2012 Alfa Romeo MiTo Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

248TEKNISKE DATA
BRÆNDSTOFFORBRUG
Værdierne for brændstofforbrug i nedenstående tabel er udregnet
på grundlag af godkendelsestests i henhold til gældende eu-
ropæiske direktiver.
Ved måling af forbruget følges nedenstående procedurer:
❍Cyklus for bykørsel: Koldstart efterfulgt af simuleret bykørsel.
❍Cyklus for kørsel uden for byområder: Simulation af kørsel uden
for byområder, med hyppige accelerationer i samtlige gear. Ha-
stigheden varierer mellem 0 og 120 km/t.
❍Blandet kørsel: Udregnes med en vægtning på ca. 37% af
forbruget ved cyklus for bykørsel og ca. 63% af forbruget ved
cyklus for kørsel uden for byområder.
VIGTIGT! Arten af den kørte strækning, trafikforholdene, vejret, kø-
remåden, bilens almindelige stand, omfanget af udstyr, tilbehør og
værktøj, bilens belæsning, aircondition samt tagbagagebærer og
andre forhold der øger luftmodstanden, kan medføre afvigelser
i brændstofforbruget i forhold til de data der er fremkommet ved
ovennævnte procedurer.
BRÆNDSTOFFORBRUG IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (liter/100 km)
(*) Afhængigt af versioner/markeder
7,7 7,7 (*)
4,8 4,6 (*)
5,9 5,7 (*)8,5
5,3
6,55,3
3,8
4,48,1
5,0
6,17,5
4,7
5,77,4
4,5
5,68,1
4,8
6,05,5 5,1(*)
3,6 3,3(*)
4,3 4,0(*)
1.4 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.4 Benzin 1.4 Turbo 1.4 Turbo 1.3 JTDM-21.6 JTDMMulti Air Multi Air Multi Air 78 hk/ Benzin Benzin
135 hk 170 hk 95 hk (*) 120 hk 150 hk (*)/
Quadrifoglio 155 hk
Ve r d e
Bykørsel
Kørsel
uden for
byområder
Blandet
kørsel

(*) Afhængigt af versioner/markeder
TEKNISKE DATA249
6
CO2-EMISSIONER
De CO2-emissioner i udstødningen, der er anført i nedenstående tabel, refererer til blandet kørsel.
CO2-EMISSIONER IFØLGE GÆLDENDE EUROPÆISKE DIREKTIV (g/km)
138/134 (*)128139134129
(*) Afhængigt af versioner/markeder
114112104145153
1.4 Turbo Benzin 1.4 Turbo Benzin 1.3 JTDM-21.3 JTDM-2(*) 1.6 JTDM
120HK150 hk (*)/155 hk
1.4 Multi Air 1.4 Turbo Multi Air 1.4 Turbo Multi Air1.4 Turbo Multi Air 170 hk1.4 Benzin
135HK135HK(*) Quadrifoglio Verde 78 hk/95 hk (*)

BESTEMMELSER OM BEHANDLING AF UDTJENTE BILER
Alfa Romeo har gennem en lang årrække arbejdet på at udvikle sit globale engagement i beskyttelse af miljøet. Dette er
sket ved en løbende forbedring af produktionsprocesserne såvel som ved fremstilling af mere miljøvenlige produkter. For at
give kunderne den bedst mulige service i overensstemmelse med gældende miljøbestemmelser, herunder det europæiske
direktiv 2000/53/EF, tilbyder Alfa Romeo sine kunder muligheden for at aflevere deres bil (*) uden ekstra omkostninger,
når den engang er udtjent.
Det europæiske direktiv foreskriver, at udtjente biler skal indsamles uden at den sidste ejer eller bruger påføres udgifter,
som følge af at bilens markedsværdi er nul eller negativ. I næsten alle lande i Den Europæiske Union har den gratis indsamling
indtil 1. januar 2007 kun omfattet biler indregistreret fra og med 1. juli 2002, hvorimod indsamlingen fra 2007 er gratis
uafhængigt af registreringsåret, forudsat at bilen stadig indeholder sine vigtigste komponenter (specielt motor og karrosse-
ri) og er fri for yderligere affald.
Med henblik på aflevering af din udtjente bil til skrotning uden ekstraomkostninger kan du henvende dig til vores forhand-
lere eller en af de autoriserede Alfa Romeo autoophuggere. er omhyggeligt udvalgt med henblik på at sikre kunderne en
god service ved aflevering af udtjente biler til behandling og materialegenvinding i henhold til gældende miljøstandarder.
For yderligere informationer vedrørende autoophuggere kan du henvende dig til Alfa Romeo forhandlernettet eller ringe på
gratisnummeret 00800 2532 0000 eller konsultere Alfa Romeo websiden.
(*) Gælder for biler med op til ni siddepladser og tilladt totalvægt op til 3,5 t.

®
®
Den er i din motors hjerte.
Bed din mekaniker om

SELENIA SPORT
Helt syntetisk smørestof i stand til at leve op til de krav,
der stilles af motorer med høje præstationer.
Fremstille t til at beskyttet motoren også i situationer med
høj termobelastning, undgår aflejringer på turbinen for at
opnå maksimal performance under fuldstændig
sikkerhed.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fuld-syntetisk smøremiddel som lever op til de mest
moderne dieselmotorers krav. Lavt askeindhold for at
beskytte partikelfilteret mod resterne fra forbrændingen.
High Fuel Economy System der muliggør en betydelig
besparelse af brændstof.
Reducerer faren for tilsvining af turbinen for at sikre
beskyttelse af de stadig mere og mere ydedygtige
dieselmotorer.SELENIA StAR PURE ENERGY
Syntetisk smørestof fremstillet til benzinmotorer, som
kræver produkter med lavt askeindhold. Maksimerer
egenskaberne i motorer med høj specifik styrke, beskytter
de dele, der er mest belastede, og er medhjælpende til at
holde de moderne katalysatorer rene.
SELENIA RACING
Dette er et smøremiddel der opstår af erfaringen ervervet
fra de vigtigste internationale bilvæddeløbsbaner. Selenia
Racing er det ideelle produkt til motorsport anvendelser til
sportsvogne på væddeløbsbaner eller på landevej.
Selenia serien fuldendes med K Pure Energy,
Selenia Digitech, Selenia Multipower, Selenia 20K,
Selenia 20K AR.
Se websiden www.selenia.com for yderlige oplysninger
om Selenia-produkterne.
Din bil har valgt Selenia
Din bils motor er født med Selenia,
motorolieserien, som opfylder de mest avancerede
internationale specifikationer. Specifikke tests og høje tekniske
egenskaber gør Selenia til smøremidlet, der er udviklet til
at give din motor sikre og vindende præstationer.
Selenias kvalitet findes i en serie af teknologisk avancerede produkter:

ALFABETIISK INDHOLDSFORTEGNELSE253
7
Barnestole
– egnethed til montering .............. 141
– forberedelse for Isofix-barnestol .. 143
– montering af universal barnestol.. 139
Batteri
– nyttige råd til forlængelse
af levetiden ................................ 217
– opladning ............................... 196
– udskiftning .............................. 217
Betjeningsknapper ......................... 29
Blink ............................................ 77
Blinklys
– betjening ................................ 77
– signalering af vognbaneskift ...... 77
– udskiftning af pærer ................. 182
Brandslukker ................................. 91
Bremser ....................................... 235
Brændstof
– brændstofafbryder .................... 88
– forbrug ................................... 248
– økonomisk kørsel ..................... 158
Brændstofafbryder ......................... 88
Brændstofsystem ........................... 234
Børn (sikker befordring)
– barnestole til befordring af børn .. 141
– forberedelse for Isofix-barnestol .. 143ABS-system ................................. 107
Airbags
– Airbag til førerens knæ .............. 148
– Airbags i siderne ...................... 149
– Frontairbags ............................ 146
Alarm ........................................... 53
Alfa DNA-system ............................ 111
Alfa Romeo Code startspærre ......... 46
Armlæn fortil ................................. 89
Askebæger ................................... 91
ASR-system ................................... 109
ASR-system ................................... 109
Automatisk 2-zoners klimaanlæg ..... 68
Autoradio (forberedelse) ................. 121
Bagagerum
– lukning ................................... 100
– udvidelse ................................ 101
– åbning .................................... 99
Bagagerumslys
– udskiftning af pære .................. 184
Bagrudevisker
– betjening ................................ 79
– sprinklerdyser .......................... 221
– viskerblade ............................. 220
Baklys
– udskiftning af pærer ................. 183
CBC-system .................................. 110
Centrallås ..................................... 87
Cigarettænder ............................... 90
CO
2-emissioner .............................. 249
Cruise Control (Fartpilot) ................ 81
Dimensioner ................................ 240
Donkraft ....................................... 167
DPF ............................................. 130
DST-system ................................... 110
Dynamic Suspension ...................... 119
Dæk
– dæktryk ................................. 239
– forklaring til mærkning på dæk .. 236
– standarddæk ........................... 238
– vinterdæk ............................... 161
Døre ............................................ 95
Ekstra varmeapparat ..................... 75
Eldrevet soltag .............................. 92
Eldrevne ruder ............................... 96
Electronic Q2 („E-Q2“) ................... 110
EOBD-system ................................ 120
Fix&Go Automatic ......................... 173
Fjernlys
– betjening ................................ 77
– udskiftning af pære .................. 180

254ALFABETIISK INDHOLDSFORTEGNELSE
Follow me home ........................... 77
Forberedelse for autoradio .............. 121
Forberedelse for Isofix-barnestol ....... 143
Forberedelse for montering af
navigationssystem ....................... 121
Forlygter
– lygteindstilling ......................... 105
– lygteregulator .......................... 106
– tilpasning til udland .................. 106
Forlygter (rengøring) ...................... 224
Frontrudevisker
– betjening ................................ 79
– sprinklerdyser .......................... 221
– viskerblade ............................. 220
Fælge
– mærkning ............................... 237
Førerspejle .................................... 61
Gear Shift Indicator ....................... 28
Gearkasse (betjening) .................... 157
Handskerum ................................ 89
Handskerumslys
– udskiftning af pære .................. 185
Havariblink ................................... 86
Hill Holder-system .......................... 108
Hjul
– dæktryk ................................. 239– hjul og dæk ............................ 219
– sættet „Fix&Go Automatic“ ....... 173
– tekniske specifikationer ............. 236
– udskiftning .............................. 165
Hjulophæng .................................. 235
– Dynamic Suspension ................. 119
Hovedstøtter ................................. 59
Håndbremse ................................. 156
Inødstilfælde ............................... 163
Identifikationsdata
– laktypemærkat ........................ 229
– mærkning af motor .................. 229
– mærkning af stel ..................... 229
– typeskilt ................................. 228
Indvendigt udstyr ........................... 89
Instrumentgruppe .......................... 8
Instrumentpanel ............................ 7
Isofix-barnestole ............................ 143
– montering af barnestol .............. 144
Kabine (vedligeholdelse)
– dele i læder ............................. 226
– dele i plastic ............................ 225
– sæder i læder .......................... 225
– stofindtræk ............................. 225
Karrosseri (rengøring) .................... 223
Klimakomfort ................................ 63Kodekort (CODE card) .................... 47
Kontakter
– brændstofafbryder .................... 88
– centrallås ................................ 87
– havariblink .............................. 86
– tågebaglygter .......................... 87
– tågeforlygter ........................... 87
Kontrol af væskestande .................. 208
– bremsevæske .......................... 216
– kølevæskeblanding .................. 215
– motorolie ................................ 215
– sprinklervæske til
rudevaskere/lygtevaskere ............ 216
Kontrollamper på instrumentgruppe .. 11
Krævende driftsbetingelser .............. 207
Kørelys (D.R.L.) ............................. 76
Kørsel med anhænger .................... 160
Lak ............................................. 223
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ........................ 162
Loftslampe fortil
– betjening ................................ 83
– udskiftning af pærer ................. 184
Loftslamper ................................... 83
Luftfilter, pollenfilter
og brændstoffilter ........................ 217
Lygteregulator ............................... 105

ALFABETIISK INDHOLDSFORTEGNELSE255
7
Lygtevaskere
– betjening ................................ 222
Lys i makeupspejl
– udskiftning af pære .................. 186
Lær bilen at kende ......................... 5
Løft af bilen .................................. 199
Menu ......................................... 32
Menupunkter ................................ 32
Miljøbeskyttelse ............................ 130
Montering af elektrisk og
elektronisk udstyr ........................ 122
Montering af navigationssystem
(forberedelse) ............................. 122
Motor (tekniske data) .................... 231
Motorhjelm ................................... 103
Motorkoder
– karrosseriversioner ................... 230
Motorolie
– forbrug ................................... 215
– oliestand ................................. 215
– specifikationer ......................... 245
Motorrum (rengøring) .................... 223
MSR-system .................................. 110
Multifunktionsdisplay ..................... 26
Mærkning af motor ........................ 229
Mærkning af stel ........................... 229
Nummerpladelys
– udskiftning af pærer ................. 183
Nærlys
– betjening ................................ 76
– udskiftning af pære .................. 181
Nøgler .......................................... 47
Parkering .................................... 156
– håndbremse ............................ 156
Positionslys/kørelys
– betjening ................................ 76
– udskiftning af pærer ........... 180-182
Præstationer ................................. 241
Pære (udskiftning) ........................ 178
– generelle anvisninger ................ 178
– pæretyper ............................... 178
Påfyldning af brændstof .................. 129
– tabel for påfyldningsdata .... 244-245
Radiosendere og mobiltelefoner....... 123
Rat (indstilling) ............................. 60
Ratlås .......................................... 56
Rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay ................... 27
Ruder (rengøring) .......................... 224
Safelock ...................................... 51
Selealarm ..................................... 133Selekraftbegrænsere ...................... 135
Selestrammere .............................. 135
Sensorer
– automatiske forlygter ................ 76
– parkering ................................ 123
– regn ....................................... 80
Servostyring .................................. 120
Side Bag ...................................... 149
Signalering af vognbaneskift ........... 77
Sikker befordring af børn ................ 138
Sikkerhedsseler
– brug af sikkerhedsseler ............. 132
– selealarm ................................ 133
– selestrammere ......................... 135
– vedligeholdelse
af sikkerhedsseler......................... 137
Sikkerhedsudstyr ........................... 131
Sikringer (udskiftning) ................... 187
– sikringsbokse (placering) .... 189-191
– sikringsoversigt ........................ 192
Slæbning af bilen .......................... 199
Snekæder .................................... 162
Solskærme ................................... 91
Start af motor ........................ 154-164
Start og kørsel .............................. 153
Start&Stop-system ......................... 114
Stoplygter .................................... 182
Strømudtag .................................. 90