2012 CITROEN C-CROSSER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

I
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
39
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ


Στην οθόνη αυτή εμφανίζονται οι παρα-
κάτω πληροφορίες:


- η ώρα,

- οι ενδείξεις οθόνης του ηχοσυστή-
ματος (βλέπε κεφάλαιο "Ήχος και
Τηλεματική").



Ρύθμιση της ώρας

Το ψηφιακό ρολόι μπορεί να ρυθμστεί
με αυτόματο
ή επιλεκτικό τρόπο
.


Επιλογή της Ρύθμισης

Επιλέγετε την αυτόματη
ή την επιλεκτι-
κή ρύθμιση
με τον παρακάτω τρόπο:


)
Πιέζετε το κουμπί A
"PWR" για να
θέσετε σε λειτουργία το σύστημα
ήχου.

)
Μεταβαίνετε στον τρόπο ρύθμισης
πιέζοντας το κουμπί B
"TUNE" για
2 δευτερόλεπτα περίπου.

)
Πιέζετε το κουμπί B
"TUNE" αρκετές
φορές για να εμφανίσετε διαδοχικά
τα
διάφορα μενού και να επιλέξετε
το menu CT
(χρόνος ρολογιού).
Η σειρά των μενού είναι η παρακάτω:
AF/CT/REG/TP-S/Γλώσσα ενδείξεων
PTY/SCV/PHONE/Τρόπος ρύθμισης
των λειτουργιών OFF.
Αυτόματος τρόπος
Με αυτόν τον τρόπο μπορείτε να ρυθμί-
σετε αυτόματα την τοπική ώρα χρησιμο-
ποιώντας το σήμα των σταθμών RDS.
Η ένδειξη "CT"
εμφανίζεται στην
οθόνη.

Επιλεκτικός τρόπος
Με τον τρόπο αυτό μπορείτε να ρυθμί-
σετε επιλεκτικά την ώρα χρησιμοποιώ-
ντας τα κουμπιά του ηχοσυστήματος.
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε
περίπτωση που ο "Αυτόματος τρόπος"
δείχνει μια ώρα που δεν είναι ακριβής,
όταν οι τοπικοί σταθμοί RDS εκπέμπουν
από διαφορετική ζώνη ώρας.

I
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
40
Ρυθμίζετε την ώρα με τα κουμπιά όπως
αναφέρεται παρακάτω:


)
με ανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής ή
στη θέση ACC (Εξοπλισμός), κρατάτε
πατημένο το κουμπί CLOCK
μέχρι να
αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της
ώρας.

)
Πιέζετε το κατάλληλο κουμπί για να
ρυθμίσετε την ώρα:

Κουμπί H

:
ρύθμιση των
ωρών
Τα ψηφία των ωρών "τρέχουν" όταν πι-
έζετε αυτό το κουμπί.

Κουμπί M

:
ρύθμιση των λεπτών
Τα ψηφία των λεπτών "τρέχουν" όταν
πιέζετε αυτό το κουμπί.

Κουμπί



00

:
μηδένιση των λεπτών.


- από 1 ως 29 λεπτά:
στρογγυλοποί-
ηση στην προηγούμενη ώρα,

- από 30 ως 59 λεπτά:
στρογγυλο-
ποίηση στην επόμενη ώρα.
Επιλεκτικός τρόπος
Αυτόματος τρόπος

Στον τρόπο αυτό, η ρύθμιση γίνεται αυ-
τόματα χρησιμοποιώντας το σήμα των
ραδιοφωνικών σταθμών RDS.

)
Αφού ρυθμίσετε την ώρα, πιέζετε το
κουμπί DISP
και η ένδειξη της ώρας
σταματάει να αναβοσβήνει.
Στο ψηφιακό ρολόι δεν εμφανίζονται
τα δευτερόλεπτα.
Όταν η ένδειξη "λεπτού" έχει ρυθμι-
στεί και μηδενιστεί, το
ρολόι ξεκινάει
από το δεύτερο μηδενικό του λεπτού
που έχει επιλεγεί.
Η ώρα απορρυθμίζεται σε περίπτωση
αποσύνδεσης της μπαταρίας.


)
Γυρίζετε το κουμπί B
"TUNE" προς τα
αριστερά ή προς τα δεξιά για να επι-
λέξετε "CT ON"
(αυτόματος τρόπος) ή
"CT OFF"
(επιλεκτικός τρόπος).

)
Αφού επιλέξετε τον τρόπο, μπορείτε
να βγείτε από το μενού "Τρόπος ρύθ-
μισης των λειτουργιών" πιέζοντας το
κουμπί B
"TUNE" για 2 δευτερόλεπτα
περίπου.
Αν δεν πραγματοποιηθεί κανένας
χειρισμός για 10 δευτερόλεπτα, θα
βγείτε αυτόματα από το μενού "Τρό-
πος ρύθμισης των λειτουργιών".

I
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
41
ΈΓΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ


Στην οθόνη αυτή εμφανίζονται τα παρα-
κάτω κύρια μενού:
Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί B
( SET
) για να πάτε
στην οθόνη "

Settings"
(

Ρυθμίσεις)
και να επιλέξετε:


- "Display Off"
(Απενεργοποιημένη οθόνη)
για
να κλείσετε την οθόνη,

- "Sound Control" (Έλεγχος ήχου)
για να ρυθ-
μίσετε την κατανομή του ήχου ή την ένταση
ήχου, το είδος μουσικής και το
ηχητικό πεδίο
(surround),

- "Picture Control"
('Ελεγχος εικόνας)
για να
ρυθμίσετε το χρώμα, την ένταση, τη φωτεινότη-
τα, την αντίθεση και το βαθμό μαύρου,

- "System"
(Σύστημα)
για να αλλάξετε τη ζώνη
ώρας, τη γλώσσα, τις μονάδες μέτρησης και άλ-
λες ρυθμίσεις,

- "Wide"
(Ευρεία οθόνη)
για να
αλλάξετε το μέ-
γεθος της εικόνας του DVD σε 4/3, σε ευρεία
οθόνη, σε ευρεία κεντραρισμένη οθόνη ή σε με-
γέθυνση,

- "Equipment" (Εξοπλισμός)
για τη ρύθμιση
ορισμένων εξοπλισμών που προτείνονται στο
αυτοκίνητο,

- "Colour Contrast"
(Αντίθεση χρώματος)
για
να επιλέξετε την αντίθεση της οθόνης ανάλογα
με την εξωτερική φωτεινότητα (Ημέρα,
Νύχτα ή
Αυτόματο),

- "TP Standby"
(Σύστημα "TP" σε αναμονή)

για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους.



Μενού "Audio-Video" (Ήχος-εικόνα)


Μενού "Navigation-Guidance" (Πλοήγηση-Καθοδήγηση)

Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί A
(MODE)
για να πάτε στην οθόνη "A/V
Mode"
και να επιλέξετε:


- το ραδιόφωνο (FM, MW, LW),

- το CD Player (audio, MP3 ή WMA),

- τον μουσικό server (Music Server),

- το DVD Player.
Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις)

Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί C
( MENU
) για να
πάτε στην οθόνη "Menu"
και να επιλέξετε:


- "Address/Junction"
(Διεύθυνση/Διασταύ-
ρωση)
για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βο-
ήθεια της διεύθυνσης ή του ονόματος της οδού,

- "POI Name"
(Όνομα σημείου ενδιαφέρο-
ντος)
για να αναζητήσετε έναν τόπο
με τη βοή-
θεια του ονόματος ενός σημείου ενδιαφέροντος
(POI),

- "Advanced Search"
(Προηγμένη αναζήτη-
ση)
για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοή-
θεια προηγμένης αναζήτησης, βασισμένης σε
ένα σημείο ενδιαφέροντος (POI),

- "Previous 20"
(20 Προηγούμενοι)
για να
αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοήθεια ενός από
τους 20 προηγούμενους προορισμούς,

- "Address Book"
(Κατάλογος διευθύνσεων)

για να αναζητήσετε έναν τόπο με τη βοήθεια
μιας αποθηκευμένης διεύθυνσης,

- "Go Home" (Επιστροφή)
για να καταχωρήσε-
τε την επιστροφή στο σπίτι σας,

- " Navigation Settings"
(Ρυθμίσεις πλοήγη-
σης)
για να ρυθμίσετε λειτουργίες σχετικές με
την πλοήγηση,

- "Navigation Tools"
(Εργαλεία πλοήγησης)

για να
πάτε στις βασικές πληροφορίες ή σε μια
προρρυθμισμένη επίδειξη.

Τα κουμπιά "CD" και "DVD" είναι
ενεργά εφόσον βάλετε ένα CD ή ένα
DVD στη συσκευή.

I
42
Ρύθμιση της ώρας

Η ρύθμιση του ψηφιακού ρολογιού γίνεται
αυτόματα.
Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία, το σύστημα
ρυθμίζει αυτόματα την τοπική ώρα κάνοντας
χρήση του σήματος των σταθμών RDS.


)
Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί A

(SET) για να πάτε στο μενού "Settings"
(Ρυθμίσεις)
.


)
Στην οθόνη αφής, πιέζετε το κουμπί B

για να πάτε στο μενού "System"
(Σύστημα)
.
Εμφανίζεται η οθόνη των ρυθμίσεων
του συστήματος.
Μενού "Info" (Πληροφορίες)

Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί D (INFO)

για να πάτε στην οθόνη "

Info"
και να διαβά-
σετε:


- "Support Info"
(Πληροφορίες υπο-
στήριξης)
για να εμφανίσετε τις εκδόσεις
λογισμικού και δεδομένων,

- "Vehicle Position"
(Θέση του αυτοκι-
νήτου)
για να εμφανίσετε τη γεωγραφική
θέση GPS του αυτοκινήτου,

- "Calendar" (Ημερολόγιο)
για
να σημει-
ώσετε γεγονότα, επετείους κλπ,

- "Trip" (Ταξίδι)
για να εμφανίσετε τη
μέση ταχύτητα, τις τιμές κατανάλωσης,
τις αποστάσεις και το χρόνο οδήγησης,

- "Environment"
(Περιβάλλον)
για να
εμφανίσετε το υψόμετρο, την ατμοσφαι-
ρική πίεση, την εξωτερική θερμοκρασία
(εμφανίζεται το σύμβολο του πάγου αν
υπάρχει κίνδυνος παρουσίας
πάγου),

- "Air Conditioner" (Κλιματισμός)
για να
εμφανίσετε τις πληροφορίες που αφο-
ρούν τον κλιματισμό,

- "Mobile Phone" (Κινητό τηλέφωνο)

για να πληκτρολογήσετε έναν αριθμό, να
διαγράψετε ένα χαρακτήρα, να πραγμα-
τοποιήσετε μια κλήση και να απαντήσετε
σε μια κλήση.



Μενού "Itinerary" (Διαδρομή)
Στην πρόσοψη, πιέζετε το κουμπί E (NAVI)

για να πάτε στην οθόνη "

Itinerary Menu"

(Μενού διαδρομής)
και να επιλέξετε:


- "Detour" (Παράκαμψη)
για να κάνετε
κάποια παράκαμψη από μια συγκεκρι-
μένη περιοχή,

- "Itinerary"
(Διαδρομή)
για να αλλάξε-
τε τη διαδρομή,

- "View Itinerary"
(Προβολή διαδρο-
μής)
για να προβάλλετε μια διαδρομή
με διάφορους τρόπους,

- "Delete Itinerary"
(Διαγραφή δια-
δρομής)
για να διαγράψετε μια δια-
δρομή,

- "POI Nearby"
(Πλησιέστερα σημεία
ενδιαφέροντος)
για να αναζητήσετε
τα σημεία ενδιαφέροντος (POI) στη
γύρω περιοχή.

I
ΕΛΕΓΧΟΙ/
ü
ÿ
ù
43

1. R
DS Auto Correct
(

Αυτόματη διόρθωση RDS):

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της αυτόματης
ρύθμισης.

2. GMT/GMT+1/GMT+2
Επιλογή ζώνης ώρας.

3. Summer Time
(
Θερινή ώρα):
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της θερινής ώρας.


) Πιέζετε το κουμπί D
για να επιβεβαιώσετε και να
επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού.



)
Πιέζετε το κουμπί C
για να πάτε στο
μενού "Time"
(Ώρα)
.
Πρέπει υποχρεωτικά να απενεργο-
ποιήσετε την αυτόματη ρύθμιση (Αυ-
τόματη ρύθμιση RDS) για να μπορέ-
σετε να αλλάξετε τη ζώνη ώρας και
τη θερινή ώρα.
Από οποιαδήποτε οθόνη μπορείτε να
επιστρέψετε στην προηγούμενη, πιέ-
ζοντας το κουμπί
D "Back" (Πίσω)
.

Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορεί-
τε να έχετε πρόσβαση στις παρακάτω
λειτουργίες: ΡΕΟΣΤΑΤΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ

Με τα φώτα αναμμένα ή σβηστά, πιέ-
ζετε το κουμπί για να αυξομειώσετε την
ένταση του φωτισμού της θέσης οδήγη-
σης σε συνθήκη "ημέρας" ή "νύχτας".
Όταν ο φωτισμός φθάσει στο μέγιστο
βαθμό, πιέζετε ξανά το κουμπί για να
πάτε στον ελάχιστο βαθμό φωτισμού.
Μόλις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση

που επιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται όταν γυρίσετε
τον διακόπτη μηχανής στη θέση OFF. Αντηχεί ένα ηχητικό σήμα και η έντα-
ση του φωτισμού αυξάνει κάθε φορά
που πιέζετε το κουμπί.
Σύστημα για την επιλεκτική προσαρμο-
γή της έντασης του φωτισμού στη θέση
οδήγησης ανάλογα με την
εξωτερική
φωτεινότητα.

II
ΑΝΕΣΗ
44 Για να έχετε ομοιόμορφη κατανομή
του αέρα, φροντίστε ώστε η γρίλια ει-
σόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του
παρμπρίζ, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα
κάτω από τα μπροστινά καθίσματα και
ο αγωγός εξαερισμού πίσω από τις θυ-
ρίδες στο χώρο αποσκευών να μην εί-
ναι φραγμένοι. Το νερό που
προέρχεται από τη συμπύ-
κνωση του κλιματιστικού απομακρύνεται
από ένα άνοιγμα που έχει προβλεφτεί γι'
αυτό το σκοπό, και έτσι μπορεί να σχη-
ματιστεί μια λιμνούλα νερού κάτω από το
αυτοκίνητο όταν αυτό είναι σταματημένο.
Αν το σύστημα δεν παράγει ψύξη, μην το
χρησιμοποιείτε και πηγαίνετέ το για έλεγ-
χο
στο δίκτυο της CITROËN ή σε εγκεκρι-
μένο συνεργείο.
ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΡΎΘΜΙΣΗ ΤΟΥ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟ
Ύ
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα θερμο-
κρασίας και υγρασίας 2
και τον αισθη-
τήρα ηλιοφάνειας 7
.
Οι αισθητήρες αυτοί χρησιμεύουν στην
αυτόματη ρύθμιση του κλιματισμού.


Συμβουλές για τη χρήση

Όταν κάνει ζέστη, για να έχετε ισχυρή
παροχή αέρα, συνιστάται να χρησιμο-
ποιείτε μόνο τους αεραγωγούς 1
και 4
.
Αν μετά από παρατεταμένη έκθεση του
αυτοκινήτου στον ήλιο η θερμοκρασία
στο εσωτερικό του είναι πάρα πολύ
υψηλή, μη διστάζετε να αερίζετε το
χώρο επιβατών για λίγη ώρα.

Κλείνετε τον κλιματισμό μόλις το
επιτρέπουν οι κλιματικές συνθήκες.

Συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λει-
τουργία αυτόματης ρύθμισης του κλι-
ματισμού, αφού διαχειρίζεται αυτόματα
και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο το
σύνολο των ρυθμίσεων παροχής αέρα,
θερμοκρασίας χώρου επιβατών και κα-
τανομής αέρα, χάρη σε διάφορους αι-
σθητήρες (εξωτερικής θερμοκρασίας,
θερμοκρασίας εσωτερικού χώρου, ηλι-
οφάνειας). Έτσι δεν χρειάζεται να επεμ-
βαίνετε
στις ρυθμίσεις παρά μόνο όσον
αφορά την εμφανιζόμενη τιμή. Σε ορισμένες περιπτώσεις ιδιαίτερα
απαιτητικής χρήσης (ρυμούλκηση μέγι-
στου φορτίου σε δρόμο με έντονη κλίση
και με υψηλή θερμοκρασία), με τη δια-
κοπή της λειτουργίας του συστήματος
κλιματισμού ο κινητήρας ανακτά ισχύ
και έτσι βελτιώνεται η ικανότητα ρυ-
μούλκησης.
Κλείνετε
τα τζάμια έτσι ώστε το σύστη-
μα κλιματισμού να έχει πλήρη αποτελε-
σματικότητα.
Φροντίζετε να βρίσκεται σε καλή κα-
τάσταση το φίλτρο χώρου επιβατών.
Αντικαθιστάτε τακτικά τα στοιχεία φιλ-
τραρίσματος. Αν οι περιβαλλοντικές
συνθήκες το επιβάλλουν, να το αλλάζε-
τε δυο φορές πιο συχνά.
Το σύστημα κλιματισμού δεν περιέχει
χλώριο
και δεν αποτελεί κίνδυνο για το
στρώμα του όζοντος.
Θέτετε σε λειτουργία το σύστημα κλι-
ματισμού για 5 ως 10 λεπτά, μία ή δύο
φορές το μήνα, ώστε να διατηρείται σε
άριστη κατάσταση λειτουργίας.

1.
Αεραγωγοί κεντρικής κονσόλας.

2.
Αισθητήρας θερμοκρασίας.

3.
Έξοδος αέρα στα πόδια των επιβατών.

4.
Πλαϊνοί
αεραγωγοί.

5.
Aεραγωγοί αποθάμπωσης ή ξεπαγώ-
ματος τζαμιών μπροστινών θυρών.

6.
Aεραγωγοί αποθάμπωσης ή ξεπα-
γώματος παρμπρίζ.

7.
Αισθητήρας ηλιοφάνειας.

II
45

II
ΑΝΕΣΗ
46
ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΣ

Αυτόματη λειτουργία


)
Ρυθμίζετε το περιστροφικό κουμπί
ελέγχου θερμοκρασίας 1
στη θερ-
μοκρασία που θέλετε.

)

Φέρνετε το περιστροφικό κουμπί ελέγχου
παροχής αέρα 2
στη θέση "AUTO"
.

)
Φέρνετε το περιστροφικό κουμπί
ρύθμισης κατανομής αέρα 3
στη
θέση "AUTO"
.

Όταν ο κινητήρας είναι κρύος, για να
αποφευχθεί μια υπερβολικά μεγάλη διά-
χυση κρύου αέρα, η παροχή αέρα φθά-
νει σταδιακά στο βέλτιστο επίπεδό της.

Όταν μπαίνετε στο αυτοκίνητο, η θερ-
μοκρασία στο εσωτερικό του μπο-
ρεί να είναι πολύ πιο χαμηλή (ή πιο
ψηλή) από τη θερμοκρασία άνεσης.
Δεν ωφελεί να τροποποιήσετε τη
θερμοκρασία που εμφανίζεται στην
οθόνη για να πετύχετε γρηγορότερα
την επιθυμητή άνεση.
Η λειτουργία αυτόματου ελέγχου του
κλιματισμού θα κάνει χρήση
των μέγι-
στων επιδόσεών του για να αντισταθ-
μίσει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα τη
διαφορά θερμοκρασίας.


1.
Ρύθμιση θερμοκρασίας

2.
Ρύθμιση παροχής αέρα

3.
Ρύθμιση κατανομής αέρα

4.
Είσοδος εξωτερικού αέρα/Ανακύ-
κλωση εσωτερικού αέρα

5.
Λειτουργία/Διακοπή κλιματισμού

6.
Αποθάμπωση πίσω τζαμιού

Στην αυτόματη λειτουργία
:


)
όταν η θερμοκρασία ρυθμίζεται στη
μέγιστη τιμή (γρήγορο ζέσταμα),
ενεργοποιείται η είσοδος εξωτερι-
κού αέρα και διακόπτεται η λειτουρ-
γία του κλιματισμού.

)
όταν η θερμοκρασία ρυθμίζεται
στην ελάχιστη τιμή (γρήγορη ψύξη),
ενεργοποιείται η ανακύκλωση αέρα
και λειτουργεί ο κλιματισμός.
Ανάλογα με το επίπεδο άνεσης που
επιλέγετε,
το σύστημα διαχειρίζεται την
κατανομή αέρα, την παροχή, τη θερμο-
κρασία και την είσοδο αέρα, έτσι ώστε
να διασφαλίζεται άνεση και επαρκής κυ-
κλοφορία του αέρα στο χώρο επιβατών,
χωρίς να απαιτείται πλέον καμία άλλη
επέμβαση από εσάς.