνοιγμα και κρέμασμα της τάπας
του δοχείου καυσίμου.


ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ

Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου (ρε-
ζερβουάρ):


- 50 περίπου λίτρα βενζίνης,

- 48 περίπου λίτρα πετρελαίου,

- (ανάλογα με την έκδοση: 30 περί-
που λίτρα (βενζίνη ή Diesel)).

6

Χώρος αποσκευών
Πάτωμα πορτ-μπαγκάζ πολλαπλής
διαμόρφωσης
Επιτρέπει:


- την μεγιστοποίηση του όγκου φόρ-
τωσης,

- τον διαχωρισμό του χώρου φόρτω-
σης (τακτοποίηση ετζέρας κλπ),

- τη διαμόρφωση επίπεδου πατώμα-
τος φόρτωσης μέχρι τα εμπρόσθια
καθίσματα, όταν το πίσω κάθισμα
έχει αποσπαστεί.

1.
Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου.

2.
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών.



68





90



A.
Εσωτερικό χειριστήριο.

B.
Εξωτερικό χειριστήριο.

C.
Ράβδος καπώ.



128



Καπώ κινητήρα


ΞΕΚΛΕΊΔΩΜΑ