2012 CITROEN C3 PICASSO ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

4
63
ΠΟΡΤΕΣ
Αν χάσετε τα κλειδιά

Επισκεφθείτε το δίκτυο της CITROËN με την άδεια κυκλοφορίας του αυτοκινήτου,
την αστυνομική σας ταυτόττητα και αν είναι δυνατόν την κάρτα κωδικού κλειδιών.

Το δίκτυο της CITROËN θα μπορέσει να αναζητήσει τον κωδικό του κλειδιού και
τον κωδικό του ιμομπιλάιζερ για να παραγγείλει καινούργια κλειδιά.







Μην πετάτε στα σκουπίδια τις
μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου,
γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλα-
βή για το περιβάλλον.
Πηγαίνετέ τις σε ένα εγκεκριμένο
σημείο συλλογής.


Τηλεχειριστήριο

Το τηλεχειριστήριο υψηλής συχνότητας είναι πολύ ευαίσθητο, γι' αυτό μην
παίζετε με αυτό όταν το έχετε στην τσέπη σας, γιατί υπάρχει κίνδυνος να
ξεκλειδώσετε εν αγνοία σας το αυτοκίνητό σας.
Μην πιέζετε τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου όταν βρίσκεστε έξω από την
ακτίνα δράσης του και δεν έχετε οπτική επαφή με
το αυτοκίνητό σας. Υπάρχει
κίνδυνος πρόκλησης βλάβης στο τηλεχειριστήριο. Σ' αυτή την περίπτωση θα
χρειαστεί να προβείτε σε επανασυγχρονισμό του τηλεχειριστηρίου.
Το τηλεχειριστήριο δεν μπορεί να λειτουργήσει όταν το κλειδί της μηχανής
βρίσκεται στον διακόπτη, ακόμα και όταν ο διακόπτης είναι κλειστός, παρά
μόνο κατά τη διαδικασία επανασυγχρονισμού.


Κλείδωμα του αυτοκινήτου

Μην κινείστε με κλειδωμένες τις πόρτες γιατί κάτι τέτοιο θα καθιστούσε πολύ πιό
δύσκολη την πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε περί-
πτωση έκτακτης ανάγκης.
Για λόγους ασφάλειας (παιδιά μέσα στο αυτοκίνητο), αφαιρείτε το κλειδί της μηχα-
νής από τον διακόπτη όταν βγαίνετε από το αυτοκίνητο, έστω και
για πολύ λίγο.


Αντικλεπτική προστασία

Μην κάνετε καμία τροποποίηση στο σύστημα του ηλεκτρονικού ιμομπιλάιζερ,
γιατί κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.


Όταν αγοράζετε μεταχειρισμένο αυτοκίνητο

Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN για να προβεί σε έλεγχο των κλειδιών
σας, έτσι ώστε να είστε βέβαιοι ότι τα κλειδιά που έχετε στη διάθεσή σας
είναι τα μόνα με τα οποία μπορεί να ξεκινήσει το αυτοκίνητό σας.

4
64
ΠΟΡΤΕΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΠΑΡΆΘΥΡΑ

Σύστημα που αποσκοπεί στο άνοιγμα
ή κλείσιμο ενός παραθύρου με επιλεκτι-
κό ή αυτόματο τρόπο. Διαθέτει σύστημα
προστασίας σε περίπτωση ανίχνευσης
εμποδίου στα μοντέλα με αυτόματη λει-
τουργία, καθώς και σύστημα απενεργο-
ποίησης σε περίπτωση κακής χρήσης
των πίσω διακοπτών σε όλα τα μοντέλα.


1.
Διακόπτης ηλεκτρικού παραθύρου
οδηγού.


2.
Διακόπτης ηλεκτρικού παραθύρου
συνοδηγού.

3.
Διακόπτης πίσω δεξιού ηλεκτρικού
παραθύρου.

4.
Διακόπτης πίσω αριστερού ηλε-
κτρικού παραθύρου.


5.

Απενεργοποίηση διακοπτών πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων και πορτών.



Σε περίπτωση που ανοίξει απροσ-
δόκητα το τζάμι κατά τη διαδικασία
κλεισίματος (για παράδειγμα, σε
περίπτωση ύπαρξης πάγου):


)
πιέζετε το διακόπτη μέχρι να
ανοίξει τελείως,

)
τον τραβάτε αμέσως μέχρι
να κλείσει,

)
κρατάτε τραβηγμένο το δια-
κόπτη για ένα δευτερόλεπτο
περίπου μετά το κλείσιμο.


Κατά τη διάρκεια αυτών των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου είναι ανενεργή.



Λειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
Τα ηλεκτρικά παράθυρα τμηματικής λει-
τουργίας διαθέτουν λειτουργία ασφαλείας.
Όταν το τζάμι ανεβαίνοντας συναντήσει
κάποιο εμπόδιο, σταματάει και ξανακατε-
βαίνει λίγο. Τα χειριστήρια των ηλεκτρικών
παραθύρων παραμένουν ενερ-
γά για περίπου 45 δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή μέχρι να ανοίξει μια
μπροστινή πόρτα.
Ηλεκτρικά παράθυρα



)
Πιέζετε ή τραβάτε το χειρι-
στήριο. Η κίνηση του τζαμι-
ού διακόπεται αμέσως μόλις
αφήσετε το χειριστήριο.
Αυτόματα ηλεκτρικά παράθυρα μίας κίνησης
Έχετε δύο δυνατότητες:



- επιλεκτική λειτουργία



)
Πιέζετε ή τραβάτε το χειριστήριο,
χωρίς να ξεπεράσετε το σημείο
αντίστασης. Η κίνηση του τζαμιού
διακόπτεται αμέσως μόλις αφήσετε
το χειριστήριο.

- αυτόματη λειτουργία



)
Πιέζετε ή τραβάτε το χειριστήριο
πέρα από το σημείο αντίστασης.
Το τζάμι ανοίγει ή κλείνει τελείως
μόλις αφήσετε το χειριστήριο
.

)
Πιέζοντας ή τραβώντας ξανά το
χειριστήριο σταματάει η κίνηση
του τζαμιού.
Τα χειριστήρια των ηλεκτρικών
παραθύρων παραμένουν ενερ-
γά για περίπου 45 δευτερόλεπτα
μετά το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής ή μέχρι να ανοίξει μία
μπροστινή πόρτα.

4
65
ΠΟΡΤΕΣ

Απενεργοποίηση διακοπτών πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων και πορτών Βγάζετε πάντα το κλειδί από το
διακόπτη της μηχανής όταν βγαί-
νετε από το αυτοκίνητο έστω και
για πολύ λίγο.
Σε περίπτωση ανίχνευσης εμπο-
δίου κατά το χειρισμό των ηλε-
κτρικών παραθύρων, θα πρέπει
να αντιστρέψετε την κίνηση του
τζαμιού. Για να
γίνει αυτό, πατά-
τε τον αντίστοιχο διακόπτη.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τους
διακόπτες των ηλεκτρικών πα-
ραθύρων των επιβατών, πρέπει
να είναι βέβαιος ότι κανένας δεν
εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των
παραθύρων.
Ο οδηγός πρέπει να είναι βέβαι-
ος ότι οι επιβάτες χρησιμοποιούν
σωστά τα ηλεκτρικά παράθυρα.
Προσέχετε τα
παιδιά κατά το χει-
ρισμό των παραθύρων.
Εκ νέου αρχικοποίηση

Σε περίπτωση προβλήματος λειτουργί-
ας, πρέπει να αρχικοποιήσετε εκ νέου τη
λειτουργία των ηλεκτρικών παραθύρων:


)
αφήνετε το διακόπτη και τον τραβάτε
ξανά μέχρι να κλείσει τελείως το τζάμι,

)
κρατάτε τραβηγμένο το διακόπτη για
ένα δευτερόλεπτο περίπου μετά το
κλείσιμο του τζαμιού,

)
πιέζετε το διακόπτη για να
ανοίξει
αυτόματα το τζάμι,

Κατά τη διάρκεια αυτών των χει-
ρισμών, η λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου είναι ανενεργή.


)
Για την ασφάλεια των παιδιών σας,
πιέζετε το διακόπτη 5
για να απενερ-
γοποιήσετε τους διακόπτες των πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων, ανεξάρτητα
από τη θέση στην οποία βρίσκονται.
Όταν η λυχνία
είναι αναμμένη, τα χειρι-
στήρια πίσω είναι απενεργοποιημένα.
Όταν η λυχνία είναι σβηστή, τα χειριστή-
ρια πίσω είναι ενεργοποιημένα.
Κατά την ενεργοποίηση της λει-
τουργίας, αυτή η ένδειξη ανάβει
στο καντράν για μερικά δευτε-
ρόλεπτα.

Αυτό το χειριστήριο απενεργοποιεί
επίσης τα εσωτερικά χειριστήρια
των πίσω πορτών (βλέπε κεφάλαιο
"Ασφάλεια παιδιών - § Ηλεκτρική ασφάλεια παιδιών").

4
66
ΠΟΡΤΕΣ
ΠΌΡΤΕΣ


)
Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το κλει-
δί, τραβάτε το εξωτερικό χειριστήριο
της πόρτας.



Από μέσα


)
Τραβάτε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
της μπροστινής πόρτας για να την
ανοίξετε. Όταν ξεκλειδώνει αυτή η
πόρτα, ξεκλειδώνουν και όλες οι πόρ-
τες του αυτοκινήτου.

) Τραβάτε το εσ. χειριστήριο (χερούλι)
της πίσω πόρτας για να την ανοίξετε
και με τον τρόπο αυτό ξεκλειδώνει
μόνο η συγκεκεριμένη πόρτα.




Κλείσιμο

Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά:


- όταν ο κινητήρας βρίσκε-
ται σε λειτουργία,
ανάβει
αυτή η λυχνία, συνοδευό-
μενη από ένα μήνυμα που
εμφανίζεται στην οθόνη πολ-
λαπλών ενδείξεων για μερι-
κά δευτερόλεπτα,

- όταν το αυτοκίνητο κινείται
(ταχύ-
τητα μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα),
ανάβει αυτή η
λυχνία, συνοδευόμε-
νη από ένα ηχητικό σήμα και ένα
μήνυμα που εμφανίζεται στην οθό-
νη πολλαπλών ενδείξεων για μερικά
δευτερόλεπτα.


Άνοιγμα


Από έξω

4
67
ΠΟΡΤΕΣ
Αν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο
από έξω, η κόκκινη λυχνία αναβοσβή-
νει και το κουμπί A
είναι ανενεργό.



)
Στην περίπτωση αυτή, χρησι-
μοποιήστε το τηλεχειριστήριο ή
το κλειδί για να ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το
αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
δεν πραγματοποιείται.
Αν είναι ανοιχτό το πορτ-μπαγκάζ,
το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα
των θυρών είναι ενεργό.

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουμε και
ξεκλειδώνουμε επιλεκτικά και πλήρως
τις πόρτες από το εσωτερικό του αυτο-
κινήτου.

Κλείδωμα


)
Πιέζετε το κουμπί A
για να κλειδώ-
σετε το αυτοκίνητο.
Ανάβει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Αυτόματο κεντρικό κλείδωμα

Σύστημα με το οποίο κλειδώνουν και
ξεκλειδώνουν αυτόματα όλες οι πόρτες
και το πορτ-μπαγκάζ, όταν το αυτοκίνητο
κινείται.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να ακυ-
ρώσετε αυτή τη λειτουργία.
Ενεργοποίηση


)
Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το κουμπί A
.
Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα
επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Ξεκλείδωμα



)
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 10 χλμ/ώρα, πιέζετε το
κουμπί A
για να ξεκλειδώσουν στιγμι-
αία οι πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.


Αν μία πόρτα είναι ανοιχτή, το κεντρι-
κό κλείδωμα από το εσωτερικό του
αυτοκινήτου δεν πραγματοποιείται.


Ξεκλείδωμα


)
Πιέζετε ξανά το κουμπί A
για να ξε-
κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Σβήνει η κόκκινη λυχνία του κουμπιού.
Κλείδωμα
Όταν η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερ-
βαίνει τα 10 χλμ/ώρα, οι πόρτες και το
πορτ-μπαγκάζ κλειδώνουν αυτόματα.

Απενεργοποίηση


)
Πιέζετε ξανά για περισσότερο από
δύο δευτερόλεπτα
το κουμπί A
.
Στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμ-
φανίζεται ένα μήνυμα επιβεβαίωσης,
συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

4
68
ΠΟΡΤΕΣ
Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Διάταξη για το μηχανικό κλείδωμα και
ξεκλείδωμα των θυρών σε περίπτωση
δυσλειτουργίας της μπαταρίας ή του κε-
ντρικού κλειδώματος.


)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά, που βρί-
σκεται στο πλαϊνό της πόρτας, και το γυ-
ρίζετε κατά ένα όγδοο της στροφής



.


Άνοιγμα



)
Αφού ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο
με το τηλεχειριστήριο ή με το κλειδί,
τραβάτε το χειριστήριο και σηκώνετε
την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.

ΠΟΡΤ-ΜΠΑΓΚΆΖ



-
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία
, ανάβει αυτή η λυχνία
και ταυτόχρονα εμφανίζεται ένα μή-
νυμα στην οθόνη πολλαπλών εν-
δείξεων για μερικά δευτερόλεπτα,


-
όταν το αυτοκίνητο κινείται
(με ταχύτητα με-
γαλύτερη από 10 χλμ/ώρα), ανάβει αυτή η λυ-
χνία, ταυτόχρονα ακούγεται ένα ηχητικό σήμα
και στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων εμφανί-
ζεται ένα μήνυμα για μερικά δευτερόλεπτα.

Χειρισμός έκτακτης ανάγκης

Διάταξη για το μηχανικό ξεκλείδωμα του
πορτ-μπαγκάζ σε περίπτωση δυσλει-
τουργίας της μπαταρίας ή του κεντρικού
κλειδώματος.

Ξεκλείδωμα


)
Διπλώστε το πίσω κάθισμα, ώστε να
έχετε πρόσβαση στην κλειδαριά από
το εσωτερικό του χώρου αποσκευών.

)

Βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στη σχισμή A

της κλειδαριάς για να ξεκλειδώσετε την
πόρτα του χώρου αποσκευών.




Κλείδωμα της πόρτας του οδηγού


)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και
το γυρίζετε προς τα δεξιά.


Ξεκλείδωμα της πόρτας του οδηγού


)
Βάζετε το κλειδί στην κλειδαριά και
το γυρίζετε προς τα αριστερά.


Κλείδωμα των θυρών επιβατών
Ξεκλείδωμα των θυρών επιβατών


)
Τραβάτε το εσωτερικό χειριστήριο

ανοίγματος της πόρτας.


Κλείσιμο



)
Κατεβάζετε την πίσω πόρτα του
πορτ-μπαγκάζ από την εσωτερική
λαβή κρατήματος.

Αν η πόρτα του πορτ-μπαγκάζ δεν έχει κλείσει καλά:

Σε περίπτωση δυσλειτουργίας
του κεντρικού κλειδώματος, είναι
απαραίτητο να αποσυνδέσετε τη
μπαταρία για να κλειδώσετε το
πορτ-μπαγκάζ.

4
69
ΠΟΡΤΕΣ
ΠΑΝΟΡΑΜΙΚΉ ΟΡΟΦΉ

Διάταξη που περιλαμβάνει μια πανο-
ραμική επιφάνεια από φιμέ κρύσταλλο
ώστε να αυξάνεται η φωτεινότητα και
το οπτικό πεδίο του χώρου επιβατών.
Διαθέτει δύο ανεξάρτητα χειροκίνητα
καλύμματα σκίασης.


Κλείσιμο


Κάλυμμα σκίασης πίσω


)
Τραβήξτε το προς τα εμπρός μέχρι
να ασφαλίσει.


Κάλυμμα σκίασης εμπρός


)
Τραβήξτε το προς τα πίσω μέχρι να
ασφαλίσει.


Άνοιγμα

Κάθε κάλυμμα σκίασης διαθέτει
μηχανισμό περιέλιξης για την
τακτοποίησή του.

)
Ανασηκώστε το χειριστήριο του κα-
λύμματος σκίασης και αναπτύξτε το.

4
70
ΠΟΡΤΕΣ
Οι ανεφοδιασμοί πρέπει να είναι
τουλάχιστον της τάξης των 5 λίτρων
για να ληφθούν υπ' όψη από τον
δείκτη καυσίμου.

Όσο η τάπα του ρεζερβουάρ είναι
ανοιχτή, δεν μπορείτε να βγάλετε
το κλειδί από την κλειδαριά.
Το άνοιγμα της τάπας μπορεί να
προκαλέσει φαινόμενο υποπίε-
σης. Αυτό είναι φυσιολογικό και
μεταφράζεται με θόρυβο που
προκαλείται από τη στεγανότητα
του κυκλώματος καυσίμου.
ΡΕΖΕΡΒΟΥΆΡ (ΔΟΧΕΊΟ ΚΑΥΣΊΜΟΥ)


Χωρητικότητα ρεζερβουάρ: 50 πε-
ρίπου λίτρα βενζίνης ή 48 περίπου
λίτρα πετρελαίου (σε συγκεκριμένες
εκδόσεις 30 περίπου λίτρα βενζίνης
ή πετρελαίου).



Ελάχιστη στάθμη καυσίμου
Ανεφοδιασμός καυσίμου

Ένα αυτοκόλλητο που υπάρχει στο πορτά-
κι (εσωτερικά) της τάπας του ρεζερβουάρ,
σας υπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου που
πρέπει να χρησιμοποιείτε ανάλογα με τον
τύπο του κινητήρα του αυτοκινήτου σας.
Όταν η στάθμη του καυσίμου
φθάσει στο ελάχιστο επίπεδο, η
λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων. Από τη στιγμή που
θα
ανάψει, απομένουν 5 περίπου
λίτρα
στο ρεζερβουάρ και η απόσταση
που μπορείτε να διανύσετε με αυτή την
ποσότητα, εξαρτάται από τον τρόπο
οδήγησής σας.
Πληρώστε με καύσιμο το συντομότερο
ώστε να μην "μείνετε" από βενζίνη.
Αν "μείνετε" από καύσιμο (Diesel), δια-
βάστε επίσης το κεφάλαιο "Έλεγχοι". Για να γεμίζετε
με καύσιμο το δοχείο με
πλήρη ασφάλεια:


)


σβήνετε υποχρεωτικά τον κινητήρα,



)
ανοίγετε το πορτάκι της τάπας του
δοχείου,

)
βάζετε το κλειδί στην τάπα και το γυ-
ρίζετε προς τα αριστερά,

)
βγάζετε την τάπα και την κρεμάτε
στη βάση που βρίσκεται στο πορτάκι
(εσωτερικά),

)
γεμίζετε το δοχείο με καύσιμο, αλλά
μην επιμένετε μετά την 3η διακοπή
της
μάνικας
, καθώς κάτι τέτοιο μπο-
ρεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες.
Αφού ολοκληρώσετε τον ανεφοδιασμό
καυσίμου:


)
τοποθετείτε την τάπα στη θέση της,

)
γυρίζετε το κλειδί προς τα δεξιά και
μετά το βγάζετε από την τάπα,

)
κλείνετε το πορτάκι της τάπας ρε-
ζερβουάρ.






Με το Stop & Start, μην πληρώ
-
σετε ποτέ με καύσιμο όταν ο κινη-
τήρας είναι σε κατάσταση STOP.
Σβήστε οπωσδήποτε τον κινητή-
ρα με το κλειδί του αυτοκινήτου.