2012 CITROEN C-CROSSER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

I
KONTROLA DELOVA NJA
23

Opozorilna lučka



Vrsta
vklopa



Vzrok



Ukrepi/opažanja



Predgretje
dizelskega
motorja
Sveti. Lučka se vklopi, ko je
stikalo v položaju ON. Pred zagonom vozila počakajte, da se lučka
izklopi.
Trajanje prikaza je odvisno od zunanjih
vremenskih razmer.

Parkirna
(ročna) zavora/
Nivo zavorne
tekočine
Sveti. Zasveti za nekaj
sekund, nato ugasne, ko
prestavite ključ v položaj
ON. Sočasno se na zaslonu instrumentne plošče
prikaže sporočilo.
Parkirna zavora je
zategnjena ali slabo
popuščena. Sočasno se na zaslonu instrumentne plošče
prikaže sporočilo. Popustite zavoro, da
kontrolna lučka ugasne.
Premajhna količina
zavorne tekočine Sočasno se na zaslonu instrumentne plošče
prikaže sporočilo. Dolijte zavorno tekočino in se
posvetujte s CITROËNOVO servisno mrežo ali
z usposobljeno servisno delavnico.

Sistem proti
onesnaževanju
Sveti ali
utripa. Lučka zasveti ali utripa
v primeru nepravilnega
delovanja sistema. Posvetujte se s CITROËNOVO servisno mrežo
ali z usposobljeno servisno delavnico.
Kontrolna lučka mora ugasniti nekaj sekund po
vključitvi motorja.

Polnjenje
akumulatorja
Sveti. Zasveti v primeru motenj
v polnjenju akumulatorja.
Kontrolna lučka mora ugasniti ob vključitvi motorja.
Sočasno se na zaslonu instrumentne plošče
prikaže sporočilo. Preverite kabelske čevlje
akumulatorja (glejte poglavje Akumulator).

I
KONTROLA DELOVA NJA
24

Kontrolna lučka



Vrsta
vklopa



Vzrok



Ukrepi/opažanja







Nepripet
voznikov
varnostni pas
Sveti. Voznik ni pripel oz. je
odpel svoj varnostni pas. Na zaslonu instrumetne plošče se sočasno
izpiše sporočilo.
Voznik naj pripne varnostni pas.





Sistem ABS
Sveti. Zasveti v primeru motenj
v delovanju sistema proti
blokiranju koles. Na zaslonu instrumentne plošče se sočasno
izpiše sporočilo. Vozilo ohrani klasične zavore
brez dodatne pomoči, vendar svetujemo, da
ustavite vozilo. Posvetujte se s CITROËNOVO
servisno mrežo ali z usposobljeno servisno
delavnico.




Varnostne
blazine in
zategovalniki
Sveti. Zasveti za nekaj
sekund, nato ugasne, ko
prestavite ključ v položaj
ON. Lučka mora ugasniti, ko vključite motor.
V nasprotnem primeru se posvetujte
s CITROËNOVO servisno mrežo ali z
usposobljeno servisno delavnico.
Zasveti v primeru motenj
v delovanju varnostne
blazine ali zategovalnika. Na zaslonu instrumetne plošče se sočasno
izpiše sporočilo. Sistem naj takoj preverijo v
CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici.





Sistem za
dinamični
nadzor
stabilnosti
(ASC)
Sveti. Vklopi se v primeru
okvare sistema za
dinamični nadzor
stabilnosti. Na zaslonu instrumentne plošče se sočasno
izpiše sporočilo. Sistem naj takoj preverijo v
CITROËNOVI servisni mreži ali v usposobljeni
servisni delavnici.

I
KONTROLA DELOVA NJA
25 Ob vsakem zagonu motorja na instrumetni plošči zasvetijo kontrolne lučke in/ali se izpišejo sporočila za kontrolo delovanja
funkcij. Lučke takoj ugasnejo, sporočila pa izginejo. Pri vključenem motorju pa kontrolna lučka, ki sveti ali utripa in sporočilo,
ki ne izgine ali utripa, opozarjata na nepravilno delovanje. Sočasno se lahko oglasi zvočni signal, na zaslonu pa se izpiše
sporočilo. Upoštevajte ta opozorila.
Prikazana sporočila so lahko pri instrumentni plošči tipa 1 drugačna kot pri instrumentni plošči tipa 2.
Če odpravite vzrok težav, sporočilo samodejno izgine z zaslona. V nasprotnem primeru se lahko s pritiskom na gumb INFO

na armaturni plošči kadarkoli vrnete na prejšnji zaslon.
Na zaslonu se prikaže simbol !
.
Za vrnitev na prejšnji zaslon (s simbolom !
) večkrat pritisnite na gumb INFO
.
Opozorilna sporočila (ključ v položaju OFF)

Opozorilna sporočila s temi simboli lahko zaprete, da odprete naslednji zaslon.
Glede na prikazan simbol pritisnite na gumb INFO
.

Kratek pritisk

Dolg pritisk


Simboli se prikažejo v zgornjem desnem kotu zaslona.



sporočilo



vrsta
prikaza



vzrok



rešitev



opažanja





"Remove
key."
(Izvlecite ključ
iz kontaktne
ključavnice.)



stalen
prikaz Voznikova vrata so
odprta, ključ pa je v
kontaktni ključavnici. Ključ zavrtite v položaj
LOCK in ga izvlecite iz
ključavnice. Samo, če ste vključili
motor.
Zvočni signal se oglaša
v presledkih.



"Turn OFF
lights."
(Izključite
luči.)


stalen
prikaz Pozabili ste izključiti luči. Za izklop luči zavrtite
ročico v položaj OFF. Zvočni signal se oglaša
v presledkih.

I
KONTROLA DELOVA NJA
26





Opozorilna sporočila (ključ v položaju ON)



sporočilo



vrsta

prikaza



vzrok



rešitev



opažanja



ABS
stalen
prikaz Motnja v delovanju sistema
proti blokiranju koles (ABS). Posvetujte se s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali zusposobljeno
servisno delavnico. Vozilo ohrani klasične
zavore brez dodatne
pomoči. Kljub temu
vam svetujemo, da
ustavite vozilo.

Zavorni
sistem
stalen
prikaz Povezana kontrolna
lučka:
Nivo zavorne tekočine
je prenizek.
Ustavite vozilo in dolijte tekočino.
V nasprotnem primeru se
posvetujte s CITROËNOVO
servisno mrežo ali zusposobljeno
servisno delavnico. Če sporočilo ne izgine, ko
dolijete tekočino, se posvetujte
s CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.
Povezana kontrolna lučka:
Motnja v delovanju
zavornega sistema. Posvetujte se s CITROËNOVO
servisno mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.
Obvezno ustavite
vozilo
.

Zategnjena
parkirna
(ročna) zavora
stalen
prikaz Zagon motorja pri
zategnjeni ročni zavori. Popustite ročno zavoro.

Temperatura
hladilne
tekočine
utripanje
prikaza
Previsoka temperatura
motorja Če sporočilo utripa
,
počakajte, da se motor
ohladi, preden po potrebi
dolijete hladilno tekočino.

Takoj varno
ustavite vozilo.


utripanje
prikaza

Če sporočilo utripa
in
zasveti kontrolna lučka za
servis
, se takoj posvetujte
s CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Varnostni pas
stalen
prikaz Voznik ni pripel varnostnega
pasu ali pa ga je odpel. Voznik naj pripne svoj
varnostni pas. Pri hitrosti nad
8 km/h se zvočni
signal oglaša v
presledkih.

I
KONTROLA DELOVA NJA
27

sporočilo



vrsta
prikaza



vzrok



rešitev



opažanja



Varnostne
blazine
stalen
prikaz Motnja v delovanju varnostnih
blazin ali zategovalnikov.
Posvetujte se s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Servis
stalen
prikaz Motnja v delovanju sistema, ki
nima posebnega sporočila.

Ustavite vozilo in se posvetujte
s CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico. Posvetujte se s CITROËNOVO
servisno mrežo ali z
usposobljeno servisno delavnico,
kjer bodo ugotovili napako.

Tlak
motornega
olja
stalen
prikaz Prenizek tlak motornega olja ali
motnja v delovanju krogotoka
za olje. Ustavite vozilo in se posvetujte
s CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Nivo
motornega
olja
stalen
prikaz Prenizek nivo motornega olja Ustavite vozilo in
z merilno palico
preverite nivo olja. Če je v posodi
premalo olja, ga
dolijte.

Opozorilo za
nivo goriva
stalen
prikaz Nizek nivo goriva v posodi Čimprej nalijte gorivo
v posodo.

Krogotok za
gorivo
stalen
prikaz Motnja v delovanju krogotoka
za gorivo
Posvetujte se s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Slabo zaprta
vrata in
pokrovi
stalen
prikaz Ena od vrat ali prtljažnik so
slabo zaprti. Zaprite vrata ali
prtljažnik. Na zaslonu se
prikažejo ustrezna
vrata ali pokrov.

I
KONTROLA DELOVA NJA
28


sporočilo



vrsta
prikaza



vzrok



rešitev



opažanja



Sistem za
dinamično
kontrolo
stabilnosti
(ASC)
stalen
prikaz Motnja v delovanju sistema za
dinamično kontrolo stabilnosti
(ASC) Posvetujte se s
CITROËNOVO
servisno mrežo
ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Sistem za
štirikolesni
pogon
stalen
prikaz Motnja v delovanju sistema za
prenos moči pri štirikolesnem
pogonu Posvetujte se s
CITROËNOVO
servisno mrežo
ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Temperatura
sistema za
štirikolesni
pogon
stalen
prikaz Temperatura sistema za prenos
moči pri štirikolesnem pogonu
je previsoka.
Ustavite vozilo in
se posvetujte s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico. Vozilo se samodejno
preklopi na
dvokolesni pogon
(2 WD).

Sistem za
samodejno
korekcijo luči
stalen
prikaz Motnja v samodejni nastavitvi
žarometov Posvetujte se s
CITROËNOVO
servisno mrežo
ali z usposobljeno
servisno delavnico. Samo pri vozilih,
ki so opremljena
s ksenonskimi
žarnicami.

Polnjenje
akumulatorja
stalen
prikaz Motnja v polnjenju akumulatorja

Ustavite vozilo in
se posvetujte s
CITROËNOVO servisno
mrežo ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Zunanja
temperatura
stalen
prikaz Zunanja temperatura je 3 °C
(37 °F) ali manj. Poledenela cesta.
Vozite počasi in
previdno. Opozorilo: Cesta je
lahko poledenela,
tudi če se ta zaslon
ne prikaže.

I
29
sporočilo
vrsta
prikaza
vzrok
rešitev
opažanja

Zasičenost
filtra za trdne
delce
stalen
prikaz Začetek zasičenosti filtra za
trdne delce Takoj ko prometne
razmere to
dopuščajo, vozite
s hitrostjo najmanj
60 km/h, dokler
sporočilo ne izgine. Če sporočilo ne
izgine, se posvetujte
s CITROËNOVO
servisno mrežo
ali z usposobljeno
servisno delavnico.

Nivo aditiva
za plinsko
olje
stalen
prikaz Minimalen nivo aditiva za
plinsko olje Poskrbite, da vam
aditiv takoj dolijejo
v CITROËNOVI
servisni mreži ali v
usposobljeni servisni
delavnici.

Voda v filtru
za plinsko
olje (odvisno
od tržišča)
stalen
prikaz Prisotnost vode v filtru za
plinsko olje.
Obstaja nevarnost poškodbe
sistema za vbrizgavanje pri
dizelskih motorjih. Takoj se posvetujte
s CITROËNOVO
servisno mrežo
ali z usposobljeno
servisno delavnico.

I
KONTROLA DELOVA NJA
30

Opozorilna sporočila




Informativna sporočila
(ključ v položaju ON)



sporočilo




vrsta prikaza




stanje naprave



Sistem dvokolesnega
pogona 2WD
Utripa. Ko izberete način 2WD (dvokolesni pogon) s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa.

Sistem
štirikolesnega
pogona 4WD
Utripa. Ko izberete način 4WD (štirikolesni pogon) s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa.
Ta n ačin je privzet.

Sistem
štirikolesnega
pogona 4WD LOCK
Utripa. Ko izberete način LOCK (štirikolesni pogon) s pomočjo stikala za
izbiranje načina prenosa.

Zunanja
temperatura
stalen
prikaz
. Označuje zunanjo temperaturo.
Prikazana temperatura se lahko razlikuje od zunanje temperature
pri zaustavljenem vozilu ali pri hitrosti, ki je manjša od 20 km/h.


prikaz





vrsta prikaza




vzrok



rešitev



opažanja



Indikator
vzdrževanja
stalen
prikaz Opozarja voznika na
čas, ki je preostal do
naslednjega
vzdrževalnega
pregleda vozila. Posvetujte se s
CITROËNOVO
servisno mrežo ali z
usposobljeno
servisno delavnico. Ob vključitvi kontakta se prikaže
za nekaj sekund.

Priporočen
počitek
stalen
prikaz Opozarja voznika, da
se mora ustaviti in
odpočiti. Svetujemo vam, da
med vožnjo naredite
odmor. Prikaže se, ko dosežete čas
vožnje, ki ste ga predhodno
nastavili.
Zvočni signal se najprej oglasi
trikrat, nato pa vsakih pet minut,
dokler ne ustavite vozila.