2012 CITROEN C-CROSSER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

XI
223
ΗΧΟΣ ΚΑΙ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΗ


Φωνητικές εντολές (2/2)

Zero (Μηδέν)
One (Ένα)
Two (Δύο)
Three (Τρία)
Four (Τέσσερα)
Five (Πέντε)
Six (Έξι)
Seven (Επτά)
Eight (Οκτώ)
Nine (Εννέα)
Star (*) (Αστερίσκος (*)
Hash (#) (Δίεση (#) Voice Training (Προπόνηση φωνής)
Password (PIN)
Retrain (Επανάληψη προπόνησης)
Enable (Ενεργοποίηση)
Disable (Απενεργοποίηση)
Joint Calls (Ενσωμάτωση κλήσης)
Send (<αριθμοί> Αποστολή) English (Αγγλικά)

Phonebook New Entry (Κατάλογος Νέα καταχώριση)

Phonebook Edit (Κατάλογος Αλλαγή)

Phonebook Delete (Κατάλογος Διαγραφή)
Phonebook Erase All (Κατάλογος Διαγραφή όλων)
Phonebook List Names (Κατάλογος Κατάλογος ονομάτων)
Setup Confi rmation Prompts (Ρύθμιση προσκλήσεων επιβεβαίωσης)

Setup Select Phone (Ρύθμιση επιλογή ενός τηλεφώνου)
Setup Pairing Options (Ρύθμιση επιλογών σύνδεσης)

Delete A Name (Διαγραφή ενός ονόματος)

Setup Language (Ρύθμιση γλώσσας)
Setup Password (Ρύθμιση PIN) Πιέζετε αυτό το κουμπί για να αρχίσει η αναγνώριση φωνής.


Όταν το σύστημα περιμένει μια φωνητική εντολή, λέτε "Help" (Βοήθεια) για να έχετε έναν κατάλογο με εντολές που θα
χρησιμοποιήσετε ανάλογα με την περίσταση.

224
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


ΕΜΠΡΌΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΜΈΡΟΣ


Κλειδί-τηλεχειριστήριο,
ξεκίνημα, μπαταρία ...................... 73-76
Κεντρικό κλείδωμα .............................79

Ηλιοροφή ..................................... 82-83

Μπροστινός υαλοκαθαριστήρας .... 90-91
Αισθητήρας βροχής ...........................90

Άνοιγμα καπό ..................................126
Κινητήρας ................................ 127-128

Ρυμούλκηση ....................................154
Εξωτερικοί καθρέφτες ........................61

Άνοιγμα/κλείσιμο θυρών .............. 79-80

Ανεφοδιασμός
καυσίμου ............................................84
Δείκτης καυσίμου ...............................84

Φώτα, φλας, προβολείς ομίχλης,
προβολείς .................................... 86-89
Αλλαγή λαμπτήρων ................. 137-141


Φρένα ...................................... 112, 131
Σύστημα ABS ...................................103
Ελαστικά, πίεση ...............................162
Τα κ ά κ ι α φρένων ...............................131

Ζάντα αλουμινίου .............................132

225
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


ΠΊΣΩ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΜΈΡΟΣ


3 ο φως φρένων ................................142

Πόρτα χώρου αποσκευών ........... 80-81
Πίσω υαλοκαθαριστήρας ...................91

Εφεδρικός τροχός, γρύλος,
αλλαγή, τοποθέτηση ................ 132-136
Πίσω κάτω πορτάκι ............................81
Κοτσαδόρος .....................................156

Σύστημα βοήθειας
στο παρκάρισμα ...................... 123-124
Ρυμούλκηση ....................................154

Πίσω φώτα, φλας,
φώτα ομίχλης ............................... 86-89
Αλλαγή λαμπτήρων ................. 142-144
Εξωτερικοί καθρέφτες ........................61

Πλαϊνά φλας .....................................140

Άνοιγμα/κλείσιμο θυρών .............. 79-80

Φρένα ...................................... 112, 131
Σύστημα ABS ...................................103

Ελαστικά, πίεση ...............................162
Τα κ ά κ ι α φρένων ...............................131
Ζάντα αλουμινίου .............................132

Αξεσουάρ .........................................158
Μπάρες οροφής...............................157

226
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Θέση οδήγησης


Πίνακας οργάνων, καντράν, ταχύμετρο .....21
Λυχνίες, μηνύματα ....................... 22-30
Δείκτες, οθόνες ............................ 31-38
Ρεοστάτης φωτεινότητας ...................43

Σύστημα ASC ..................................104
Ασφάλειες ................................ 146-150

Κιβώτιο ταχυτήτων .................... 112-118
Φρένο στάθμευσης,
χειρόφρενο ...................................... 112
Υπολογιστής ταξιδιού ........................34
Οθόνες ......................................... 39-43
Αλλαγή ώρας ............................... 37-41
Ηχοσύστημα ............................ 164-223

Θέρμανση .................................... 44-49


- αεραγωγός, αποθάμπωση, ξεπάγωμα,

- αυτόματος κλιματισμός,

- επανακυκλοφορία αέρα,

- εξαερισμός.


Διαρρύθμιση χώρου .................... 64-68


- πρίζα 12 Volts, τασάκι.



Ηλεκτρικά παράθυρα ................... 77-78
Ηλεκτρικοί καθρέφτες ........................61

Άνοιγμα καπό ..................................126
Σημείο τοποθέτησης κάρτας τηλεδιοδίων .....63
Πλαφονιέρες ................................ 92-93
Εσωτερικός καθρέφτης ......................62

Άνοιγμα τάπας δοχείου καυσίμου ......84


Σήμα/προειδοποιητικά φλας, warning ....102

227
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


ΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΌΝΙ


Φώτα ........................................... 86-88


- φώτα μεσαίας σκάλας,

- φώτα μεγάλης σκάλας,

- φώτα ομίχλης.
Αυτόματο άναμμα φώτων ..................88
Πλυστική συσκευή προβολέων ..........90

Χειριστήρια ηχοσυστήματος ....166, 178

Χειριστήρια τηλεφώνου ....................216
Υαλοκαθαριστήρας ...................... 90-91
Πλυστική συσκευή τζαμιών .......... 90-91


Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας ..... 121-122

Τιμόνι, ρύθμιση ..................................63
Κόρνα ..............................................102
Αερόσακοι ................................. 108-111

Ρύθμιση ύψους προβολέων ..............89

Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα .... 123-124
Σύστημα ASC ..................................104

228
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ


Διαρρύθμιση πίσω χώρου ........... 69-72


- κρίκοι πρόσδεσης,

- θήκη,

- κάλυμμα αποσκευών.


Παιδικά καθίσματα ..................... 94-101
Καθίσματα ................................... 50-52


- προσκέφαλα,

- διακόπτες θερμαινόμενων καθισμάτων.
Πίσω καθίσματα ........................... 53-57

Ζώνες ασφαλείας ..................... 105-107
Αερόσακοι ................................. 108-111


Πλαφονιέρα, φωτισμός χώρου επιβατών ... 92-93

Πίσω ενιαίο κάθισμα
(έκδοση 7 θέσεων)....................... 58-60


ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ

229
ΟΠΤΙΚΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ-ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ

Έλεγχος στάθμης λαδιών και υγρών .... 129-131


- τροφοδοσία καυσίμου,

- δείκτης λαδιού,

- υγρό υδραυλικού τιμονιού,

- υγρό φρένων,

- υγρό κυκλώματος ψύξης.


Πλυστική συσκευή τζαμιών/προβολέων,
δοχείο ανεφοδιασμού .............. 127-129

Λαμπτήρες ............................... 137-145
Αλλαγή λαμπτήρων ................. 137-145
Χαρακτηριστικά κινητήρων ..............159
Βάρη, φορτία ...................................160
Διαστάσεις .......................................161
Στοιχεία ταυτότητας..........................162

Άνοιγμα καπό, στήριγμα καπό .........126
Κάτοψη εξαρτημάτων κάτω
από
το καπό μηχανής .............. 127-128
Φίλτρα αέρα/λαδιού, έλεγχοι .... 129-131
Ασφάλειες ................................ 146-150

Μπαταρία ................................. 151-152

230
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
AΑεραγωγοί .................................. 44
Αέρας στα ελαστικά .................... 19
Αερόσακοι εμπρόσθιοι .......108, 111
Αερόσακοι κεφαλής ........... 110, 111
Αερόσακοι πλευρικοί ......... 110, 111
Αλεξήλιο...................................... 63
Αλλαγή λαμπτήρα ............. 137, 142
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα .................. 153
Αλλαγή τροχού ................... 132-135
Αναδίπλωση πίσω
καθισμάτων ............................. 55
Ανακλαστικό παρμπρίζ ............... 63
Αναπτήρας .................................. 66
Ανεφοδιασμός καυσίμου ....... 84, 85
Αν μείνετε από καύσιμο
(πετρέλαιο) ............................ 126
Αντικατάσταση
λαμπτήρων .................... 137, 142
Αντικατάσταση τροχού ....... 132-135
Αξεσουάρ .................................. 158
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού ............................. 108
Απενεργοποίηση συστ. ASC .... 104
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού ....... 46
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου ... 162
Αρχικοποίηση
εκ νέου ηλιοροφής ................... 82
Ασφάλεια
των παιδιών .......... 76, 94, 97-101
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ......................... 102
Αυτόματο άναμμα
των φώτων ........................ 86, 88Αυτόματο σβήσιμο
των φώτων .............................. 88
Αυτονομία καυσίμου ............. 31, 32
Αφαίρεση ταπέτου ...................... 63
Αφαίρεση τροχού ...................... 135
Αφαιρούμενο τασάκι ............. 64, 67
ABS (Σύστημα
αντιμπλοκαρίσματος τροχών) ..... 103
ΆΆνοιγμα ηλιοροφής ..................... 82
Άνοιγμα θυρίδας
τάπας δοχείου καυσίμου .......... 84
Άνοιγμα πόρτας
χώρου αποσκευών ............ 80, 81Διαστάσεις ................................ 161
Δίπλωμα/Άνοιγμα καθρεφτών .... 61
Δίσκοι φρένων .......................... 130
Δοχείο καυσίμου ......................... 84
Δοχείο υγρού υδραυλικού
τιμονιού ................................. 129
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας
(ASC) ..................................... 104
Δυνατότητες τοποθέτησης
των καθισμάτων ...................... 57 Δ A
ΒΒάρη ......................................... 159
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ......................... 123
Bluetooth (τηλέφωνο) ........ 220-222
ΓΓρύλος ...................................... 132
ΔΔείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .................... 102, 137, 142
Δείκτης καυσίμου ........................ 84
Δείκτης συντήρησης ............. 31, 33
Διακόπτης αιρκοντίσιον .............. 46
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου....... 64
Διαρρύθμιση εσωτερικού
χώρου ................................ 64, 69
Διαρρύθμιση πίσω χώρου .......... 69
Διαρρύθμιση του χώροου
αποσκευών .............................. 70ΕΕγγραφή ενός CD ............. 194, 197
Εικόνα ............................... 208, 209
Είσοδος αέρα .............................. 46
Εκτοξευτήρας νερού εμπρός
υαλοκαθαριστήρα .................... 90
Ελαστικά ..................................... 19
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου ...... 84
Ενδεικτικές λυχνίες ζωνών ........ 105
Ενδεικτική λυχνία ελάχιστου
αποθέματος καυσίμου ............. 84
Ενδεικτική λυχνία θερμοκρασίας
υγρού κυκλώματος ψύξης ....... 32
Εξαερισμός ................................. 44
Εξαρτήματα κάτω από
το καπό μηχανής ........... 127, 128
Εξυπηρετητής
μουσικής ........ 194, 197, 202, 203
Εργαλεία ................................... 132
Ετικέτα στοιχείων
κατασκευαστή ........................ 162
Εφεδρικός τροχός
(ρεζέρβα) ........................ 132-135