2012 CITROEN C3 PICASSO bluetooth

2
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ


Ρύθμιση οθόνης [Display confi guration]

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:


- video brightness adjustment [ρύθμιση φωτει-
νότητας εικόνας],

- date and time adjustment [ρύθμιση ημερομη-
νίας και ώρας],

- choice of units [επιλογή μονάδων μέτρησης].

Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λει-
τουργίας του φωτισμού συνοδείας


)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
", και
μετά το πλήκτρο "OK"
για να επιλέ-
ξετε το μενού που θέλετε.

)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
", και
μετά το πλήκτρο "OK"
για να επι-
λέξετε τη γραμμή "Guide-me-home
headlamps" [φωτισμός συνοδείας].


)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
" για να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15, 30
ή 60 δευτερόλεπτα) και μετά το πλή-
κτρο "OK"
για να επιβεβαιώσετε.
)
Πιέζετε το πλήκτρο " 
" ή " 
", και
μετά το πλήκτρο "OK"
για να επιλέ-
ξετε το πεδίο "OK"
και να επιβεβαι-
ώσετε ή το
πλήκτρο "ESC"
για να
ακυρώσετε.

Για λόγους ασφαλείας, η δια-
μόρφωση των οθονών πολλα-
πλών λειτουργιών (multi) γίνεται
εν στάσει.

Επιλογή γλώσσας [select language]
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπο-
ρείτε να αλλάξετε τη γλώσσα των εν-
δείξεων οθόνης (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil). Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περάσουν σε mpg, οι
σχετικές με την
ταχύτητα και τις
αποστάσεις πληροφορίες του
καντράν περνάνε σε μίλια.


Μενού "Τηλεφώνου"

Με το Ηχοσύστημα αναμμένο και το
μενού επιλεγμένο, μπορείτε να δια-
μορφώσετε το kit hands free Bluetooth
(αναγνώριση), να ανατρέξετε στους τη-
λεφωνικούς καταλόγους (λίστα κλήσε-
ων, υπηρεσίες κλπ) και να διαχειριστείτε
την επικοινωνία σας (λήψη κλήσης, τερ-
ματισμός κλήσης, διπλή κλήση κλπ).
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την εφαρμογή "Τηλέφωνο", ανατρέξτε
στο Ηχοσύστημα
, του κεφαλαίου "Ήχος
και Τηλεματική".

11
165
ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ


"Multimedia":
σύστημα πλόηγησης, kit hands free
bluetooth
® , ηχοσυστήματα, ηχεία, συσκευ-
ές DVD, USB Box, Wifi on board κλπ


Σε ορισμένες χώρες, τα ανακλα-
στικά γιλέκα ασφαλείας, τα προ-
ειδοποιητικά τρίγωνα σήμανσης,
οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες και
ασφάλειες, μπορεί να αποτελούν
υποχρεωτικό εξοπλισμό του αυ-
τοκινήτου.
Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ-
λου εξοπλισμού μη εγκεκριμένου
από την CITROËN μπορεί να
προκαλέσει βλάβη στο ηλεκτρο-
νικό σύστημα του αυτοκινήτου
σας καθώς και αυξημένη κατανά-
λωση.
Παρακαλούμε να δώσετε την
απαιτούμενη σημασία σε αυτή την
επισήμανση και σας συμβουλεύ-
ουμε να επικοινωνήσετε με έναν
αντιπρόσωπο της CITROËN για
να σας
δείξει τη σειρά εγκεκριμέ-
νων εξοπλισμών ή αξεσουάρ.

Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοπο-
θέτηση στο αυτοκίνητό σας πο-
μπών ραδιοεπικοινωνίας έξτρα
εξοπλισμού με εξωτερική κεραία,
το δίκτυο της CITROËN μπορεί
να σας ενημερώσει για τα χαρα-
κτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξό-
δου, θέση κεραίας, ιδιαιτερότη-τες εγκατάστασης) που μπορούν
να τοποθετηθούν, σύμφωνα με
τη σχετική Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).


Στο δίκτυο της CITROËN, θα
βρείτε επίσης προϊόντα καθαρι-
σμού και συντήρησης (μεταξύ των
οποίων εκείνα της οικολογικής
σειράς "TECHNATURE"), προϊό-
ντα συμπλήρωσης και προϊόντα
επιδιόρθωσης χρώματος.

177

To MyWay έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Σε περίπτωση που τοποθετηθεί σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στοδίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν το ηη,
σύστημα.
Υπενθυμί
ζεται ότι το επίπεδο εξοπλισμού τουαυτοκινήτου εξαρτάται από την έκδοση και τη χώρα.

MyWay


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικά
να πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να
μην αποφορτιστεί η μπαταρία, διακόπτεται η λειτουργία
του MyWay με την ενεργοποίηση της λειτουργίας Εξοικονόμησης ενέργειας.


ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΛΥΜΕΣΩΝ/ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

GPS ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕ ΚΑΡΤΑ SD

01 Πρώτα βήματα
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι


03 Γενική λειτουργία


04 Πλοήγηση - Καθοδήγηση

05 Πληροφορίες κίνησης


06 Ραδιόφωνο

07 Ανάγνωση μουσικών μέσων


08 Τηλέφωνο Bluetooth

09 Διαμόρφωση


10 Μενού οθόνης σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ
.

Συχνές ερωτήσεις
σελ. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

197
08
1
2
3
4
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
*Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τιςοδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας
που χρησιμοποιείτε σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ/
ΠΡΩΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ




Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου
Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του MyWay πρέπει
να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με ανοιχτό τον
διακόπτη τη
ς μηχανής.

Ενεργοποι
ήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από όλους" (δείτε τις οδηγίες του τηλεφώνου).Πληκτρολογήστε τον κωδικό αναγνώριση
ς στο
τηλέφωνο. Ο κωδικός που πρέπει να πληκτρολογηθεί
εμφανίζεται στην οθόνη του συστήματος.Ορισμένα τηλέφωνα παρέχουν τη δυνατότητα αυτόματης επανασύνδεσης του τηλεφώνου σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει τη σύνδεση.

Για να αλλά
ξετε το τηλέφωνο πουέχετε συνδέσει, πιέστε το πλήκτρο PHONE, κατόπιν επιλέξτε το μενού
τηλεφώνου "Phone" Menu και πιέστε
το περιστροφικό χειριστήριο για να
επιβεβαιώσετε.

Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το MyWay μπορεί να συγχρονιστεί με
τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων. Ο συγχρονισμός αυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά
* . Η σύνδεση μπορεί επίση
ς να διενεργηθεί από το τηλέφωνο(
/
0
2
0 τις οδηγίες του τηλεφώνου). Συνδε
θείτε στον δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
Πιέστε το πλήκτρο PH
ONE.


Για πρώτη σύνδεση, επιλέξτε "Search
phone" (Αναζήτηση τηλεφώνου) καιπιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για ναεπιβεβαιώσετε. Επιλέξτε στη συνέχεια το
όνομα του τηλεφώνου.
Search phone

198
08
1
2
2
1
*
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη
συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τιςοδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίαςπου χρησιμοποιείτε σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.

ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
















ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ


Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή
από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του MyWay πρέπει
να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με ανοιχτό τον
διακόπτη της μηχανής.
Ενε
ργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του
τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι είναι "ορατό από
όλους" (δείτε τις οδηγίες του τηλεφώνου).
Το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί,
επανασυνδέεται αυτόματα.

Ένα μήνυμα επιβεβαιώνει τη σύνδεση.Ε
άν κάποιο τηλέφωνο είναι ήδη
συνδεδεμένο, για να το αλλάξετε,
πιέστε το πλήκτρο PHONE, κατόπιν
επιλέξτε το μενού τηλεφώνου "Phone" Menu και πιέστε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.
Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το MyWay μπορεί να συγχρονιστεί με
τον κατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων.Ο συγχρονισμός αυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά *
.

Η λίστα των τηλεφώνων που έχουν ήδη συνδε
θεί (μέχρι 4) εμφανίζονται στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Επιλέξτε το
τηλέφωνο που επιθυμείτε για μια νέα σύνδεση. Συνδε
θείτε στο δικτυακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερες
πληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

Πιέστε το πλήκτρο PH
ONE.Επιλέ
ξτε "Connect phone" (Σύνδεση
τηλεφώνου). Επιλέξτε το τηλέφωνο
και πιέστε για να επιβεβαιώσετε.
Connect
phone

199
08
1
3 2
2 1Επιλέξτε "Yes" (Ναι) για να απαντήσετε
στην κλήση ή "No" (Όχι) για να
την απορρίψετε και επιβεβαιώστε
πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ


Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και έναεπάλληλο παράθυρο στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων.
Yes
Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο PHONE ή πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο και επιλέξτε "End call" (Τερματισμός κλήσης) και επιβεβαιώστε πιέζοντας το περιστροφικό χειριστήριο.
End callΠιέστε το πλήκτρο PH
ONE.

Επιλέξτε "Dial number" (Πληκτρολόγησηαριθμού) και πληκτρολογήστε τον αριθμό
τηλεφώνου στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Επιλέξτε το μενού τηλεφώνου "Phone" Menu και πιέστε το περιστροφικό
χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.


Εμφανίζεται η λίστα με τις 20 τελευταίες εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις, που πραγματοποιήθηκαν
από το αυτοκίνητο, κάτω από το μενού τηλεφώνου "Phone" Menu. Μπορείτε να επιλέξετε έναν αριθμό
και να πιέσετε το περιστροφικό χειριστήριο για να πραγματοποιήσετε την κλήση.
No


Η επιλογή ενός αριθμού μπορεί να γίνει και από τον κατάλογο διευθύνσεων.Μπορείτε να επιλέξετε "Dial from address book" (Κλήση από τον κατάλογο
διευθύνσεων). Στο MyWay μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρι 1.000 καρτέλες (αριθμοί τηλεφώνου).
Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα την άκρη του χειριστηρίου
στο τιμόνι για να έχετε πρόσβαση στον κατάλογο διευθύνσεων.
"Phone" Menu
Dial number

Μπορείτε να εκτελέσετε μια κλήση απευθεία
ς από το τηλέφωνο,
αλλά ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο για λόγους ασφάλειας.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH



Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου στο τιμόνι για
να απαντήσετε στην κλήση ή να τερματίσετε την
τρέχουσα κλήση.Για να διαγράψετε έναν αριθμό, πιέστε το πλήκτρο PHONE και πιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό κλήσης, εμφανίζεται ένας κατάλογος ενεργειών, όπως:
Delete entry (Διαγραφή καταχώρησης)
Delete list (Διαγραφή καταλόγου)

208
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ο χρόνος αναμονής μετά
την εισαγωγή ενός CD είναι μεγάλος.
Όταν τοποθετείτε ένα νέο μέσο, το σύστημα διαβάζει ορισμένα δεδομένα (κατάλογος, τίτλος, καλλιτέχνης). Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά
δευτερόλεπτα. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό.
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πι
θανό το Bluetooth του τηλεφώνου να είναι απενεργοποιημένο ή η
συσκευή να μην είναι ορατή.
- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.

- Ελέγ
ξτε αν το τηλέφωνό σας είναι ορατό.

Ο ήχος του τηλεφώνου
σε σύνδεση Bluetooth
δεν ακούγεται.Ο ήχος εξαρτάται τόσο από το σύστημα όσο και από το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση ήχου του MyWay,ενδεχομένως στο μέγιστο και αν χρειάζεται τον ήχο του τηλεφώνου.

209
Ηχοσύστημα

Το Ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί
να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο. Αν το τοποθετήσετε σε άλλο αυτοκίνητο, απευθυνθείτε στο δίκτυο CITROËN για να σας διαμορφώσουν το ήη,
σύστημα.

Για λόγου
ς ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει ναπραγματοποιεί τις ρυθμίσεις που απαιτούν ιδιαίτερηπροσοχή με σταματημένο το αυτοκίνητο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου
να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η
λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικάλεπτά.



ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ/BLUETOOTH

01 Πρώτα βήματα

02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικό μενού

04 Ήχος

05 Ανάγνωση USB

06 Λειτουργίες Bluetooth

07 Διαμόρφωση

08 Μενού οθονών

Συχνές ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ. 210
211
212
213
216
219
222
224
229
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ