2012 CITROEN C-CROSSER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XI
183
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Αναζήτηση μέσω προηγούμενων προορισμών, αποθηκευμένης διεύθυνσης ή επιστροφής στο σπίτι

E - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοήθεια
μιας διεύθυνσης αποθηκευμένης
στον κατάλογο με τις διευθύνσεις.
Ταξινομείτε με βάση:
E1 - το εικονίδιο,
E2 - το όνομα,
E3 - ην ημερομηνία. D - Επιλέγετε έναν τόπο με τη βοή-
θεια ενός από τους 20 προηγού-
μενους προορισμούς.
F - Επιλέγετε απευθείας επιστροφή
στο σπίτι.
Πιέζετε YES για να
αποθηκεύσετε
τον τόπο κατοικίας σας (την πρώτη
φορά).
E2E1E3
DEF

XI
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Ρυθμίσεις και πληροφορίες
πλοήγησης (1/2) G - Επιλέγετε ρυθμίσεις λειτουργιών που
σχετίζονται με την πλοήγηση για:

G1 - τις παραμέτρους των ενδείξεων
οθόνης όπως:
- προβολή 1 ή 2 χαρτών,
- εμφάνιση ή όχι των σημείων ενδι-
αφέροντος (POI) στον χάρτη, εμ-
φάνιση επιλεγμένων εικονιδίων,
- αλλαγή των χρωμάτων του χάρτη,
- εμφάνιση ή όχι του ονόματος της
οδού στην οποία κινείστε,
- εμφάνιση ή όχι της διεύθυνσης
της οδού στην
οποία κινείστε.
G2 - ρύθμιση των κριτηρίων διαδρο-
μής όπως:


- αποφυγή των κυκλοφοριακών
προβλημάτων,

- αποφυγή των επιλεγμένων ζωνών,

- αποφυγή των δρόμων μια ορι-
σμένη ώρα.
G3 - ρύθμιση του τρόπου οδικής καθο-
δήγησης και εμφάνιση των αποτελε-
σμάτων της αναζήτησης διαδρομής.
G4 - καταχώρηση, τροποποίηση ή δια-
γραφή
ενός τόπου στον κατάλογο
διευθύνσεων,
G5 - εμφάνιση και επιλογή των πλη-
ροφοριών για την κυκλοφορία,
όπως μποτιλιαρίσματα ή εκτέλε-
ση έργων, επιλέγοντας τη δυναμι-
κή καθοδήγηση.
GH
G1G2G3
G4G5

XI
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

H - Επιλέγετε τις βασικές πληροφορίες
που σχετίζονται με την πλοήγηση, κα-
θώς και μια προρυθμισμένη επίδειξη
διαδρομής, για να κάνετε τα εξής:

H1 - επιλογή παράκαμψης διαδρομής
προκειμένου να αποφευχθούν
ορισμένες περιοχές,
H2 - επιλογή ενός τόπου με τη βοή-
θεια σύνθετης αναζήτησης βάσει
ενός σημείου ενδιαφέροντος κατά
μήκος του αυτοκινητόδρομου ή
γύρω από την έξοδο του αυτοκι-
νητόδρομου,
H3 - έναρξη/διακοπή της επίδειξης,
H4 - επαναφορά μιας αποθηκευμένης
οθόνης χάρτη.


Ρυθμίσεις και πληροφορίες
πλοήγησης (2/2)
H
H1H2
H3H4

XI
186
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
Επιλογή των εικονιδίων για τα
σημεία ενδιαφέροντος (POI)
που εμφανίζονται στο χάρτη

Μπορείτε να επιλέξετε μέχρι 40 είδη
εικονιδίων σημείων ενδαφέροντος που
εμφανίζονται στην οθόνη του χάρτη.
Πιέζετε το κουμπί MENU και κατόπιν
[Navigation Settings] (Ρυθμίσεις πλοή-
γησης).

Πιέζετε [Screen] (Εμφάνιση) και κατόπιν [Select] (Επι-
λογή) στη γραμμή των σημείων ενδιαφέροντος (POI).
Πιέζετε [4] το οποίο εμφανίζεται στην οθόνη.

Πιέζετε κάθε σημείο ενδιαφέροντος (POI)
που επιθυμείτε.
Κάθε φορά που αγγίζετε ένα σημείο ενδιαφέρο-
ντος (POI), η ένδειξη [α] αλλάζει (α= το σημείο
ενδιαφέροντος θα εμφανιστεί στην οθόνη).

Γενικά
City centre (Κέντρο πόλης)
Hamlet (Τοποθεσία)

Εμπορικά κατάστηματα, χρηματο-οικονομικά
κέντρα και επιχειρήσεις (Πράσινο)

Major companies (Μεγάλες εταιρείες)

Shopping centre (Εμπορικό κέντρο)
Αυτοκίνητα και ταξίδια (Μπλε σκούρο)
CITROËN
Airport (Αερολιμένας)
Bus station (Στάση λεωφορείου)
Car hire (Ενοικίαση αυτοκινήτων)

Commuter train station (Προαστιακός σταθμός/σταθμός λεωφορείων)

Ferry terminal (Σταθμός φέρρυ-μποτ)

Hotel (Ξενοδοχείο)
Park and ride (Αμαξοστάσιο)
Parking (Πάρκινγκ) (πιέζετε το +)
Petrol station (Πρατήριο καυσίμων)
Rest area (Περιοχή ανάπαυσης)
Toll booth (Διόδια)

Tourist information (Τουριστικές πληροφορίες)

Train station (Σιδηροδρομικός σταθμός)

Εστιατόριο (Πορτοκαλί)

Night life/Music club (Νυχτερινή ζω ή/νάιτ-κλαμπ)

Restaurant (Εστιατόριο) Δημόσιοι χώροι και κέντρα έκτακτων
περιστατικών (Καφέ)

City hall (Δημαρχείο)

Civic/Community centre (Κοινοτικό κέντρο)

Convention/Exhibition centre (Κέντρο συνεδρίων/έκθεση)

Hospital (Νοσοκομείο)
University/College (Πανεπιστήμιο/σχολείο)

Διασκέδαση και θεάματα (Μπλε)

Amusement Park (Πάρκο ψυχαγωγίας)

Bowling
Casino (Καζίνο)
Cinema (Κινηματογράφος)
Golf course (Γήπεδο γκολφ)

Historical monument (Ιστορικό μνημείο)

Ice skating (Πίστα πατινάζ)
Marina (Μαρίνα)
Museum (Μουσείο)
Public sport airport (Αερολέσχη)

Recreation area (Χώρος αναψυχής)

Ski resort (Χιονοδρομικό κέντρο)

Sports complex (Αθλητικές εγκαταστάσεις)

Theatre/Opera (Θέατρο/Όπερα)

Tourist attraction (Τουριστική ψυχαγωγία)

Winery (Αμπελώνας/Κάβα οινοπνευματωδών)

XI
187
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

Πιέζετε το
Επεξηγήσεις Αποτέλεσμα
Πιέζετε το κουμπί MENU.
Πιέζετε [Address/Junction] (Διεύθυνση/Διασταύρωση).
Πιέζετε [Country] (Χώρα) και πληκτρολογείτε το όνομα της χώρας με το
πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της χώρας, αν ανα-
γνωριστούν 5 χώρες ή λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία χώρα από έναν
κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη
, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).
Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 5 χώρες που είχατε επιλέξει
πρόσφατα, πιέζοντας [Last 5] (5 τελευταίες) της γραμμής "Country"
(Χώρα).
Πιέζετε [City] (Πόλη) και κατόπιν [Keyword] (Λέξη-κλειδί) και πληκτρολογείτε
το όνομα της πόλης με το πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της πόλης, αν ανα-
γνωριστούν 5 πόλεις ή
λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία πόλη από τον
κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).

Μπορείτε να επιλέξετε μία πόλη με τη βοήθεια του ταχυδρομικού κώδικα.

Πιέζετε [Post Code] (Ταχυδρομικός κώδικας) και πληκτρολογείτε τον αριθμό.

Μπορείτε να επιλέξετε μία από τις 5 πόλεις που είχατε επιλέξει
πρόσφατα, πιέζοντας [Last 5] (5 τελευταίες) της γραμμής "City"
(Πόλη).


Πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης και ενεργοποίηση της πλοήγησης (1/2)

XI
/
188
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Πληκτρολόγηση μιας διεύθυνσης και ενεργοποίηση της πλοήγησης (2/2)

Πιέζετε το
Επεξηγήσεις
Αποτέλεσμα
Πιέζετε [Street] (Οδός) και πληκτρολογείτε το όνομα μιας οδού με το
πληκτρολόγιο αφής.
Όταν πληκτρολογείτε έναν χαρακτήρα του ονόματος της οδού, αν ανα-
γνωριστούν 5 οδοί ή λιγότερες, μπορείτε να επιλέξετε μία οδό από τον κα-
τάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη, αλλιώς πιέζετε [List] (Κατάλογος).
Πιέζετε [Street N°] (Αρ.
δρόμου) και πληκτρολογείτε τον αριθμό του δρόμου
με το πληκτρολόγιο αφής.

Μπορείτε να πληκτρολογήσετε το όνομα μιας διασταύρωσης αντί
για τον αριθμό της οδού. Πιέζετε [Junction] (Διασταύρωση) και δια-
λέγετε το όνομα από έναν κατάλογο που εμφανίζεται στην οθόνη.

Αυτό είναι το αποτέλεσμα που λαμβάνετε αφού πληκτρολογήσετε όλες τις πληροφορίες:

Αν συμφωνείτε με τις πληροφορίες, πιέζετε [Set] (ΟΚ) αλλιώς πιέζετε ένα
από τα κουμπιά για να διορθώσετε.
Πιέζετε [Start] (Έναρξη) για να αρχίσει η πλοήγηση.

XI
189
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ

Πιέζετε το
Επεξηγήσεις
Αποτέλεσμα
Πιέζετε [Route] (Διαδρομή).
Πιέζετε [Show New Route] (Εμφάνιση νέας διαδρομής).
Το σύστημα σας προτείνει μια παρακαμπτήριο διαδρομή (δυναμική
καθοδήγηση).

Πιέζετε [Back] (Επιστροφή) για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
Το σύστημα σας ζητάει να επιβεβαιώσετε ή όχι τη νέα διαδρομή.
Πιέζετε [Yes] (Ναι) για να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Στο σύστημα
εμφανίζεται η νέα διαδρομή.
Πιέζετε [No] (Όχι) για να μην αποθηκευτεί.


Πληροφορίες για την κυκλοφορία

Κατά τη διάρκεια της πλοήγησης, το σύστημα σας
δίνει πληροφορίες για την κυκλοφορία στους δρό-
μους, οι οποίες λαμβάνονται σε πραγματικό χρόνο.
Έτσι το σύστημα μπορεί να σας προτείνει μια πα-
ρακαμπτήριο διαδρομή, έφοσον έχετε ενεργοποιή-
σει τη δυναμική καθοδήγηση πιέζοντας το πλήκτρο
MENU, [Navigation Settings] (Ρυθμίσεις πλοήγη-
σης) και κατόπιν [TMC].

XI
190
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΗΧΟΥ-ΕΙΚΟΝΑΣ


Τι είναι το σύστημα RDS?
Παρακολούθηση των σταθμών RDS
Λειτουργία ενημέρωσης για την κατάσταση που επικρατεί στους δρόμους

Το ραδιόφωνό σας ελέγχει και επιλέ-
γει αυτόματα την καλύτερη συχνότη-
τα για τον ραδιοφωνικό σταθμό στον
οποίο είστε συντονισμένοι (αν ο σταθμός
εκπέμπει από αρκετούς πομπούς ή συχνό-
τητες).
Η συχνότητα ενός ραδιοφωνικού σταθμού
καλύπτει περίπου 50 χλμ. Η μετάβαση από
μία συχνότητα σε άλλη εξηγεί την απώλεια
της λήψης
σε μια διαδρομή.

Αν, στην περιοχή όπου βρίσκεστε, ο σταθμός
που ακούτε δεν διαθέτει πολλές συχνότητες,
μπορείτε να απενεργοποιήσετ την αυτόματη
παρακολούθηση της συχνότητας.
REG, TP, PTY


Με τη λειτουργία Radio Data Système
(RDS) στη ζώνη των FM μπορείτε:



- να ακούτε τον ίδιο σταθμό ενώ δι-
ασχίζετε διάφορες περιοχές (με την
προϋπόθεση ότι οι πομποί αυτού
του σταθμού καλύπτουν την περιο-
χή στην οποία κινείστε),

- να ακούτε κατά διαστήματα σύντο-
μες πληροφορίες για την κατάσταση
που επικρατεί στους δρόμους,

-
να έχετε πρόσβαση στην εμφάνιση στην
οθόνη του ονόματος του σταθμού κλπ.
Οι περισσότεροι σταθμοί των FM χρησιμο-
ποιούν το σύστημα RDS.
Οι σταθμοί αυτοί μεταδίδουν και μη ηχητικά
δεδομένα εκτός από τα προγράμματά τους.
Τα δεδομένα που μεταδίδονται με αυτόν τον
τρόπο σάς δίνουν τη δυνατότητα να έχετε
πρόσβαση σε διάφορες λειτουργίες, οι κυρι-
ότερες μεταξύ των οποίων είναι η εμφάνιση
του ονόματος
του σταθμού, η προσωρινή
ακρόαση σύντομων πληροφοριών για την
κατάσταση που επικρατεί στους δρόμους ή
η αυτόματη παρακολούθηση του σταθμού.
Το σύστημα αυτό σας δίνει τη δυνατότητα να
συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό χάρη
στην παρακολούθηση της συχνότητας.
Ωστόσο, σε ορισμένες συνθήκες, η παρακο-
λούθηση μιας συχνότητας RDS δεν μπορεί

να διασφαλιστεί σε όλη την επικράτεια. Οι
ραδιοφωνικοί σταθμοί δεν καλύπτον όλη την
επικράτεια, γεγονός που εξηγεί την απώλεια
της λήψης του σταθμού σε μία διαδρομή.

Με τη λειτουργία Traffic Program
(TP) (Πρόγραμμα για την κυκλο-
φορία) μπορείτε να περνάτε αυτό-
ματα και προσωρινά σε έναν σταθμό FM
που μεταδίδει πληροφορίες για την κατά-
σταση που επικρατεί στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός ή η πηγή
ήχου που ακούτε εκείνη τη στιγμή δια-
κόπτεται προσωρινά.
Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση
της
πληροφορίας για την κατάσταση στους
δρόμους, το σύστημα επανέρχεται στον
ραδιοφωνικό σταθμό ή στην πηγή ήχου
που ακούγατε αρχικά.


Περιφερειακή λειτουργία παρακολούθησης

Ορισμένοι σταθμοί είναι οργα-
νωμένοι σε δίκτυο.
Εκπέμπουν, σε διάφορες περιο-
χές, διαφορετικά ή κοινά προγράμματα
ανάλογα με τη χρονική στιγμή.
Μπορείτε να πραγματοποιείτε παρακο-
λούθηση συχνότητας:


- σε έναν μόνο περιφερειακό σταθμό,

- σε ολόκληρο το δίκτυο, με το ενδε-
χόμενο να ακούσετε ένα διαφορετικό
πρόγραμμα.

Είδη προγραμμάτων


Ορισμένοι σταθμοί παρέχουν τη δυνατότη-
τα να ακούτε κατά προτεραιότητα ένα είδος
θεματικού προγράμματος που επιλέγεται
από τον παρακάτω διαθέσιμο κατάλογο:
NEWS (ΕΙΔΗΣΕΙΣ), AFFAIRS (ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ), INFO (ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ), SPORT (ΑΘΛΗΤΙΚΑ), EDUCATE (ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ), DRAMA (ΘΕΑΤΡΟ), CULTURE (ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΑ), SCIENCE (ΕΠΙΣΤΗΜΗ), VARIED (ΠΟΙΚΙΛΑ ΘΕΜΑΤΑ), POP M (ΠΟΠ ΜΟΥΣΙΚΗ), ROCK M (ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ), EASY M (ΠΟΙΚΙΛΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), LIGHT M (ΕΛΑΦΡΑ ΜΟΥΣΙΚΗ), CLASSICS (ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ), OTHER M (ΑΛΛΑ ΕΙΔΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ), WEATHER (ΚΑΙΡΟΣ), FINANCE (ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ), CHILDREN (ΠΑΙΔΙΑ), SOCIAL
(ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ), RELIGION (ΘΡΗΣΚΕΙΑ), PHONE IN (ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΚΡΟΑΤΕΣ), TRAVEL (ΤΑΞΙΔΙΑ), LEISURE (ΨΥΧΑΓΩΓΙΑ),
JAZZ (ΤΖΑΖ), COUNTRY (ΚΑΝΤΡΥ), NATION M (ΕΘΝΙΚ ΜΟΥΣΙΚΗ),
OLDIES (ΠΑΛΙΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ), FOLK M (ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ),
DOCUMENT (ΡΕΠΟΡΤΑΖ).