2012 CITROEN C-CROSSER isofix

2
VSEBINA
Prezračevanje 44Samodejna klimatska naprava 46Sprednja sedeža 50Zadnji sedeži 53Zadnja klop 58Vzvratna ogledala 61Nastavitev volana 63Ureditev sprednjega dela
potniškega prostora 64Ureditev zadnjega dela
potniškega prostora 69Ureditev prtljažnika 70
„„„„„„„„
„
„
II - UDOBJE 44 Î72
Ključ z daljinskim
upravljalnikom 73Pomik stekel 77Vrata 79Prtljažnik 80Spodnji pokrov prtljažnika 81Pomična streha 82Posoda za gorivo 84
„
„„„„„„
III-VRATA INPOKROVI 73Î 85
Obvolanska ročica za luči 86Dnevne luči 88Samodejni vklop luči 88Nastavitev žarometov 89Ročica za brisalnike stekel 90Samodejno delovanje
brisalnikov 91Stropne luči 92
„„„„„„
„
IV - VIDLJIVOST 86 Î 93
Otroški sedeži 94Pritrdilni elementi ISOFIX 98Stikalo za varnost otrok 101
„„„
V - VARNOSTOTROK 94 Î 101
Smerniki 102Varnostne utripalke 102Hupa 102Sistema za pomoč pri
zaviranju 103Sistema za nadzor vozilamed vožnjo 104Varnostni pasovi 105Varnostne blazine 108
„„„„
„
„„
VI - VARNOST 102Î111
Instrumentna plošča 21Kontrolne lučke 22Prikazi na instrumentni plo

17
KRATKA NAV
O
DILA
VARNOST POTNIKOV

Spredn
ja sopotnikovavarnostna blazina Stikalo za varnost otrok
1.
Vstavite ključ.
2
. Izberite položaj OFF.
3.
Izvlecite ključ. Prepre
či odpiranje vrat iz notranjosti vo-
zila.
Stikalo Aspustite ali dvignite, da zakle-nete ali odklenete vrata.
 109101



Pritrdilni elementi ISOFIX

Na dva obroča A
, nameščena med na-slonjalom in sediščem avtomobilskegasedeža, lahko pritrdite otroški sedež.
N
a obroč B
lahko pritrdite zgornji pas,
t.i. TOP TETHER.
98

V!
VARNOST OTROK
94
Sedež z naslonjalom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu
Otrok z obrazom obrnjen v
smer vožnje

*
Zakonodaja, ki ureja prevoz otrok, je
odvisna od posamezne države. Upo-
števajte domačo zakonodajo.
SPLOŠNI PODATKI O
OTRO
ŠKIH SEDEŽIH

Srednji vzdolžni položaj

CITROËN
priporoča
, da prevažate
otroke na zadnjih sedežih
vozila:


- do dveh let starosti tako, da so z
obrazom obrnjeni proti zadnje-
mu delu vozila,



- od dveh let starosti dalje pa tako, da so
z obrazom obrnjeni v smer vožnje.


Če je otroški sedež na spre-
dnjem sopotnikovem sedežu

z naslonjalom obrnjen proti ve-
trobranskemu steklu, morate obve-
zno izključiti sopotnikovo varnostno
blazino. V nasprotnem primeru je
lahko sprožitev varnostne blazine
za otroka smrtno nevarna.



OTROŠKI SEDEŽ NA SPREDNJEM SOPOTNIKOVEM SEDEŽU

Če sedi otrok v otroškem sedežu na
sprednjem sopotnikovem sedežu

tako, da je z obrazom obrnjen v smer
vožnje, namestite avtomobilski sedež
v srednji vzdolžni položaj, dvignite nje-
govo naslonjalo in pustite sopotnikovo
varnostno blazino vključeno. Čeprav si CITROËN že pri zasnovi vozil
prizadeva, da bi zagotovil varno vožnjo
za otroke, pa je njihova varnost odvisna
tudi od vas.
Upoštevajte naslednja navodila za var-
no vožnjo:


- V skladu z evropsko zakonodajo je
za prevoz otrok do dvanajstih let
starosti ali do višine 1,5 m, obve-
zna uporaba homologiranih otro-
ških sedežev, prilagojenih njihovi
teži
, ki morajo biti nameščeni na av-
tomobilskih sedežih z varnostnimi
pasovi ali pritrdilnimi elementi ISOFIX
*
.


- Po statističnih podatkih so za
prevoz otrok najbolj varni zadnji
sedeži.


- Otroci, ki tehtajo manj kot 9 kg,
morajo biti, tako na sprednjem
kot na zadnjem sedežu, obvezno
obrnjeni z naslonjalom sedeža
proti sprednjemu delu vozila.

V
VARNOST OTROK
95
OTROŠKI SEDEŽI, KI JIH PRIPOROČA CITROËN

CITROËN nudi širok izbor priporočenih otroških sedežev, ki se jih pritrdi s tritoč-
kovnim varnostnim pasom
.


Skupina 0+: otroci od rojstva do 13 kg









L1

RÖMER Baby-Safe Plus
Sedež namestite tako, da je z naslonjalom obrnjen proti vetrobranskem steklu.


Skupini 2 in 3: otroci od 15 do 36 kg








L3

RECARO Start






L4

KLIPPAN Optima
Za otroke od šestih let naprej
(okoli 22 kg) uporabljajte samo
sedežni podstavek.







L5

RÖMER KIDFIX
Otroški sedež, ki ga lahko pritrdite na pritrdišča ISOFIX v vozilu.
Otrok je v njem pripet z varnostnim pasom.

V
!
VARNOST OTROK
98
Nepravilna namestitev otroškega
sedeža v vozilo lahko v primeru
trka ogrozi otrokovo življenje.
Da se boste seznanili s tem, katere
otroške sedeže ISOFIX lahko name-
stite v svoje vozilo, si poglejte tabe-
lo za namestitev otroških sedežev
ISOFIX.
Pritrdilni elementi ISOFIX
Vsak sedež je opremljen s tremi obroči:



- obročema A
, ki sta nameščena med
naslonjalom in sediščem avtomobilske-
ga sedeža in sta označena z nalepko,


- obročem B
, t.i. TOP TETHER
, za
pritrditev zgornjega pasu, ki je prav
tako označen z nalepko. Sistem ISOFIX omogoča zanesljivo in
hitro namestitev otroškega sedeža v
vozilo.

Otroški sedeži ISOFIX
so opremljeni
z dvema zaskočkama, ki ju zlahka pri-
pnete na obroča A
.
Nekateri sedeži so opremljeni tudi z zgor-
njim
pasom
, ki se pripne na obroč B
.
Pas pripnete tako, da izvlečete vzglav-
nik avtomobilskega sedeža, kavelj pa
pripnete na obroč B
in napnete pas. Vozilo je bilo homologirano v skladu z
novimi zakonskimi predpisi
ISOFIX.
Sedeži, ki so predstavljeni spodaj, so
opremljeni z zakonsko predpisanimi
pritrdilnimi elementi ISOFIX:

V
VARNOST OTROK
99 Ta otroški sedež lahko uporabljate tudi na tistih avtomobilskih sedežih, ki niso opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
V tem primeru morate sedež obvezno pritrditi s tritočkovnim varnostnim pasom.

Pri namestitvi otroškega sedeža upoštevajte navodila proizvajalca sedeža.



Sedež RÖMER Duo Plus ISOFIX

(razred velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg








Namesti se ga tako, da je otrok z obrazom obrnjen proti vetrobranskem steklu.
Opremljen je z zgornjim pritrdilnim pasom, imenovanim TOP TETHER, ki se ga namesti
na zgornji obroč ISOFIX.
Tri različne nastavitve naklona naslonjala: sedeči položaj, položaj za počitek in ležeči
položaj.
Preden namestite ta sedež na zadnja bočna sedeža vozila, morate:


- nagniti naslonjalo sprednjega sedeža do konca nazaj ali

- namestiti vzglavnik na zadnjem sedežu v najvišji položaj.














OTROŠKI SEDEŽ ISOFIX, KI GA PRIPOROČA CITROËN IN JE HOMOLOGIRAN ZA VAŠ AVTOMOBIL

V
VARNOST OTROK
100












TABELA ZA NAMESTITEV OTROŠKIH SEDEŽEV ISOFIX


IUF:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite univerzalni otroški sedež Isofix, tako da je otrok v njem z obrazom
obrnjen v smer vožnje in se pritrdi z zgornjim pasom Top Tether.

IL-SU:
Avtomobilski sedež, na katerega lahko namestite poluniverzalni otroški sedež Isofix:


- v katerem je otrok s hrbtom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z zgornjim pritrdilnim pasom Top Tether ali z
opornim drogom

- v katerem je otrok z obrazom obrnjen v smer vožnje in je opremljen z opornim drogom
Za pritrditev zgornjega pasu Top Tether glejte poglavje Pritrdilni elementi ISOFIX.

X:
Avtomobilski sedež, na katerega ne morete namestiti otroškega sedeža ISOFIX iz navedenega razreda velikosti.
Na avtomobilskem sedežu ISOFIX mora biti vzglavnik odstranjen in varno spravljen. V spodnji tabeli so v skladu z evropsko zakonodajo (ECE 16) navedene možnosti namestitve otroških sedežev ISOFIX na
avtomobilske sedeže, ki so opremljeni s pritrdilnimi elementi ISOFIX.
Za univerzalne in poluniverzalne otroške sedeže ISOFIX je razred velikosti otroškega sedeža, označen s črkami od A
do G
,
naveden na otroškem sedežu poleg logotipa ISOFIX.


Otrokova teža
in starost


pod 10 kg
(skupina 0)

do približno
6 mesecev


pod 10 kg
(skupina 0)

pod 13 kg
(skupina 0+)

do približno 1 leta


od 9 do 18 kg (skupina 1)

od 1 do približno 3 let


Vrsta otroškega
sedeža ISOFIX



sedež za dojenčke



otrok je s hrbtom
obrnjen v smer
vožnje



otrok je s hrbtom
obrnjen v smer
vožnje



otrok je z obrazom
obrnjen v smer
vožnje




Razred velikosti
sedeža ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalni in poluniverzalni
otroški sedeži ISOFIX, ki se
lahko namestijo na zadnja
bočna sedeža



X



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

230
ABECEDNO KAZALO
AABS .......................................... 103
Akumulator ............................... 130
ASC .......................................... 104
Avdio-zgoščenka ..... 169, 170, 172,
175, 177
Avdio/telematika ............... 178-182,
186, 190, 191, 194, 196, 197, 202-
204, 208-210, 213, 216, 217, 220-222
Avdio/video ............................... 190
Avtoradii ........... 164, 166, 167, 169,
170, 172, 173, 175, 177-182, 186,
190, 191, 194, 196, 197, 202-204,
208-210, 213, 216, 217, 220-222Daljinski upravljalnik ................... 76
Demontaža kolesa .................... 135
Dinamična kontrola
stabilnosti (ASC) .................... 104
Dizelski motor ............... 29, 85, 128
Dodatna oprema ....................... 158
Dostop do luči ........................... 137
Dostop do tretje vrste sedežev ..... 54
Dotok zraka ................................ 46
Držalo za kozarce ........... 64, 68, 69
Držalo za steklenice ............. 64, 69
DVD (način) ...................... 208, 209
Dvigalka .................................... 132
Dvižna vrata prtljažnika .............. 80
EEko-vožnja .................................. 19
Elektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) ................. 103
Elektronska zapora vžiga ..... 74, 76
Enobarvni prikazovalnik.............. 39Hladilna tekočina .................. 31, 32
Hupa ......................................... 102
Hupa, zvočni opozorilnik........... 102 H D
BBarvni prikazovalnik.... 41, 178, 179
Baterija daljinskega
upravljalnika ............................ 76
Bencinski motor .................. 85, 127
Bluetooth (telefon) ............. 220-222
Bočni smerniki .......................... 137
Brisalniki, samodejno
delovanje ................................. 91
Brisalniki, zamenjava
metlice ................................... 153
Brisalnik sprednjega
stekla ....................................... 90
Brisalnik stekla...................... 90, 91
ČČep rezervoarja za gorivo .......... 84FFunkcija avtocesta
(smerniki) ............................... 102
Funkcije avtoradia ............ 178, 179
GG.P.S. ........................ 180-182, 186
Gorivo ............................. 19, 84, 85
Govorni ukazi............. 217, 220-222Identifikacija vozila.................... 162
Inicializacija pomične strehe ....... 82
Instrumentna plošča ................... 21
ISOFIX (pritrdišča) ............... 98-100
Izklop ASC ................................ 104
Izklop sopotnikove varnostne
blazine ................................... 108 I
Kamera za vzvratno vožnjo ...... 124
Kilometrski števec................. 31, 32
Klimatska naprava ...................... 19
Klimatska naprava
(samodejna) ............................ 46
Klimatska naprava, upravljanje ..... 46
Ključ za kolesne vijake ............. 132
Ključ z daljinskim
upravljalnikom ......................... 76
Klop, zadnja ................................ 58
Konfiguracija sedežev ................ 57
Kontrola filtra trdnih delcev ....... 130
Kontrola filtra za olje ................. 130
Kontrola filtra za
potniški prostor ...................... 130
Kontrola filtra za zrak ................ 130
Kontrola nivoja v akumulatorju .... 130 K