2012 CITROEN C-CROSSER sat nav

IV
VIDLJIVOST
90
ROČICA ZA BRISALNIKE STEKELObvolanska ročica za brisalnike

Brisalnike upravlja voznik s pomočjo ro-
čice A
in obroča B
.
posamično brisanje
Brisalnik vetrobranskega stekla

A.
ročica za izbor hitrosti brisanja:
ustavitev
brisanje s presledki (hitrost
nastavite ročno)
počasno brisanje
hitro brisanje




B.
obroč za nastavitev brisanja s pre-
sledki ali občutljivosti zaznavala za dež

Povečate ali zmanjšate lahko:


●
časovne presledke brisanja, ko je vklo-
pljen način za brisanje s presledki

●
občutljivost zaznavala za dež, ko je
vklopljen samodejni način


- +: visoka občutljivost

- -: nizka občutljivost

Pranje žarometov
Za vklop pranja žarometov pritisnite na
konec ročice za luči, ko so vključene
zasenčene luči.

Programiranje
Tako kot samodejno delovanje brisal-
nikov vetrobranskega stekla je na voljo
tudi način za samodejno upravljanje.











Pranje vetrobranskega stekla
Ročico za brisalnike povlecite k sebi.
Pranje in brisanje vetrobranskega ste-
kla deluje le določen čas.
Pranje žarometov se vključi tudi, če so
vključene zasenčene luči.

Nekatere funkcije brisalnika vetro-
branskega stekla (brisanje s pre-
sledki itd.) lahko nastavite v meniju
"Equipment" (Oprema) na barvnem
zaslonu.



Različica z brisanjem s presledki



Različica s samodejnim brisanjem
ali
samodejno delovanje (ročno
nastavljiva hitrost)

IV
!
VIDLJIVOST
91
B.
obroč za izbor brisanja zadnjega
stekla:
brisanje je izključeno
brisanje s presledki
brisanje stekla s pranjem

Brisalnik zadnjega stekla
Brisalnik najprej dvakrat pobriše zadnje
steklo, nato pa začne brisati v nekajse-
kundnih presledkih.
Obroč zadržite v tem položaju, da vklju-
čite pranje stekla in večkratno brisanje
brisalnika.
Brisanje zadnjega brisalnika s pre-
sledki lahko nastavite v meniju "Equi-
pment" (Oprema) na barvnem zaslonu.

vetrobranskega stekla

Brisalniki vetrobranskega stekla deluje-
jo samodejno, brez posredovanja voz-
nika, brisanje stekla pa se s pomočjo
zaznavala za dež (nahaja se za notra-
njim vzvratnim ogledalom) prilagaja ko-
ličini padavin.

Vklop


)

Ročico A
premaknite v položaj AUTO
.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže
sporočilo.

Izklop


)
Ročico A
premaknite v položaj OFF
.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže
sporočilo.
Motnja v delovanju
Ne prekrivajte zaznavala za dež na ve-
trobranskem steklu za notranjim vzvra-
tnim ogledalom, ki je povezan z zazna-
valom za svetlobo.
Med pranjem vozila v samodejni
pralnici izključite samodejno bri-
sanje.
Da bi zaščitili gumijasti profil brisalni-
ka stekla, vam svetujemo, da samo-
dejni način delovanja izklopite, ko je
vozilo parkirano in je zunanja tempe-
ratura nižja od 0
° C.
Pozimi je priporočljivo počakati, da
vetrobransko steklo popolnoma od-
mrzne in šele potem vključiti samo-
dejno brisanje.

XI
174
AVDIO in TELEMATIKA
Na začetku predvajanja se na prika-
zovalniku izpiše sporočilo "READING"
(PREDVAJANJE). Ko izgine, se prikaže
številka skladbe, čas predvajanja in na-
pis "MP3".
Predvajanje začetkov skladb
Pritisnite na gumb "SCAN",
da vključite predvajanje pr-
vih desetih sekund vseh
skladb v vseh mapah. Napis
"SCAN" se prikaže na prikazovalniku,
številka ustrezne skladbe pa utripa.
Za izhod ponovno pritisnite na ta gumb.

Prikaz MP3/Tag ID3
Zaporedoma pritiskajte na
gumb "DISP", podatki o zgo-
ščenki MP3 se prikažejo po
naslednjem vrstnem redu:
FOLDER NAME (IME MAPE)/TRACK NAME
(NASLOV SKLADBE)/NORMAL DISPLAY
MODE (OBIČAJEN NAČIN PRIKAZA).

Če podatek vsebuje več kot
dvanajst znakov, pritisnite na
gumb "PAGE" (STRAN), da
se prikaže celoten podatek.
Če ni podatkov MP3 ali Tag ID3, se na
prikazovalniku izpiše sporočilo "HIDE
ALL" (BREZ NASLOVA).
Za več kot dve sekundi pri-
tisnite na gumb "DISP", da
vključite podatke Tag ID3.
Napis "TAG" se prikaže na
prikazovalniku.
Zaporedoma pritiskajte na gumb
"DISP", podatki Tag ID3 se prikažejo po
naslednjem vrstnem redu:
ALBUM NAME (IME ALBUMA)/TRACK
NAME (NASLOV SKLADBE)/ARTIST NAME
(IME IZVAJALCA)/NORMAL DISPLAY
MODE (OBIČAJEN NAČIN PRIKAZA).
Za izključitev podatkov ponovno priti-
snite za več kot dve sekundi na gumb
"DISP".
Ponavljanje skladb z iste mape
Za več kot dve sekundi pri-
tisnite na gumb "RPT", da
vključite ponovno predva-
janje skladb iz mape, ki jo
trenutno poslušate. Napis "D-RPT" se
prikaže na prikazovalniku.
Za izhod ponovno pritisnite na ta gumb.

Predvajanje mape po naključnem
vrstnem redu
Pritisnite na gumb "RDM",
da vključite naključno pred-
vajanje skladb iz mape, ki jo
poslušate. Napis "RDM" se
prikaže na prikazovalniku.
Za izhod ponovno pritisnite na ta gumb.

Predvajanje zgoščenke po
naključnem vrstnem redu
Za več kot dve sekundi pri-
tisnite na gumb "RDM", da
vključite naključno predva-
janje skladb iz vseh map na
zgoščenki. Napis "D-RDM" se prikaže
na prikazovalniku.
Za izhod ponovno pritisnite na ta gumb. Pri zgoščenkah CD-R/RW je kako-
vost zvoka odvisna od kodirnega
programa, naprave za tiskanje in hi-
trosti tiskanja.
Lahko traja nekaj časa, da se pred-
vajanje vključi, kar je odvisno od
razvejanosti map in datotek MP3 na
zgoščenki.

XI
175
AVDIO in TELEMATIKA

Izbor menjalnika zgoščenk

Če je zgoščenka že vsta-
vljena, pritisnite na gumb
CD.
Na prikazovalniku se prika-
žejo napis CD, številka zgoščenke in
skladbe ter čas predvajanja. Ko v menjalnik zgoščenk vstavite vsaj
eno zgoščenko, s tiskano stranjo nav-
zgor, se predvajanje vključi samodejno.


Izmet zgoščenke

Za izmet zgoščenke, ki jo
poslušate, na kratko pritisni-
te na ta gumb. Če po izmetu zgoščenke, le-te na
odstranite v petnajstih sekundah, se
ponovno vrne v menjalnik.

Vstavljanje zgoščenke vmenjalnik

Na kratko pritisnite na gumb
LOAD (VSTAVITEV). Na
prikazovalniku se prikaže
napis WAIT (POČAKAJTE).
Ko je menjalnik pripravljen, zasveti kon-
trolna lučka gumba LOAD, na prikazoval-
niku pa se prikaže napis "LOAD DISC N°
(1-6)"/VSTAVITE ZGOŠČENKO ŠT. 1-6.
Če je praznih več ležišč, z enim od
gumbov DISC izberite enega od njih. Menjalnik lahko vsebuje največ šest
zgoščenk.
Vstavljajte samo zgoščenke okrogle
oblike.
Menjalnik ne predvaja zgoščenk
premera 8 cm.

Vstavljanje vseh zgoščenk v menjalnik
Izmet vseh zgoščenk

Za izmet zgoščenke, ki jo
poslušate, za več kot dve
sekundi pritisnite na ta
gumb.
Ko odstranite zgoščenko, se samodej-
no prikaže naslednja.
Postopek ponavljajte, dokler ne odstra-
nite vseh zgoščenk.


Izbor zgoščenke

Za izbor želene zgoščenke
zaporedoma pritiskajte na
enega od gumbov DISC. Na
prikazovalniku se prikaže
simbol izbrane zgoščenke. Glejte tudi "Display CD-Text" (Prikaz po-
datkov zgoščenke) in "CD MP3/Tag ID3"
(Zgoščenka formata MP3/Tag ID3).
Za več kot dve sekundi priti-
snite na gumb LOAD.
Menjalnik izbere številko (od
najmanjše do največje) pra-
znega ležišča in se preklopi na čakanje.
Napis "LOAD DISC N° (1-6)"/VSTAVI-
TE ZGOŠČENKO ŠT. 1-6. se prikaže
na prikazovalniku. Zgoščenko vstavite
v ustrezno ležišče.
Menjalnik samodejno izbere številko
naslednjega praznega ležišča in se
preklopi na čakanje.
Postopek ponavljajte, dokler ne vstavite
vseh zgoščenk. Menjalnik začne pred-
vajati zadnjo vstavljeno zgoščenko.
MENJALNIK ZGOŠČENK

XI
176
AVDIO in TELEMATIKA

Predvajanje začetkov skladb
Za predvajanje prvih dese-
tih sekund vsake skladbe
pritisnite na gumb SCAN.
Na prikazovalniku se pri-
kaže napis SCAN, številka skladbe pa
utripa.
Če želite izključiti funkcijo, ponovno pri-
tisnite na ta gumb.
Pri zgoščenkah CD-R/RW je kako-
vost zvoka odvisna od programa za
kodiranje, naprave za tiskanje in hi-
trosti tiskanja.



Predvajanje skladb na vseh zgoščenkah
po naključnem vrstnem redu

Za vklop predvajanja skladb
po naključnem vrstnem redu
za več kot dve sekundi priti-
snite na gumb RDM. Na pri-
kazovalniku se prikaže napis D-RDM.
Če želite izključiti to funkcijo, ponovno
pritisnite na ta gumb.
Hitro iskanje
Za hitro iskanje naprej ali
nazaj zadržite pritisk na
gumb 
ali 
.
Predvajanje se vključi, ko
spustite gumb.

Izbor skladbe
Za izbor prejšnje ali nasle-
dnje skladbe pritisnite na
gumb 
ali 
.

Ponavljanje skladbe
Za ponovitev predvajane
skladbe pritisnite na gumb
RPT. Na prikazovalniku se
prikaže napis RPT.
Če želite izključiti to funkcijo, ponovno
pritisnite na ta gumb.
Predvajanje skladb na zgoščenki po
naključnem vrstnem redu
Za vklop predvajanja skladb
po naključnem vrstnem redu
pritisnite na gumb RDM. Na
prikazovalniku se prikaže
napis RDM.
Če želite izključiti funkcijo, ponovno pri-
tisnite na ta gumb.
Ponavljanje zgoščenke
Za ponovno predvajanje
zgoščenke, ki jo poslušate,
za več kot dve sekundi priti-
snite na gumb RPT. Na pri-
kazovalniku se prikaže napis D-RPT.
Če želite izključiti to funkcijo, ponovno
pritisnite na ta gumb.


Avdio zgoščenka

XI
180
AVDIO in TELEMATIKA
NAVIGACIJA-VODENJE

Kaj je sistem za navigacijo in GPS?
Sistem za navigacijo vodi voznika proti ci-
lju, ki ga je določil glede na izbrano pot.
Sistem najprej poišče želeni cilj, nato
izračuna pot ter prikaže slikovna in gla-
sovna navodila za vodenje.
Kako uporabiti sistem pod
najboljšimi pogoji?
Ne postavljajte predmetov na anteno
GPS ali v njeno bližino.
V bližini antene GPS ne uporabljaj-
te naprav za numerično komunikacijo
(osebni računalniki itd.).
Na steklo ne pritrjujte odsevajočih pre-
vlek ali prevlek, ki vsebujejo karbon.
Sistem GPS (Global Positi-
oning System) sestavlja več
satelitov, ki so razporejeni
okoli zemlje. Sateliti nepre-
stano oddajajo signale, ki
se razširjajo s svetlobno hitrostjo, na
dveh različnih frekvencah.
Sistem nenehno sprejema položaj sa-
telita glede na zaznane satelite in uro
oddanega signala.
Računalnik telematskega sistema ne-
prestano izračunava in beleži položaj
satelita in položaj vozila.
Postopek za ponovno določitev polo-
žaja, ki uporablja podatke zemljevida s
trdega diska, omogoča ponovno določi-
tev položaja vozila v cestnem omrežju in
tako natančneje določi njegovo lokacijo.
Kaj je interesna točka (POI)?
Na voljo imate lahko do
40 različnih ikon (glejte
poglavje Ikone za interesne
točke).
Ikone so razvrščene v pet skupin in se
med seboj razlikujejo po barvi:


- Trgovine, finančne in poslovne usta-
nove (zelena)

- Vozila in potovanja (temno modra)

- Restavracije (oranžna)

- Javna mesta in urgentne bolnišnice
(rjava)

- Razvedrilo in zabava (modra)




Sistem GPS

Meritve sistema so lahko napačne, če
se vozilo nahaja:


- v predoru ali parkirni hiši

- pod avtocesto, ki je zgrajena v dveh
nivojih

- na območju s številnimi visokimi
stavbami

- med gostim drevjem
Glede na to, kje se vozilo nahaja in
glede na sprejem podatkov GPS, lah-
ko prikazani podatki začasno izginejo s
prikazovalnika. Interesna točka (POI) je na
zemljevidu prikazano z iko-
no, ki predstavlja letališče,
železniško postajo, hotel v
mestu itd.

XI
194
AVDIO in TELEMATIKA
Predvajalnik zgoščenk

Avdio - telematski sistem omogoča
predvajanje avdio zgoščenk (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) oziroma zgoščenk
v formatih MP3 in WMA.

Poslušanje avdio zgoščenke Skladbe se nepravilno posnamejo, če
med snemanjem izključite motor ali od-
stranite zgoščenko.
Sistem za navigacijo lahko med snema-
njem deluje počasneje.
Hitrost snemanja je lahko manjša od
štirikratne hitrosti, kar je posledica pre-
obremenjenosti naprave ali stanja avdio
zgoščenke.
Če se pojavijo druge motnje, se vrnite
na začetek skladbe in ponovite snema-
nje.
Na trdi disk se shranijo kratki premori,
tudi če na zgoščenki ni premorov med
skladbami.
Kaj je Gracenote CDDB?

Avtorske pravice
Avdio oprema omogoča poslušanje
glasbe, ki je avtorsko zaščitena v skladu
z veljavnimi domačimi in mednarodnimi
standardi, ki jih morate spoštovati.

Snemanje na glasbeni strežnik Ko vstavite zgoščenko v
predvajalnik, se predva-
janje samodejno vključi
in skladbe lahko shrani-
te na trdi disk.
Sočasni dostop do storitve za prepo-
znavanje glasbe "CDDB Gracenote" na
trdem disku omogoča dostop do podat-
kov o naslovu.
Skladbe z avdio zgoščenke
(ne velja za format MP3/WMA)
lahko posnamete na trdi disk s pribli-
žno štirikratno hitrostjo (npr.: 60 minut
spremenjenih v 15 minut) in shranite na
glasbeni strežnik.
Posneta glasba je lahko slabše kakovo-
sti od originalne, kar je lahko posledica
hrupa pri snemanju.
Skladb, ki so posnete na glasbeni stre-
žnik, ne morete ponovno posneti (CD-
R/RW, HDD itd.)
Skladb, ki ste jih že posneli, ne morete
ponovno presneti z iste zgošč
enke. Podatke o naslovu skladbe, ki
jo poslušate, laho pridobite iz
zbirke podatkov "Gracenote
CDDB" na trdem disku.
Podjetje Gracenote uporablja ta stan-
dard za prepoznavanje glasbe in po-
datkov:




- naslov albuma

- ime izvajalca

- naslov skladb

- zvrst itd.
Za več informacij glejte spletno stran:
www.gracenote.com.
Vsebina zbirke podatkov Gracenote
CDDB, ki je vgrajena v ta predvajalnik, ni
100% zaneslljiva. Podatke lahko osveži-
te z DVD-jem, ki ga kupite posebej.

XI
195
AVDIO in TELEMATIKA

Podatki, prikazani za zgoščenko in snemanje zgoščenke



A.
Prikaže se ime albuma, na katerem
je skladba, ki jo poslušate.

B.
Prikaže se ime izvajalca albuma, ki
ga poslušate.

C.
Prikaže se čas predvajanja skladbe,
ki jo poslušate.

D.
Prikaže se izbrani način predvaja-
nja.

E.
Položaj drsnika in število skladb na
albumu.

F.
Prikaz izbranega elementa.

G.
Pregledovanje skladb navzgor in
navzdol.
Zadržan pritisk za hitro predvajanje
skladbe nazaj ali naprej.
H.
Prikaz številke in naslova skladbe.
Te funkcije ne morete izbrati med
vožnjo.

I.
Prikaz podmenija.

J.
Drsnik pomaknite na predvajano
skladbo.

K.
Prikaz številke in naslova predvaja-
nje skladbe.

L.
Med snemanjem se prikaže ta sim-
bol (rdeče barve) in izgine, ko so
posnete vse skladbe. Številka ozna-
čuje odstotek skladb na zgoščenki,
ki so že posnete na trdi disk. Ko je
posneta samo ena skladba, se pri-
kaže napis 00%.

M.
Neposnete skladbe so označene z
modro barvo.
Za skladbe, ki so že posnete, se ne
prikaže noben simbol.
Tipka CD (zgoščenka) deluje samo, če
je zgoščenka vstavljena v predvajalnik.
Pritisnite na Open, da se zaslon prema-
kne v navpičen položaj.
BC
DE
F
GHI
J
K
L
M