2012 CITROEN C-CROSSER Betriebsanleitungen (in German)

IV
!
SICHT
87





Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten

C.
Ring zum Einschalten der Nebel-
leuchten.
Sie funktionieren zusammen mit Abb-
lend- und Fernlicht.










Nebelscheinwerfer und -
schlussleuchten


)
Um die Nebelscheinwerfer einzu-
schalten, drehen Sie den Schalter C

um einen Impuls nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten ein-
zuschalten, drehen Sie den Schal-
ter C
um zwei Impulse nach vorn.

)
Um die Nebelschlussleuchten aus-
zuschalten, drehen Sie den Schal-
ter C
um einen Impuls nach hinten.

)
Um die Nebelscheinwerfer auszu-
schalten, drehen Sie den Schalter C

um zwei Impulse nach hinten.
Der Schalter C
kehrt automatisch in
seine Ausgangsstellung zurück.
Die Nebelscheinwerfer schalten sich
automatisch ein, wenn Sie die Nebel-
schlussleuchten einschalten.
Die Nebelschlussleuchten erlöschen
automatisch, wenn Sie das Abblend-/
Fernlicht oder die Nebelscheinwerfer
ausschalten.
Bei Fahrzeugen mit Dämmerbeleuch-
tung bzw. Taglicht kann das Nebel-
schlusslicht eingeschaltet sein, auch
wenn der Lichtschalter auf "OFF" steht.




Bei klarem Wetter oder Regen
dürfen Nebelscheinwerfer und -
schlussleuchten weder tagsüber
noch bei Nacht eingeschaltet werden.
Unter diesen Umständen können ande-
re Fahrer durch den starken Lichtstrahl
geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebelschein-
werfer und Nebelschlussleuchten
auszuschalten, sobald sie nicht mehr
benötigt werden.

Ausschalten der Beleuchtung
vergessen
Im manuellen Beleuchtungsmodus
weist ein akustisches Signal, das beim
Öffnen der Fahrertür ertönt, den Fah-
rer darauf hin, dass er vergessen hat,
nach dem Abstellen der Zündung die
Beleuchtung auszuschalten.
Das Signal verstummt, wenn die Be-
leuchtung ausgeschaltet worden ist.

Bei beschlagenen Leuchten empfi eh-
lt es sich, die Scheinwerfer ein paar
Minuten lang einzuschalten, um die
Feuchtigkeit zu beseitigen.

IV
!
SICHT
88
Beleuchtungsautomatik

Tagesfahrlicht *


*
Je nach Bestimmung
Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung
Wenn sich der Lichtschalter in der Position
"Abblendlicht oder Fernlicht" befi ndet und
das Zündschloss auf "LOCK" oder "ACC"
steht bzw. der Zündschlüssel abgezogen
wird, schaltet sich die Beleuchtung beim
Öffnen der Fahrertür
automatisch aus. Bei Fahrzeugen mit Tagesfahrlicht
schaltet sich beim Anlassen des Fahr-
zeugs das Abblendlicht ein.
Im Kombiinstrument leuchtet
diese Kontrollleuchte auf.
Die Bedienungseinheit (Kombiinstru-
ment, Multifunktionsbildschirm, Anzeige
und Bedienfeld der Klimaanlage, ...)
wird beleuchtet. Stand- und Abblendlicht werden ohne
Betätigung durch den Fahrer automa-
tisch eingeschaltet, wenn eine geringe
Außenhelligkeit festgestellt wird.
Sobald die Helligkeit wieder ausrei-
chend ist, wird die Beleuchtung auto-
matisch ausgeschaltet.
Der Sensor befi ndet sich am unteren
Rand der Windschutzscheibe.
Wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder an eine qualifi zierte
Werkstatt, um die Sensorempfi ndlich-
keit einstellen zu lassen.
Bei Nebel oder Schnee kann es
sein, dass der Helligkeitssen-
sor eine ausreichende Helligkeit
feststellt. In diesen Fällen wird die
Beleuchtung nicht automatisch ein-
geschaltet.
Verdecken Sie den Helligkeitssensor
nicht, damit seine Funktionsfähigkeit
nicht eingeschränkt wird.
Die Empfi ndlichkeit der Beleuchtungs-
automatik kann im Menü "Equipment"
(Fahrzeugfunktionen) auf dem Farb-
bildschirm eingestellt werden.

IV
SICHT
89
MANUELLES EINSTELLEN DER
SCHEINWERFER

Die Scheinwerferhöhe muss je nach
Ladezustand des Fahrzeugs eingestellt
werden, damit andere Verkehrsteilneh-
mer nicht geblendet werden.

AUTOMATISCHE LEUCHTWEITENVERSTELLUNG
DER SCHEINWERFER

Bei Fahrzeugen mit Xenon-Lampen: Im
Stillstand
wird die Scheinwerferhöhe
automatisch entsprechend der Fahr-
zeugbeladung verstellt. So kann der
Fahrer sicher sein, dass die Beleuch-
tung optimal ist und andere Verkehrs-
teilnehmer nicht geblendet werden.

Bei einer Betriebsstö-
rung
erscheint diese Meldung
auf dem Multifunktionsbild-
schirm.
Siebensitzer


0.
Nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer

1 oder 2.
Fahrer + Beifahrer + 2 Passa-
giere in der dritten Sitzreihe

3.
7 Insassen (einschließlich Fahrer mit
oder ohne zulässige Höchstlast)

4.
Fahrer + zulässige Höchstlast


Fünfsitzer


0.
Nur Fahrer oder Fahrer + Beifahrer

1 oder 2.

5 Insassen (einschließlich Fahrer)


3.
5 Insassen (einschließlich Fahrer) +
zulässige Höchstlast

4.
Fahrer + zulässige Höchstlast
Fassen Sie die Xenon-Lampen bitte
nicht an. Wenden Sie sich an einen
Vertreter des CITROËN-Händlernetzes
oder an einequalifi zierte Werkstatt.

IV
SICHT
90
WISCHERHEBEL Manuelle Bedienung
Die Scheibenwischer werden vom Fah-
rer mit dem Hebel A
und dem Ring B

betätigt.
einmal wischen
Frontscheibenwischer

A.
Hebel zur Einstellung der Wischge-
schwindigkeit:
aus
Intervallschaltung (Geschwin-
digkeit manuell verstellbar)
langsam
schnell




B.
Ring zur Einstellung der Wischinter-
valle oder der Empfl indlichkeit des
Regensensors.
Sie können:


●
die Wischgeschwindigkeit erhöhen
oder verringern, wenn Sie im Inter-
vallmodus sind,

●
die Empfi ndlichkeit des Regensen-
sors erhöhen oder verringern, wenn
Sie im Automatikmodus sind.


- "+": hohe Empfi ndlichkeit

- "-": niedrige Empfi ndlichkeit

Scheinwerferwaschanlage
Drücken Sie auf das Ende des Lichthe-
bels, um die Scheinwerferwaschanlage
zu aktivieren, wenn das Abblendlicht
eingeschaltet ist.

Programmierung
Ein Automatikmodus steht ebenfalls zur
Verfügung - so wie die Wischautomatik
beim Frontscheibenwischer.











Frontscheibenwaschanlage
Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel
zu sich heran. Die Scheibenwaschanla-
ge und der Scheibenwischer werden für
einen bestimmten Zeitraum aktiviert.
Die Scheinwerferwaschanlage wird
ebenfalls aktiviert, wenn das Abblend-
licht eingeschaltet ist
. Bestimmte Scheibenwischerfunkti-
onen (Intervalllänge, ...) können im
Menü "Equipment" (Fahrzeugfunkti-
onen) auf dem Farbbildschirm einge-
stellt werden.



Ausführung mit Intervallschaltung



Ausführung mit Wischautomatik
oder
Automatik (Geschwindigkeit
manuell verstellbar)

IV
!
SICHT
91
B
. Ring zum Einschalten des Heck-
scheibenwischers:
Aus
Intervallwischen

Scheiben wischen und waschen

Heckscheibenwischer

Der Scheibenwischer führt zwei Wischbewegungen aus und schaltet dann in den Intervallmodus mit
einer Intervalltaktung von einigen Sekunden.
Halten Sie den Ring in dieser Position fest.
Die Scheibenwaschanlage wird in Betrieb
gesetzt, während der Scheibenwischer
mehrere Wischbewegungen ausführt.
Das Intervall des Heckscheibenwi-
schers kann im Menü "Equipment"
(Fahrzeugfunktionen) auf dem Farb-
bildschirm eingestellt werden.

Frontscheiben-Wischautomatik

Wenn der Sensor hinter dem Innen-
spiegel erkennt, dass es regnet, setzt
sich der Frontscheibenwischer automa-
tisch ohne Zutun des Fahrers in Betrieb
und passt seine Wischgeschwindigkeit
an die Niederschlagsmenge an.

Wischautomatik aktivieren


)
Stellen Sie die Betätigung A
auf
"AUTO"
.
Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.

Wischautomatik deaktivieren


)
Stellen Sie die Betätigung A
auf
"OFF"
.
Eine Meldung erscheint auf dem Multi-
funktionsbildschirm.
Funktionsstörung
Decken Sie den mit dem Helligkeitssen-
sor gekoppelten Regensensor in der
Mitte der Windschutzscheibe hinter dem
Innenspiegel grundsätzlich nicht ab.
Schalten Sie beim Waschen des
Fahrzeugs in der Waschanlage
die Wischautomatik aus.
Um den Scheibenwischergummi zu
schützen, empfi ehlt es sich, die Auto-
matik beim Parken des Fahrzeugs
oder bei einer Außentemperatur unter
0 ° C zu deaktivieren.
Im Winter empfi ehlt es sich, die Wind-
schutzscheibe vollständig abtauen zu
lassen, bevor die Wischautomatik
eingeschaltet wird.

IV
SICHT
92
DECKENLEUCHTEN
Deckenleuchte vorn

Kartenleseleuchten

Sie verfügen über zwei Kartenleseleuch-
ten beiderseits der Deckenleuchte.
Drücken Sie auf die entsprechende
transparente Leuchteneinheit A
.
Position 1
Die Deckenleuchte schaltet sich ein,
wenn eine Tür oder die Heckklappe ge-
öffnet wird.
Wenn Tür oder Heckklappe wieder ge-
schlossen werden, dunkelt sie inner-
halb einiger Sekunden nach und nach
ab, bevor sie ganz erlischt.
In folgenden Fällen erlischt die Decken-
leuchte jedoch automatisch:


- Wenn Türen und Heckklappe ge-
schlossen werden und der Licht-
schalter auf "ON"
gestellt wird.

- Wenn Türen und Heckklappe ge-
schlossen werden und das Fahrzeug
von innen oder mit der Fernbedie-
nung verriegelt wird.


Position 2
Die Deckenleuchte ist ausgeschaltet,
gleichgültig, ob Türen oder Heckklappe
offen oder geschlossen sind.
Die Leuchtdauer der vorderen
Deckenleuchten kann im Menü
"Equipment" (Fahrzeugfunktionen)
auf dem Farbbildschirm eingestellt
werden.

IV
SICHT
93
Position 1 "ON"
Die Deckenleuchte ist dauernd einge-
schaltet.

Position 2 "●"
Die Deckenleuchte schaltet sich ein,
wenn eine Tür oder die Heckklappe ge-
öffnet wird. Wenn Tür oder Heckklappe
wieder geschlossen werden, dunkelt
sie innerhalb einiger Sekunden nach
und nach ab, bevor sie ganz erlischt.
In folgenden Fällen erlischt die Decken-
leuchte jedoch sofort:


- Wenn Türen und Heckklappe ge-
schlossen werden und der Licht-
schalter auf "ON" gestellt wird.
- Wenn Türen und Heckklappe ge-
schlossen werden und das Fahrzeug
von innen oder mit der Fernbedie-
nung verriegelt wird.




Position 1 "ON"
Die Deckenleuchte ist eingeschaltet,
gleichgültig, ob die Heckklappe offen
oder geschlossen ist.

Position 2 "●"
Die Deckenleuchte schaltet sich beim
Öffnen bzw. Schließen der Heckklappe
ein bzw. aus.


Position 3 "OFF"
Die Deckenleuchte ist dauernd ausge-
schaltet.



Deckenleuchte im Kofferraum


Position 3 "OFF"

Die Deckenleuchte ist ausgeschaltet, gleichgültig,
ob die Heckklappe offen oder geschlossen ist.

Automatisches Ausschalten der Deckenleuchten

Um ein Entladen der Batterie zu ver-
meiden, schalten sich die Decken- und
Kartenleseleuchten nach Ablauf von
30 Minuten automatisch aus.
Die Deckenleuchten schalten sich wie-
der ein, wenn der Lichtschalter auf
"ON" oder "ACC" gestellt wird, wenn
Sie eine Tür oder die Heckklappe öff-
nen und wieder schließen, und wenn
Sie die Fernbedienung betätigen.


Die Leuchtdauer der hinteren Decken-
leuchten kann im Menü "Equipment"
(Fahrzeugfunktionen) auf dem Farb-
bildschirm eingestellt werden.


Deckenleuchte hinten

V!
KINDERSICHERHEIT
94
Entgegen der Fahrtrichtung
In Fahrtrichtung

*
Die Gesetzgebung für den Transport
von Kindern ist in jedem Land un-
terschiedlich. Bitte beachten Sie die
Gesetzgebung Ihres Landes.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN


Mittlere Längsposition

CITROËN empfi ehlt Ihnen
, Kinder
auf den Rücksitzen
Ihres Fahrzeugs
zu befördern:


- entgegen der Fahrtrichtung
bis
2 Jahre,

- in Fahrtrichtung
ab 2 Jahre.

Wenn ein Kindersitz entgegen der
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz

eingebaut wird, muss der Beifah-
rerairbag grundsätzlich deaktiviert wer-
den. Andernfalls könnte das Kind beim
Entfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden
.

KINDERSITZ VORN

Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz
installiert wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.

Obwohl CITROËN bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren
Kindern zu reisen, sollten Sie folgende
Vorschriften beachten:


- Gemäß den europäischen Bestim-
mungen müssen alle Kinder unter
12 Jahren oder mit einer Körper-
größe bis 1,50 m in zugelassenen,
ihrem Gewicht angepassten Kin-
dersitzen
auf den mit einem Sicher-
heitsgurt oder ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen befördert
werden

* .

- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.


- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.