2012 CITROEN C-CROSSER bluetooth

8
KRATKA NAV
O
DILA

NOTRANJOST VOZILA


Samodejna klimatska naprava
Samodejna klimatska naprava zagota-vlja udobje in primerno kroženje zrakav potniškem prostoru.


Te mpomat
Ta sistem samodejno ohranja hitrost,ki jo je shranil voznik, brez pritiskanjana pedal za plin.
Avdio in komunikacijski sistemi
Oprema zasnovana v skladu z najno-vejšo tehnologijo: avtoradio, ki podpi-ra zgoščenke formata MP3, telefon zopremo za prostoročno telefoniranjeBluetooth, barvni zaslon itd.
Sistem za štirikolesni pogon z elektronskim nadzorom
Ta sistem omogoča izbor načina pre-nosa moči glede na vozne pogoje.

44
121


164
11 9

XI
215
AVDIO in TELEMATIKA
F - Pregledovanje pogojev za delo-
vanje klimatske naprave:
F1 - prikaz hitrosti ventilatorja
F2 - prikaz izbora zraka
F3 - kontrolna lučka za sušenje vetro-
branskega stekla
F4 - prikaz delovanja klimatske napra-
ve
F5 - kontrolna lučka za sušenje za-
dnjega stekla
F6 - način AUTO E - Pregledovanje podatkov o okolju:
E1 - višina
E2 - zračni tlak
E3 - zunanja temperatura. Simbol za
mraz se prikaže, če obstaja ne-
varnost poledice.
G - Klicanje in sprejem telefonskih
klicev:
G1 - vnos telefonske številke
G2 - brisanje znaka
G3 - klicanje
Za priključitev prenosnega telefona,
ki podpira Bluetooth®, glejte poglav-
je o telefonu z opremo za prostoroč-
no telefoniranje.


Okolje, klimatska naprava,
telefon
G
EFF1F2
F3F4
F5
F6
E1
E2
E3
G1G2
G3

XI
216
AVDIO in TELEMATIKA

Kaj je oprema za prostoročno
telefoniranje Bluetooth® z
glasovnim prepoznavanjem?
Sistem uporablja brezžično
komunikacijo Bluetooth®, ki
omogoča prostoročno tele-
foniranje v vozilu s preno-
snim telefonom, ki podpira
Bluetooth®.
Sistem je opremljen s funkcijo glasov-
nega prepoznavanja, ki omogoča tele-
foniranje s pomočjo mikrofona v stropni
luči in s tipkami na volanu ali z govorni-
mi ukazi. Na voljo je pet jezikov: angle-
ščina (privzet jezik), španščina, franco-
ščina, nemščina in italijanščina.
Gumb za GOVOR
S pritiskom na ta gumb vključite glasovno prepoznavanje (prikaže se sporočilo
"Listening"/Poslušanje).
Če med glasovnim prepoznavanjem na kratko pritisnete na gumb se funkcija ustavi.

Z dolgim pritiskom izključite glasovno prepoznavanje.
S kratkim pritiskom na gumb lahko vključite glasovno prepoznavanje tudi med
telefonskim pogovorom. Zmanjšanje avdio glasnosti.
Gumb za SPREJEM KLICA
S pritiskom na ta gumb sprejmete do-
hodni klic.
V primeru drugega dohodnega klica,
pritisnite na ta gumb, da preklopite prvi
klic na čakanje in sprejmete drugi klic.
V tem primeru s kratkim pritiskom na
gumb preklopite z enega sogovornika
na drugega.
Če želite vključiti pogovor med tremi
osebami, pritisnite na gumb za GO-
VOR, da vključite glasovno prepozna-
vanje in izgovorite "Join calls" (Doda-
janje klicev).
Gumb za PREKINITEV KLICA
S pritiskom na ta gumb zavrnete do-
hodni klic.
Če med pogovorom pritisnete na ta
gumb, prekinete klic.



Splošni podatki
Povečanje avdio glasnosti. Vklop/izklop avdio sistema.
OPREMA ZA PROSTOROČNO
TELEFONIRANJE

XI
219
AVDIO in TELEMATIKA

Priključitev telefona
Bluetooth®

Sistem lahko shrani do sedem preno-
snih telefonov, ki podpirajo Bluetooth®.
Ta telefon ima prednost in se priključi
samodejno.
Vozilo morate parkirati na varnem me-
stu in zategniti ročno zavoro.
1 - Pritisnite na gumb za GO-
VOR.
7 - Izgovorite štirimestno število,
ki se bo shranilo kot koda za
priključitev.

11 - Ko sistem zazna prenosni te-
lefon, ki podpira Bluetooth®,
sporoči "Please say the name
of the phone after the beep"
(Po zvočnem signalu izgovori-
te ime telefona).
Če sistem ne zazna prenosnega te-
lefona, ki podpira Bluetooth®, se po-
stopek priključitve prekine, sočasno
pa se oglasi zvočni signal.
Če izberete prednostno številko, ki je
že določena drugemu telefonu, vas
sistem vpraša, ali jo želite zamenjati. Zapomnite si kodo za priključitev, ker
je boste morali kasneje vnesti v te-
lefon.
9 - Sistem sporoči "Start pairing procedu-
re on phone. See phone's manual for
instructions" (Začnite postopek priklju-
čitve telefona. Glejte navodila za upo-
rabo telefona).
2 - Izgovorite "Setup" (Nastavitev).

3 - Izgovorite "Pairing options"
(Opcije priključitve).
5 - Izgovorite "Pair a phone" (Pri-
ključitev telefona). 8 - Če želite, da sistem potrdi to
število, odgovorite "Yes" (Da).
Če se želite vrniti na 7. točko,
izgovorite "No" (Ne).
10 - Glejte navodila za upora-
bo prenosnega telefona
in v telefon vnesite kodo
za priključitev, ki ste jo
shranili pod 7. točko. 12 - Po zvočnem signalu, določite
ime telefonu, tako da izgovori-
te ime po svoji izbiri.
13 -
Sistem sporoči "Assing a priority for this pho-
ne between 1 and 7 where 1 is the phone
used most often." (Določite prednostni vrstni
red od 1 do 7. 1 predstavlja telefon, ki ga naj-
več uporabljate.)

14 - I zgovorite število od 1 do 7,
da določite prednostni se-
znam telefonov.
15 - Sistem sporoči in potrdi lefona> in <številko> na predno-
stnem seznamu.
4 - Sistem sporoči "Do you want to pair
a phone, delete a phone or list paired
phones?" (Ali želite priključiti telefon,
zbrisati telefon ali pregledovati se-
znam priključenih telefonov?).
6 - Sistem sporoči "Please say a 4-digit
pairing code" (Izgovorite štirimestno
število kode za priključitev). Če vnesete napačno kodo, se sistem
blokira. Za izbris kode:


- preverite, da ni vklopljeno glasov-
no prepoznavanje telefona,

- pri vključenem kontaktu in vklo-
pljenem avdio sistemu trikrat
zaporedoma pritisnite gumb za
PREKINITEV ZVEZE za dve se-
kundi. 16 - Odgovorite (da) ali
(ne), če se želite vrniti
na 13. točko.
17 - Sistem sporoči "Pairing complete"
(Priključitev je končana), nato se
oglasi zvočni signal, glasovno pre-
poznavanje pa se izključi.

XI
220
AVDIO in TELEMATIKA
Klicanje telefonske številke, imenik
Mobilni telefon mora biti priključen na
sistem in mora podpirati Bluetooth®.

Uporaba telefonske številke
Če je vozilo opremljeno z avdio-te-
lematskim zaslonom, lahko za izbor
številke uporabite digitalne tipke in
kličete.
Snemanje imena v imenik sistema
Sistem ima svoj imenik, ki ni odvisen od
imenika prenosnega telefona.
Imenik lahko vsebuje do 32 imen za
vsak jezik.
Vsako ime v imeniku je povezano s šti-
rimi podatki: HOME (DOMA), WORK
(SLUŽBA), MOBILE (PRENOSNI TE-
LEFON) in PAGER (POZIVNIK).
1 - Pritisnite gumb za GOVOR.
7 - Sistem sporoči HOME (DOMA), WORK
(SLUŽBA), MOBILE (MOBILNI TELE-
FON) ALI PAGER (POZIVNIK).
2 - Izgovorite "Dial" (Izbor številke).
4 - Izgovorite telefonsko številko.
5 - Če želite potrditi številko, od-
govorite "Yes" (da). Za vrnitev
na prejšnjo točko izgovorite
"No" (ne).
2 - Izgovorite "Phonebook" (Imenik).

4 - Izgovorite "New entry" (Nov vpis).

6 - Izgovorite ime po svoji izbiri. 8 - Izgovorite položaj, ki ustreza
številki, ki jo želite shraniti v
pomnilnik.
10 - Odgovorite "Yes" (da) ali "No"
(ne), če se želite vrniti na
7. točko.
12 - Če ne želite spremeniti šte-
vilke telefona, ponovite pr-
votno številko, v nasprotnem
primeru pa izgovorite novo
številko.
14 - Odgovorite "Yes" (da) ali
"No" (ne), če se želite vrniti
na 11. točko.
1 - Pritisnite na gumb za GOVOR.
3 - Sistem sporoči "Number please"
(Številko, prosim).
3 - Sistem sporoči "Select one of the following:
New entry, Edit, List names, Delete or erase
all, or say Cancel to return to main menu"
(Izberite enega od naslednjih elementov:
Nov vpis, Sprememba, Seznam imen, Raz-
veljavitev ali brisanje vsega, ali izgovorite
Razveljavi za vrnitev v osnovni meni).

5 - Sistem sporoči "Name please" (Ime,
prosim). Za vpis nove številke: 9 - Sistem zahteva potrditev položaja.
11 - Če je številka telefona že shranjena
za ta položaj, sistem sporoči "The
current number is , new
number please" (Številka je <števil-
ka>, novo številko, prosim).
13 - Sistem zahteva potrditev številke.

230
ABECEDNO KAZALO
AABS .......................................... 103
Akumulator ............................... 130
ASC .......................................... 104
Avdio-zgoščenka ..... 169, 170, 172,
175, 177
Avdio/telematika ............... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197, 202-
204, 208-210, 213, 216, 217, 220-222
Avdio/video ............................... 190
Avtoradii ........... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222Daljinski upravljalnik ................... 76
Demontaža kolesa .................... 135
Dinamična kontrola
stabilnosti (ASC) .................... 104
Dizelski motor ............... 29, 85, 128
Dodatna oprema ....................... 158
Dostop do luči ........................... 137
Dostop do tretje vrste sedežev ..... 54
Dotok zraka ................................ 46
Držalo za kozarce ........... 64, 68, 69
Držalo za steklenice ............. 64, 69
DVD (način) ...................... 208, 209
Dvigalka .................................... 132
Dvižna vrata prtljažnika .............. 80
EEko-vožnja .................................. 19
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) ................. 103
Elektronska zapora vžiga ..... 74, 76
Enobarvni prikazovalnik.............. 39Hladilna tekočina .................. 31, 32
Hupa ......................................... 102
Hupa, zvočni opozorilnik........... 102 H D
BBarvni prikazovalnik.... 41, 178, 179
Baterija daljinskega
upravljalnika ............................ 76
Bencinski motor .................. 85, 127
Bluetooth (telefon) ............. 220-222
Bočni smerniki .......................... 137
Brisalniki, samodejno
delovanje ................................. 91
Brisalniki, zamenjava
metlice ................................... 153
Brisalnik sprednjega
stekla ....................................... 90
Brisalnik stekla...................... 90, 91
ČČep rezervoarja za gorivo .......... 84FFunkcija avtocesta
(smerniki) ............................... 102
Funkcije avtoradia ............ 178, 179
GG.P.S. ........................ 180-182, 186
Gorivo ............................. 19, 84, 85
Govorni ukazi............. 217, 220-222Identifikacija vozila.................... 162
Inicializacija pomične strehe ....... 82
Instrumentna plošča ................... 21
ISOFIX (pritrdišča) ............... 98-100
Izklop ASC ................................ 104
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ................................... 108 I
Kamera za vzvratno vožnjo ...... 124
Kilometrski števec................. 31, 32
Klimatska naprava ...................... 19
Klimatska naprava
(samodejna) ............................ 46
Klimatska naprava, upravljanje ..... 46
Ključ za kolesne vijake ............. 132
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ......................... 76
Klop, zadnja ................................ 58
Konfiguracija sedežev ................ 57
Kontrola filtra trdnih delcev ....... 130
Kontrola filtra za olje ................. 130
Kontrola filtra za
potniški prostor ...................... 130
Kontrola filtra za zrak ................ 130
Kontrola nivoja v akumulatorju .... 130 K