2012.5 Peugeot 308 SW BL Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

12
231
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi 92 к.с.



1,6 л HDi FAP 92 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична



Типове варианти версии :
4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Те гл о без товар

1 301
1 303 - 1 316


-
Те гл о готов за път

1 376
1 378 - 1 391


- Полезен товар

509
512 - 514


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
1 810
1 815 - 1 830


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
2 610
2 915 - 3 130


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)

по наклон 10% или 12%
800
1 100 - 1 300


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

800
1 300


- Ремарке без спирачки

680
685


- Препоръчителен товар на стрелата

65
60 - 55

12
232
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi 115 к.с.



1,6 л e-HDi FAP 112 к.с.



Скоростна кутия


Mеханична



Mеханична



Mеханична Пилотирана



Tипове варианти версии :
4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S

9HR-8/2S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



9HR-8/2PS




- Те гл о без товар

1 299
1 318
1 205
1 205


- Те гл о готов за път

1 374
1 393
1 280
1 280


- Полезен товар

511
542
655
655


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
1 810
1 860
1 860
1 860


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон
12%
2 610
3 160
3 160
2 260


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
800
1 300
1 300
400


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

800
1 500
1 500
600


- Ремарке без спирачки

680
695
640
400


- Препоръчителен товар на стрелата

65
60
60
60

12
233
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


2,0 л HDi FAP 150 к.с.



2,0 л HDi FAP 163 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Aвтом.



Типове варианти версии :


4C...


RHE-8



RHH-A




- Те гл о без товар

1 398
1 428


- Те гл о готов за път

1 473
1 503


- Полезен товар

502
532


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
1 900
1 960


- Общо допустимо
тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 600
3 460


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)

по наклон 10% или 12%
1 700
1 500


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 700
1 500


- Ремарке без спирачки

735
750


- Препоръчителен товар на стрелата

70
66
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва
да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

12
234
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi 92 к.с.



1,6 л HDi FAP 92 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична



Типове варианти версии
:

4E...


9HJ-C



9HP-0




- Те гл о без товар

1 390
1 378


- Те гл о готов за път

1 465
1 453


- Полезен товар

610
570


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
2 000
1 948


- Общо допустимо
тегло (ОДТ)
по наклон 12%
2 800
3 148


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
800
1 200


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

800
1 300


- Ремарке без спирачки

730
725


- Препоръчителен товар на стрелата

75
60
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина 1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва
да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

12
235
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi 112 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична Пилотирана



Tипове варианти версии :
4E...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Те гл о без товар

1 407
1 399


- Те гл о готов за
път

1 482
1 474


- Полезен товар

563
576


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
1 970
1 975


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 120
3 125


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 150
1 150


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 400
1 300


- Ремарке без спирачки

740
735


- Препоръчителен товар на стрелата

60
60

12
236
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


2,0 л HDi FAP 150 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Tипове варианти версии :
4E...


RHE-8




- Те гл о без товар

1 430


- Те гл о готов за път

1 505


- Полезен
товар

600


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
2 030


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 650


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)

по наклон 10% или 12%
1 500


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 700


- Ремарке без спирачки

750


- Препоръчителен товар на стрелата

70

12
237
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi 92 к.с.



1,6 л HDi FAP 92 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична



Типове варианти версии :
4H...


9HJ-C



9HP-0




- Те гл о без товар

1 460
1 430


-
Те гл о готов за път

1 535
1 505


- Полезен товар

640
670


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
2 100
2 100


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
2 900
3 100


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)

по наклон 10% или 12%
800
1 000


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

800
1 200


- Ремарке без спирачки

750
750


- Препоръчителен товар на стрелата

75
60

12
238
ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ


*
Теглото на ремаркето със спирачки може (в границите на ОДТ) да бъде увеличено с толкова с колкото се намалява МТДТ
на теглещия автомобил ; внимание, тегленетео с малко натоварен автомобил може да влоши пътното му поведение.
Посочените стойности на ОДТ и на теглените товари са валидни за максимална надморска височина
1000 метра ;
масата на тегления товар трябва да бъде намалена с 10% на всеки допълнителни 1000 метра.
Скоростта на теглещия автомобил не трябва да бъде по-висока от 100 км/ч (спазвайте действащото във Вашата
страна законодателство).
Високите външни температури могат да доведат до спад на показателите на автомобила с цел предпазване на
дви-
гателя ; при температура по-висока от 37 °C намалете масата на тегления товар.

ТЕГЛА И ТЕГЛЕНИ ТОВАРИ (в кг)



Двигатели Дизел


1,6 л HDi FAP 112 к.с.



Скоростни кутии


Mеханична



Mеханична Пилотирана



Tипове варианти версии :
4H...


9HR-8/S



9HR-8/PS




- Те гл о без товар

1 485
1 488


- Те гл о готов за
път

1 560
1 563


- Полезен товар

660
662


- Максимално технически допустимо
тегло (МТДТ)
2 145
2 150


- Общо допустимо тегло (ОДТ)
по наклон 12%
3 145
3 150


-
Ремарке със спирачки (в границите на ОДТ)
по наклон 10% или 12%
1 000
1 000


-
Ремарке със спирачки
* (с преместване
на товара в границите на ОДТ)

1 200
1 200


- Ремарке без спирачки

740
750


- Препоръчителен товар на стрелата

60
60