2012 CITROEN C-CROSSER Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

XI
191
AVDIO in TELEMATIKA
Podatki, prikazani v načinu Radio



A.
Če ste izbrali predhodno nastavljen
kanal, se prikaže predhodno nasta-
vljena številka.

B.
Med sprejemom podatkov RDS se
prikaže ime postaje. V nasprotnem
primeru se prikaže samo frekvenca.

C.
Simbol za stereo predvajanje se pri-
kaže med sprejemom oddaje v ste-
reo tehniki.

D.
Simbol AF se prikaže, ko je funkcija
za kontrolo AF vključena.

E.
Napis PTY (vrsta programa) se pri-
kaže, če so prikazani podatki RDS.
Napis TRAFINF se prikaže med
prekinitvijo predvajanja zaradi pro-
metnih informacij.
Napis ALARM se prikaže med pre-
kinitvijo predvajanja zaradi nujnih
informacij.

F.
Prikaz šestih shranjenih postaj.
G.
Sprejem shranjene postaje.
Zadržite pritisk za shranitev postaje
v pomnilnik.

H.
Postopno spreminjanje frekvence.
Zadržite pritisk za spremembo tre-
nutne frekvence.

I.
Iskanje postaj, ki oddajajo program
in jih lahko sprejmete na trenutni
položaj, toliko časa, dokler jih ne
najdete.

J.
Prikaz zaslona za predhodno na-
stavitev vrste programa (npr.: sport
(športni program), rock (rock glas-
ba), classic (klasična glasba), infor-
mation (informativni program), itd.).
Za izhod ponovno pritisnite na PTY.

K.
Pritisnite na ta gumb za prikaz pod-
menija.

L.
Napis REG se prikaže med spre-
jemom podatkov regionalnih fre-
kvenc.

M.
Napis RDS se prikaže med spreje-
mom podatkov RDS.

N.
Napis TP se prikaže, ko se vključi
predvajanje prometnih informacij.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

XI
192
AVDIO in TELEMATIKA

Radio, izbor postaje FM in shranjevanje v pomnilnik

Pritisnite na tipko MODE. Pritisk na Razlage Rezultat
Za iskanje postaj, ki bi jih lahko sprejeli na trenuten položaj, pri-
tiskajte na [ 
Seek] ali [Seek 
], dokler ne najdete postaje. Pritisnite na FM. Zaslon kot privzeto funkcijo prikazuje radijske postaje FM1.
Za izbor nižje frekvence pritisnite na [ 
Tune], za izbor višje frekvence pa
na [ Tune 
]. Frekvenca se spreminja po stopnjah za 0,1 MHz.
Za samodejen sprejem frekvence zadržite pritisk.
Ko izberete frekvenco, zadržite pritisk na postaji (npr. 3), da jo shranite v
pomnilnik.
Prikaže se ime postaje, če je na voljo.
S pritiskom na [^] in nato na [Auto-Store] lahko samodejno
shranite šest postaj FM3, ki jih lahko sprejmete na trenuten
položaj. S pritiskom na [PTY] lahko vključite tudi iskanje postaje glede
na vrsto programa.

XI
193
AVDIO in TELEMATIKA
Radio, nastavitve RDS
Pritisk na Razlage Rezultat
Pritisnite tipko MODE.
Pritisnite na FM. Kot privzeto funkcijo zaslon prikazuje postaje FM1.
Pritisnite na [^].
Pritisnite na [RDS Settings]/RDS nastavitve.
Pritisnite na [On] ali [Off] za vklop ali izklop funkcij:


- AF: samodejno iskanje najboljše frekvence

- REG: preklop na regionalne frekvence

- TP: samodejen izbor postaj, ki oddajajo prometne informacije

XI
194
AVDIO in TELEMATIKA
Predvajalnik zgoščenk

Avdio - telematski sistem omogoča
predvajanje avdio zgoščenk (CDDA,
CD-Text, CD-R/RW) oziroma zgoščenk
v formatih MP3 in WMA.

Poslušanje avdio zgoščenke Skladbe se nepravilno posnamejo, če
med snemanjem izključite motor ali od-
stranite zgoščenko.
Sistem za navigacijo lahko med snema-
njem deluje počasneje.
Hitrost snemanja je lahko manjša od
štirikratne hitrosti, kar je posledica pre-
obremenjenosti naprave ali stanja avdio
zgoščenke.
Če se pojavijo druge motnje, se vrnite
na začetek skladbe in ponovite snema-
nje.
Na trdi disk se shranijo kratki premori,
tudi če na zgoščenki ni premorov med
skladbami.
Kaj je Gracenote CDDB?

Avtorske pravice
Avdio oprema omogoča poslušanje
glasbe, ki je avtorsko zaščitena v skladu
z veljavnimi domačimi in mednarodnimi
standardi, ki jih morate spoštovati.

Snemanje na glasbeni strežnik Ko vstavite zgoščenko v
predvajalnik, se predva-
janje samodejno vključi
in skladbe lahko shrani-
te na trdi disk.
Sočasni dostop do storitve za prepo-
znavanje glasbe "CDDB Gracenote" na
trdem disku omogoča dostop do podat-
kov o naslovu.
Skladbe z avdio zgoščenke
(ne velja za format MP3/WMA)
lahko posnamete na trdi disk s pribli-
žno štirikratno hitrostjo (npr.: 60 minut
spremenjenih v 15 minut) in shranite na
glasbeni strežnik.
Posneta glasba je lahko slabše kakovo-
sti od originalne, kar je lahko posledica
hrupa pri snemanju.
Skladb, ki so posnete na glasbeni stre-
žnik, ne morete ponovno posneti (CD-
R/RW, HDD itd.)
Skladb, ki ste jih že posneli, ne morete
ponovno presneti z iste zgošč
enke. Podatke o naslovu skladbe, ki
jo poslušate, laho pridobite iz
zbirke podatkov "Gracenote
CDDB" na trdem disku.
Podjetje Gracenote uporablja ta stan-
dard za prepoznavanje glasbe in po-
datkov:




- naslov albuma

- ime izvajalca

- naslov skladb

- zvrst itd.
Za več informacij glejte spletno stran:
www.gracenote.com.
Vsebina zbirke podatkov Gracenote
CDDB, ki je vgrajena v ta predvajalnik, ni
100% zaneslljiva. Podatke lahko osveži-
te z DVD-jem, ki ga kupite posebej.

XI
195
AVDIO in TELEMATIKA

Podatki, prikazani za zgoščenko in snemanje zgoščenke



A.
Prikaže se ime albuma, na katerem
je skladba, ki jo poslušate.

B.
Prikaže se ime izvajalca albuma, ki
ga poslušate.

C.
Prikaže se čas predvajanja skladbe,
ki jo poslušate.

D.
Prikaže se izbrani način predvaja-
nja.

E.
Položaj drsnika in število skladb na
albumu.

F.
Prikaz izbranega elementa.

G.
Pregledovanje skladb navzgor in
navzdol.
Zadržan pritisk za hitro predvajanje
skladbe nazaj ali naprej.
H.
Prikaz številke in naslova skladbe.
Te funkcije ne morete izbrati med
vožnjo.

I.
Prikaz podmenija.

J.
Drsnik pomaknite na predvajano
skladbo.

K.
Prikaz številke in naslova predvaja-
nje skladbe.

L.
Med snemanjem se prikaže ta sim-
bol (rdeče barve) in izgine, ko so
posnete vse skladbe. Številka ozna-
čuje odstotek skladb na zgoščenki,
ki so že posnete na trdi disk. Ko je
posneta samo ena skladba, se pri-
kaže napis 00%.

M.
Neposnete skladbe so označene z
modro barvo.
Za skladbe, ki so že posnete, se ne
prikaže noben simbol.
Tipka CD (zgoščenka) deluje samo, če
je zgoščenka vstavljena v predvajalnik.
Pritisnite na Open, da se zaslon prema-
kne v navpičen položaj.
BC
DE
F
GHI
J
K
L
M

XI
196
AVDIO in TELEMATIKA
Predvajanje zgoščenke

Če je zgoščenka vstavljena v predvajalnik, pritisnite na tipko MODE, nato
na tipko CD. Pritisk na Razlage
Rezultat
V nasprotnem primeru vstavite zgoščenko, predvajanje se
vključi samodejno.
Za izbor prejšnje skladbe ali vrnitev na začetek skladbe med poslušanjem
pritisnite na [ 
Track].
Zadržite pritisk za hitro predvajanje nazaj.
Za izbor naslednje skladbe pritisnite na [ Track 
].
Zadržite pritisk za hitro predvajanje naprej.
Za dostop do podmenija pritisnite na [^].
Za ponovno predvajanje skladbe (ponavljanje) pritisnite na [Repeat].
Za ustavitev pritisnite na [^], nato na [Repeat].
Za predvajanje prvih devetih sekund vsake skladbe (pregled) pritisnite na
[Scan]. Za ustavitev pritisnite na [^], nato na [Scan] ali pa v devetih sekun-
dah pritisnite na skladbo, ki jo poslušate. Predvajanje se vključi.
Za predvajanje skladb po naključnem vrstnem redu pritisnite na [Ran-
dom]. Za ustavitev pritisnite na [^], nato na [Random].
Izbor skladbe


Sprememba načina predvajanja

XI
AVDIO in TELEMATIKA
Snemanje zgoščenke na glasbeni strežnik (1/3)

Pritisk na Razlage Rezultat
Ko vstavite zgoščenko, se vse skladbe posnamejo samodejno.
Samodejno snemanje je privzeta funkcija.
Samodejno snemanje vseh skladb
Če ste med predvajanjem zgoščenke spremenili način snemanja (ročni
ali snemanje prve skladbe), pritisnite na [^] za dostop do podmenija.
Pritisnite na [REC. Setting]/Nastavitev snemanja.
Pritisnite na [Auto REC.]/Samodejno snemanje in potrdite z [Back]/Nazaj.
Nato odstranite zgoščenko, ki jo poslušate, in jo ponovno vstavite. Na ta
način vključite snemanje vseh skladb.
Če želite posneti zgoščenko, ki jo poslušate, pritisnite na [^] za dostop do
podmenija in pritisnite na [REC. Start]/Vklop snemanja.
Če med snemanjem izberete drugo, že posneto skladbo, se snemanje
prejšnje skladbe nadaljuje, vključi pa se predvajanje nove skladbe.
Če izberete drugo, neposneto skladbo, se predvajanje prejšnje ustavi, vključi
pa se predvajanje nove skladbe. Ta skladba se predvaja med snemanjem.

XI
AVDIO in TELEMATIKA

Snemanje zgoščenke na glasbeni strežnik (2/3)

Pritisk na Razlag Rezultat

Ročno snemanje posameznih skladb
Snemanje posameznih skladb lahko vključite ročno.
Med predvajanjem vstavljene zgoščenke pritisnite na [^] za dostop do
podmenija.
Pritisnite na [REC. Setting]/Nastavitev snemanja.
Pritisnite na [Manual REC.]/Ročno snemanje in potrdite z [Back]/Nazaj.
Ko zaključite ročno programiranje, izberite skladbo, ki jo želite posneti in
pritisnite na [^].
Pritisnite na [REC. Start]/Vklop snemanja. Vključi se snemanje izbrane
skladbe.
Če med snemanjem izberete drugo skladbo, se predvajanje prejšnje skladbe
ustavi, vključi pa se predvajanje nove skladbe.